Skengdo feat. AM - No Shade - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Skengdo feat. AM - No Shade




No Shade
Pas d'ombre
Who made this? JB made this
Qui a fait ça ? JB l'a fait
Dududu-dududu-bow
Dududu-dududu-bow
Bitch saw me with no shades
Salope, tu m'as vu sans lunettes de soleil
Now she wanna call me honey
Maintenant, tu veux m'appeler mon chéri
Funny, sweet brown one, that's lovely
Drôle, douce brune, c'est beau
She move right, might show her to mummy
Tu bouges bien, je pourrais la montrer à ma maman
Everything I do's for money
Tout ce que je fais, c'est pour l'argent
Can't bummy and move so cruddy
Je ne peux pas être un clochard et me déplacer aussi sale
I'm a top boy like Sully
Je suis un top boy comme Sully
Bitch give me top then leave, no huggys
Salope, donne-moi du top, puis pars, pas de câlins
Little man stay in colly
Petit mec, reste en colly
Choose the wrong path, you're dead man, probably
Choisis le mauvais chemin, tu es un homme mort, probablement
Why's you weed so soggy?
Pourquoi ton herbe est-elle si détrempée ?
Better not swing that to me, that's dodgy
Ne me balance pas ça dessus, c'est louche
And, sweetness said that she's on me
Et, ma douce a dit qu'elle était avec moi
Her man's dick won't do the job properly
La bite de son mec ne fait pas le travail correctement
Chats that he's a real trapper
Il raconte qu'il est un vrai trappeur
Bought some weed off him and turned zombie
Je lui ai acheté de l'herbe et je suis devenu un zombie
Ha-ha, that's so funny
Ha-ha, c'est tellement drôle
I heard that couple man really-really hate me
J'ai entendu dire que ce couple me détestait vraiment, vraiment
No doubt that I do not care
Pas de doute que je m'en fiche
Real life, guys are running for safety
Dans la vraie vie, les mecs courent pour se mettre en sécurité
Go have a look at your bank account, wakey-wakey
Va jeter un coup d'œil à ton compte bancaire, réveille-toi
Man ain't got no funds
Le mec n'a pas d'argent
But alla that chat, why you guys so lazy?
Mais tout ce blabla, pourquoi vous êtes si paresseux ?
One pack colour as Stormzy
Un paquet de couleur comme Stormzy
Other pack colour as Paigey Cakey
L'autre paquet de couleur comme Paigey Cakey
Man tried violate me
Le mec a essayé de me violer
Just like my guy [?]
Juste comme mon mec [?]
Free JaySlapIt, it's crazy
Libérez JaySlapIt, c'est fou
I miss when we would get bakey
Je me souviens quand on fumait
Can't wait 'til he touches roads
J'ai hâte qu'il revienne
It's straight love, I cannot fakey
C'est de l'amour pur, je ne peux pas faire semblant
Bitch saw me with no shades
Salope, tu m'as vu sans lunettes de soleil
Now she wanna call me honey
Maintenant, tu veux m'appeler mon chéri
Funny, sweet brown one, that's lovely
Drôle, douce brune, c'est beau
She move right, might show her to mummy
Tu bouges bien, je pourrais la montrer à ma maman
Everything I do's for money
Tout ce que je fais, c'est pour l'argent
Can't bummy and move so cruddy
Je ne peux pas être un clochard et me déplacer aussi sale
I'm a top boy like Sully
Je suis un top boy comme Sully
Bitch give me top then leave, no huggys
Salope, donne-moi du top, puis pars, pas de câlins
Really down for this gang shit
Vraiment down pour ce truc de gang
For this gang shit, I don't lack
Pour ce truc de gang, je ne manque pas
Get that .22, then a .32
Prends cette .22, puis une .32
Then a .45, then a MAC
Puis une .45, puis un MAC
Then I'll rob man for their broccoli
Puis je vais voler le mec pour son brocoli
All their dark food and their crack
Toute sa nourriture foncée et son crack
Listen, I'm AM with a MA
Écoute, je suis AM avec un MA
So at AM I will [?]
Donc à AM je vais [?]
You can find me up in Harlem
Tu peux me trouver à Harlem
This ain't Barking, so it's mad
Ce n'est pas Barking, donc c'est fou
Man ah just parks up with no warning
Le mec se gare juste sans prévenir
Then I'm barricading the back
Puis je barricade l'arrière
I'm like Ace Boogie in Harlem
Je suis comme Ace Boogie à Harlem
Cah TT is my pack
Cah TT est mon pack
It's like half one in the marnin'
C'est comme une heure et demie du matin
And there's no clocks in the trap
Et il n'y a pas d'horloges dans le piège
Shotgun corn is different
Le maïs au fusil de chasse est différent
Bando doors, I'm kickin' it
Les portes de Bando, je suis en train de me la péter
Man slipped in the blood he's drippin' in
Le mec a glissé dans le sang qu'il goutte
Talk 'bout the life, I'm livin' it
Parle de la vie, je la vis
What you know 'bout nights in Gillingham
Ce que tu sais des nuits à Gillingham
Straight pump to the cats, I'm fillin' it
Pompe directe aux chats, je le remplis
Broke boys couldn't tell me anythin'
Les mecs fauchés ne pourraient rien me dire
Courtesy of the state he's livin' in
Avec l'aimable autorisation de l'état il vit
They chat 'bout gang
Ils parlent de gang
Get caught, the rat 'pon man
Se faire attraper, le rat sur l'homme
Chirps 'pon man, how you gon' slap on man?
Il chante sur l'homme, comment tu vas gifler l'homme ?
Bitches, tampon gang
Salopes, gang tampon
Tryna put your hands on man
Essayer de mettre tes mains sur l'homme
Bang to bang, and you still ran from man
Bang to bang, et tu as quand même couru loin de l'homme
Look at this banter man
Regarde ce mec qui se moque
Bang for the gang, I bang
Bang pour le gang, je frappe
Bang for the gang, I bang
Bang pour le gang, je frappe
Bitch saw me with no shades
Salope, tu m'as vu sans lunettes de soleil
Now she wanna call me honey
Maintenant, tu veux m'appeler mon chéri
Funny, sweet brown one, that's lovely
Drôle, douce brune, c'est beau
She move right, might show her to mummy
Tu bouges bien, je pourrais la montrer à ma maman
Everything I do's for money
Tout ce que je fais, c'est pour l'argent
Can't bummy and move so cruddy
Je ne peux pas être un clochard et me déplacer aussi sale
I'm a top boy like Sully
Je suis un top boy comme Sully
Bitch give me top then leave, no huggys
Salope, donne-moi du top, puis pars, pas de câlins





Авторы: Jonathan Anthony Boakye Mensah, Joshua Malinga, Terrell Doyley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.