Текст и перевод песни Skeng - Thug Life

Thug Life

Gunman, differently wi run di place and yuh naffi contemplate
Headshot, violate and yuh meet yuh shallow grave
Weh di rifle? A mi face, Spaintown, nuh Mobay
Dem fi know, yo, Rvssian, mi wi knock it inna face
Yeah, mi know but mi like di avenue
Mi 'matic pon mi belly, unuh betta let mi through
Ratty Gang, wi nah nuh screw, bomb brain seh fi move
When mi step like centipede 'fore yuh can move (listen up)

Nuh one pop, a two pop a headshot (bup, bup)
Thug life 'til mi die, a 2Pac (ayy bwoy)
Mi nuh mix and mingle eediat (hear mi now)
But if yuh lost track, tek a rewatch (arite)
Gunman, yow mi nah nuh time, check mi G-Shocks
Step bad, yow nuh bwoy cyaah program mi God
Mi wi flick dem bat, kotch it pon a hilltop
45, 90's, a who dat? A we dat

Mi love di crime and mi neva tell a lie (not a lie)
It sweet mi dawg, comin' like a lullaby (lullaby)
Inna mi blood, inna mi soul, inna mi mind
Inna mi waist, pussyhole, yuh betta move, mi ave mi nine
Bwoy hell bruk loose up ina dem system
Bare chip glock mix in wid eh 15
Man a murderer, weh yuh feel mek eh sink een
And doh mek di devil fool yuh fi kids meal

Nuh one pop, a two pop a headshot
Thug life 'til mi die, a 2Pac (ayy bwoy)
Mi nuh mix and mingle eediat (yuh know now)
But if yuh lost track, tek a rewatch (hear mi now)
Gunman, yow mi nah nuh time, check mi G-Shocks
Step bad, yow nuh bwoy cyaah program mi God
Mi wi flick dem bat, kotch it pon a hilltop
45, 90's, a who dat? A we dat

Differently wi run di place and yuh naffi contemplate
Headshot, violate and yuh meet yuh shallow grave
Weh di rifle? A mi face, Spaintown, nuh Mobay
Dem fi know, yo, Rvssian, mi wi knock it inna face
Yeah, mi know but mi like di avenue
Mi 'matic pon mi belly, unuh betta let mi through
Ratty Gang, wi nah nuh screw, bomb brain seh fi move
When mi step like centipede 'fore yuh can move (listen up)

Nuh one pop, a two pop a headshot
Thug life 'til mi die, a 2Pac (ayy bwoy)
Mi nuh mix and mingle eediat (yuh know now)
But if yuh lost track, tek a rewatch (hear mi now)
Gunman, yow mi nah nuh time, check mi G-Shocks
Step bad, yow nuh bwoy cyaah program mi gad
Mi wi flick dem bat, kotch it pon a hilltop
45, 90's, a who dat? A we dat

Жизнь бандита

Стрелок, по-другому мы правим этим местом, и тебе не нужно раздумывать.
Выстрел в голову, нарушение, и ты окажешься в своей мелкой могиле.
Где винтовка? У моего лица, Спэйнстаун, а не Мобай.
Они должны знать, детка, русский, я вобью его тебе в лицо.
Да, я знаю, но мне нравится улица.
Моя «пушка» у меня на животе, тебе лучше пропустить меня.
Крысиная банда, у нас нет винта, бомба в голове говорит двигаться.
Когда я наступаю, как сороконожка, прежде чем ты успеешь пошевелиться (слушай внимательно).

Не один хлопок, а два хлопка - выстрел в голову (бах, бах).
Жизнь бандита до самой смерти, как у Тупака (эй, парень).
Я не общаюсь с идиотами (слышишь меня?).
Но если ты потеряла нить, пересмотри (хорошо?).
Стрелок, детка, у меня нет времени, посмотри на мои G-Shock.
Делай шаг назад, детка, никто не может программировать моего Бога.
Я ударю их битой, спрячусь на вершине холма.
45-й, 90-й, кто это? Это мы.

Я люблю преступление и никогда не лгу (не лгу).
Это радует меня, малышка, приходит как колыбельная (колыбельная).
В моей крови, в моей душе, в моем разуме.
У меня на поясе, сучка, тебе лучше отойти, у меня мой девятимиллиметровый.
Черт возьми, у них в системе творится хаос.
Куча «глоков» смешаны с 15-ми.
Мужик - убийца, как ты думаешь, почему он тонет?
И не дай дьяволу одурачить тебя на детское питание.

Не один хлопок, а два хлопка - выстрел в голову.
Жизнь бандита до самой смерти, как у Тупака (эй, парень).
Я не общаюсь с идиотами (ты же знаешь).
Но если ты потеряла нить, пересмотри (слышишь меня?).
Стрелок, детка, у меня нет времени, посмотри на мои G-Shock.
Делай шаг назад, детка, никто не может программировать моего Бога.
Я ударю их битой, спрячусь на вершине холма.
45-й, 90-й, кто это? Это мы.

По-другому мы правим этим местом, и тебе не нужно раздумывать.
Выстрел в голову, нарушение, и ты окажешься в своей мелкой могиле.
Где винтовка? У моего лица, Спэйнстаун, а не Мобай.
Они должны знать, детка, русский, я вобью его тебе в лицо.
Да, я знаю, но мне нравится улица.
Моя «пушка» у меня на животе, тебе лучше пропустить меня.
Крысиная банда, у нас нет винта, бомба в голове говорит двигаться.
Когда я наступаю, как сороконожка, прежде чем ты успеешь пошевелиться (слушай внимательно).

Не один хлопок, а два хлопка - выстрел в голову.
Жизнь бандита до самой смерти, как у Тупака (эй, парень).
Я не общаюсь с идиотами (ты же знаешь).
Но если ты потеряла нить, пересмотри (слышишь меня?).
Стрелок, детка, у меня нет времени, посмотри на мои G-Shock.
Делай шаг назад, детка, никто не может программировать моего бога.
Я ударю их битой, спрячусь на вершине холма.
45-й, 90-й, кто это? Это мы.