Текст и перевод песни Skelly - 34 Bus

34 Bus

We don't think like we used to
We don't drink like we used to
We're not running 'round in town trying to make sense of the world
We don't talk like we used to
Don't play games like we used to
We're not worrying 'bout things that we can't control

Thirty-four bus to Arnos Grove
Piccadilly line, shame you weren't more close
Staying at my house and you'd need a suitcase
Couple house parties and we'd come back to the same place
Glen's vodka in a park
Spinning round in circles 'til it got dark
As many piercings as you can carry
Two for twenty at underground and

I miss us young and stupid
In the hallways playing cupid
Saturday trips into Camden Town
This little song is dedicated to you now

Paul's Boutique bags all in hand
And mine was fake but that was right on brand
Dream matt moose slathered on my face to
Hide the skin that I would later crave
I never really knew that my life was a breeze
My Scoubidous dangling off my keys
And I never should've had that side fringe
No regrets though, I'm glad I tried it

I miss us young and stupid
In the hallways playing cupid
I miss us young and fearless
Never caring what would come next

We don't think like we used to
We don't drink like we used to
We're not running 'round town trying to make sense of this world
We don't talk like we used to
Don't play games like we used to
I dedicate this song to my younger soul

34 Автобус

Мы не думаем так, как раньше,
Мы не пьем так, как раньше,
Мы больше не бегаем по городу, пытаясь понять этот мир.
Мы не говорим так, как раньше,
Не играем в игры, как раньше,
Мы не беспокоимся о вещах, которые не можем контролировать.

Тридцать четвертый автобус до Арнос-Гроув,
Линия Пикадилли, жаль, что ты не был ближе,
Чтобы остаться у меня с ночёвкой, тебе бы понадобился чемодан.
Пара домашних вечеринок, и мы бы вернулись в то же место,
Водка Glen's в парке,
Кружащиеся в темноте,
Столько пирсинга, сколько ты мог унести,
Два за двадцать в подземке, и

Я скучаю по нам, когда мы были юными и глупыми:
Играли в купидонов в коридорах,
По субботам ездили в Камден-Таун,
Эта маленькая песня сейчас посвящена тебе.

Сумки Paul's Boutique в руках,
Моя была подделкой, но это было в моём стиле.
Тональник Dream matt moose на моём лице,
Чтобы скрыть кожу, по которой я буду скучать,
Я и не подозревала, что моя жизнь - это легкий ветерок,
Мои фенечки, свисающие с ключей,
И мне никогда не стоило делать эту косую челку,
Но я не жалею, я рада, что попробовала.

Я скучаю по нам, когда мы были юными и глупыми:
Играли в купидонов в коридорах,
Я скучаю по нам юным и бесстрашным,
Не заботящимся о том, что будет дальше.

Мы не думаем так, как раньше,
Мы не пьем так, как раньше,
Мы больше не бегаем по городу, пытаясь понять этот мир.
Мы не говорим так, как раньше,
Не играем в игры, как раньше,
Я посвящаю эту песню своей юной душе.