Текст и перевод песни Grizzy feat. Skengdo & AM - Someone's Son (feat. Grizzy)

Someone's Son (feat. Grizzy)

Brigades
We know he was attacked by two men
But he's reluctant to give details on why
Rah, it's BKay you know

Drippy, drippy, I just come tru' dumb
They call me uncle like it's one two one
Fuck what they said 'bout drill
I hear I got it 'cause I'm someone's son
Bro-bro just wan' fire the ting
Do it like you just lost your job
I heard that a yute went on the glide
And a brudda [?], what went wrong?
I was in the cell when I heard 'bout him
And I heard it was a lovely job
Then I hit road, gyal give me brain like I must be dumb
You wasn't there when I needed a whip
Ten toes with a rusty pump
Please don't talk about us in the internet
We're not the ones
Heard he got ghost like Patrick Swayze
And his boy still raps fugazi
It was me, Mays, Jargs on the UpTop
Runnin' with a mach-ine daily
Still got food and the rap ting pay me
Brenda heard I got rid of them packs
And now she wanna have my baby

Enjoy your day being jolly
Cah when you buck me you're gonna be sorry
Waving a stick like hockey
The ting just sound like we crashed on lorry
This girl irritates me
Go and find a hobby or give me some noddy
And, the P's gettin' stacked and invested
Cah I'm tryna be rich like Roddy
Umm-umm, you done fucked up
You ran out of moves like a game of chess
Ride out but I wear that vest
Just in case a next boy wan'
Just in case, I won't say the rest
I know the feds wanna see me next
You man love doing up gossip
The the girls come chat to Skeng
Them man roll with a one pop
It don't even work, that's rubbish
Them man roll with a none pop
Cah it ain't poppin' out nothin'
And, the only reason why I gave that girl my D
Cah I heard it was your cousin
Yeah, skeet on her face, skeet on her breast
Man, you know she loves it
Any type of disrespect and I get man back
I'ma move real stubborn
Rapid response, you're buzzin'
The guys ain't doin' no type of discussion
I was abroad when I got that news
The other news, I was at my mothers
You can't compare me to them man
Cah I won't leave my brothers

Who's that? What's that gettin' at me?
Shotgun ate them elephant sweets
Never lost my heart, that's never been me
Man cock that, back that elegantly
Man never pay for the Addison Lee
'Cause I let pride get the better of me
Man hopped out, I was tryna do drills
Then he drove off hesitantly
Ah man, separately
Act for the girls, that's never been me
I was upsuh with letters of each
Jerk that pack, man's sellin' it cheap
Cross that road, man's gettin' a breach
In the Cowley block, she's gettin' a feast
Kiss that girl, that's never been me
Slap this hood delicately
Ding-dong whip, just park it up
Hopped out and a man turned Spartacus
Dumb bitch, do you think you can laugh at us?
Do the things to your head like a barber does
Is it worth the risk?
My circle stay tight like a virgin is
Drug dealers, thugs and murderers
But the cats still come for services
It's marvelous
Tryna do what's right but it's hard for us
And we get back 'round like karma does
Hopped out but the ting weren't sharp enough
Nah, fam, back it out
'Nuff chat but you don't wan' back it out
Put sweets in the ting and bang it out
Get the drop, tick-tock, we're bangin' out

Le fils de quelqu'un (feat. Grizzy)

Brigades
On sait qu'il a été attaqué par deux hommes
Mais il est réticent à donner des détails sur les raisons
Ouais, c'est BKay tu sais

