Sentiment - Skelly перевод на немецкий

Sentiment

I'm not tryna be cynical but
I just wanna know why you hang about
I'm not tryna be all philosophical
But maybe baby there's something fucked in your brain

I want you to know
That I will never let you close

And I do not appreciate the sentiment behind you coming up to me to try and touch my body
I do not appreciate the way you smirk, the way you see my skirt and how that means I'm yours
No, I will never be yours

Where did she go, the girl I knew before?
She's in your brain somewhere, swimming round thinking 'bout coming out
Where has she gone and why can't she smile?
When happy things happen to her, she feels dead inside

I, I need you to know
That I will always be so bold

Move your hands, don't play with me
If you don't follow rules I will serve you up for tea

And I do not appreciate the sentiment behind you coming up to me to try and touch my body
I do not appreciate the way you smirk the way you see my skirt and how that means I'm yours
No, I will never be yours

Move your hands, don't play that game
If you don't follow rules I will ruin your family name

I do not appreciate the sentiment behind you coming up to me to try and touch my body
I do not appreciate the way you smirk the way you see my skirt and how that means I'm yours
No, I will never be yours

I do not appreciate the sentiment, I'm not yours
I do not appreciate the way you smirk, I'm not yours

Gefühl

Ich will nicht zynisch sein, aber
ich will nur wissen, warum du hier rumhängst
Ich will nicht philosophisch werden,
aber vielleicht, Baby, stimmt etwas nicht in deinem Gehirn

Ich will, dass du weißt,
dass ich dich niemals nah an mich heranlassen werde

Und ich schätze die Absicht nicht, mit der du zu mir kommst, um meinen Körper zu berühren
Ich schätze die Art nicht, wie du grinst, wie du meinen Rock siehst und denkst, dass ich dir gehöre
Nein, ich werde niemals dein sein

Wo ist sie hin, das Mädchen, das ich kannte?
Sie ist irgendwo in deinem Gehirn, schwimmt herum und denkt darüber nach, herauszukommen
Wo ist sie hin und warum kann sie nicht lächeln?
Wenn ihr glückliche Dinge passieren, fühlt sie sich innerlich tot

Ich, ich will, dass du weißt,
dass ich immer so mutig sein werde

Nimm deine Hände weg, spiel nicht mit mir
Wenn du dich nicht an die Regeln hältst, serviere ich dich zum Tee

Und ich schätze die Absicht nicht, mit der du zu mir kommst, um meinen Körper zu berühren
Ich schätze die Art nicht, wie du grinst, wie du meinen Rock siehst und denkst, dass ich dir gehöre
Nein, ich werde niemals dein sein

Nimm deine Hände weg, spiel dieses Spiel nicht
Wenn du dich nicht an die Regeln hältst, werde ich deinen Familiennamen ruinieren

Ich schätze die Absicht nicht, mit der du zu mir kommst, um meinen Körper zu berühren
Ich schätze die Art nicht, wie du grinst, wie du meinen Rock siehst und denkst, dass ich dir gehöre
Nein, ich werde niemals dein sein

Ich schätze die Absicht nicht, ich gehöre nicht dir
Ich schätze dein Grinsen nicht, ich gehöre nicht dir