Stylé, stylé, j'arrive juste comme un dingue
Ils m'appellent tonton comme si c'était un contre un
J'emmerde ce qu'ils disent sur la drill
J'ai entendu dire que je l'avais parce que je suis le fils de quelqu'un
Petit frère veut juste tirer avec le truc
Fais-le comme si tu venais de perdre ton travail
J'ai entendu dire qu'un jeune est parti en vrille
Et un frère [?], qu'est-ce qui s'est passé ?
J'étais en cellule quand j'ai entendu parler de lui
Et j'ai entendu dire que c'était du beau travail
Puis j'ai repris la route, meuf me suce comme si j'étais bête
Tu n'étais pas là quand j'avais besoin d'une voiture
Dix orteils avec un flingue rouillé
S'il te plaît, ne parle pas de nous sur Internet
Ce n'est pas nous
J'ai entendu dire qu'il était devenu un fantôme comme Patrick Swayze
Et son pote rappe toujours sur Fugazi
C'était moi, Mays, Jargs sur l'UpTop
Courir avec une machine tous les jours
J'ai toujours de la bouffe et le rap me paie
Brenda a entendu dire que je m'étais débarrassé de ces paquets
Et maintenant elle veut avoir mon bébé

Profite bien de ta journée en étant joyeux
Parce que quand tu me cherches tu vas le regretter
Brandir un bâton comme au hockey
Le truc sonne comme si on avait percuté un camion
Cette fille m'énerve
Va te trouver un passe-temps ou donne-moi un peu de cette drogue
Et, les livres sterling s'accumulent et sont investis
Parce que j'essaie d'être riche comme Roddy
Hum-hum, tu as merdé
Tu n'as plus de mouvements comme dans une partie d'échecs
Je sors mais je porte ce gilet
Au cas où un autre gars voudrait
Au cas où, je ne dirai pas le reste
Je sais que les flics veulent me voir ensuite
Vous aimez faire des commérages
Les filles viennent parler à Skeng
Ces mecs se baladent avec un seul coup
Ça ne marche même pas, c'est nul
Ces mecs se baladent avec un pétard sans bruit
Parce que ça ne fait pas "pop"
Et, la seule raison pour laquelle j'ai donné mon sexe à cette fille
C'est parce que j'ai entendu dire que c'était ta cousine
Ouais, éjaculer sur son visage, éjaculer sur ses seins
Mec, tu sais qu'elle adore ça
Tout manque de respect et je me venge
Je vais bouger très fort
Réponse rapide, tu délire
Les gars ne font aucune discussion
J'étais à l'étranger quand j'ai appris cette nouvelle
L'autre nouvelle, j'étais chez ma mère
Tu ne peux pas me comparer à ces hommes
Parce que je ne quitterai pas mes frères

C'est qui ça ? Qu'est-ce qui me cherche ?
Le fusil à pompe a mangé les bonbons éléphants
Je n'ai jamais perdu mon cœur, ça n'a jamais été moi
Mec, arme ça, recule ça élégamment
Mec ne paie jamais pour l'Addison Lee
Parce que j'ai laissé la fierté prendre le dessus
Mec est sorti, j'essayais de faire des exercices
Puis il est parti en voiture avec hésitation
Ah mec, séparément
Jouer pour les filles, ça n'a jamais été moi
J'étais en haut avec des lettres de chaque
Balance ce paquet, mec le vend pas cher
Traverse cette route, mec se fait arrêter
Dans le pâté de maisons de Cowley, elle se régale
Embrasser cette fille, ça n'a jamais été moi
Gifle ce capot délicatement
Ding-dong fouet, gare-le
Sorti et un homme s'est transformé en Spartacus
Salope idiote, tu crois qu'on peut se moquer de nous ?
Faire les choses à ta tête comme le fait un coiffeur
Est-ce que ça vaut le risque ?
Mon cercle reste serré comme une vierge
Trafiquants de drogue, voyous et meurtriers
Mais les chats viennent toujours pour les services
C'est merveilleux
Essayer de faire ce qui est juste mais c'est difficile pour nous
Et on revient comme le fait le karma
Sorti mais le truc n'était pas assez pointu
Non, mec, retire-le
Beaucoup de paroles mais tu ne veux pas le retirer
Mets des bonbons dans le truc et balance-le
On a l'info, tic-tac, on y va