PS Hitsquad feat. Skengdo & AM - Talk About Smoke (feat. PS Hitsquad) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни PS Hitsquad feat. Skengdo & AM - Talk About Smoke (feat. PS Hitsquad)




Talk About Smoke (feat. PS Hitsquad)
Talk About Smoke (feat. PS Hitsquad)
And, how you gon' talk 'bout us
Et comment peux-tu parler de nous,
When you and your friends know you ain't that guy
Quand toi et tes amis savez que t'es pas ce gars ?
Never left my bro, I said it again
Jamais lâché mon frère, je le redis,
I'll say it again and I'll say it again
Je le redis encore et encore.
They're like half of your age
Ils ont la moitié de ton âge,
The yutes that you chase, sorry, I can't rate that
Ces jeunes que tu poursuis, désolé, je ne cautionne pas.
Four man up in the ride
Quatre hommes dans la voiture,
It gets real long for the other side
Ça tourne au vinaigre pour l'autre côté.
All that-All that camera shit
Tous ces… Tous ces trucs de caméras,
If you ain't a snitch then why would you say that?
Si t'es pas une balance, pourquoi tu dis ça ?
I ain't gonna stop 'til his shirt just dampen
Je m'arrête pas tant que son t-shirt n’est pas trempé,
Reach for the Bull Dog-
Il attrape le Bull Dog…
All of this talk 'bout smoke
Tout ce blabla sur la fumée,
Must be on 'bout flavours you got
Tu dois parler des saveurs que t'as.
Shot, watch your own boy get pop
Pan, regarde ton pote se faire dégommer,
Turn man cookie like bud, like rock
On les transforme en cookie comme de l'herbe, comme du caillou.
Dots, ain't no rusty dots
Balles, pas de balles rouillées,
It bit man's face off, I had no dog
Ça a arraché le visage du mec, j'avais même pas de chien.
Song, love them a violent one
Chanson, ils aiment celles qui parlent de violence,
But the feds wan' stop that and want us gone
Mais les fédéraux veulent arrêter ça et nous faire disparaître.
And, how you gon' talk 'bout us
Et comment peux-tu parler de nous,
When you and your friends know you ain't that guy
Quand toi et tes amis savez que t'es pas ce gars ?
And, she was tryna off her skirt
Et elle essayait d'enlever sa jupe,
But I don't feel her so I ain't got time
Mais je la sens pas, alors j'ai pas le temps.
And, noddy at half past eight
Et, rendez-vous à huit heures et demie,
Then I go chu-chu at half past nine
Puis je fais « chu-chu » à neuf heures et demie.
And, say that the guys don't ride
Et tu dis que les gars ne roulent pas,
Just tell me, how did we get that guy
Dis-moi juste comment on a eu ce type ?
Four man up in the ride
Quatre hommes dans la voiture,
It gets real long for the other side
Ça tourne au vinaigre pour l'autre côté.
'Nuff back doors pop off on guys
Beaucoup de portes défoncées chez les mecs,
I'm not involved, that's a bunch of lies
Je suis pas impliqué, c'est des conneries.
How did them man get caught three times?
Comment ces types se sont fait serrer trois fois ?
Would've came off the roads, I cannot lie
Ils seraient sortis de la route, je peux pas mentir.
Broski tryna cook man like pie
Mon pote essaie de cuisiner un mec comme une tarte,
Or sushi man with a Samurai
Ou un sushiman avec un samouraï.
It could be green or black
Ça peut être vert ou noir,
So they don't even know what team's gon' crash
Alors ils savent même pas quelle équipe va débarquer.
Sorry sweet one, it's beat and dash
Désolé ma belle, c'est attaque éclair,
I want P's and dat so it's this or trap
Je veux des billets et tout ça, alors c'est ça ou le deal.
Blow out her back, her booty clap
Je la défonce, son boule claque,
She loves give the drop on opps and dat
Elle adore balancer sur les ennemis et tout ça.
Shit den, fuck den, shit den, splash
Merde alors, vas-y alors, merde alors, on éclabousse,
Try run away, I'm gonna itch man's back
Il essaie de s'enfuir, je vais lui gratter le dos.
Might pull up on my J's in my J's
Je débarque peut-être en Jordan avec mes Jordan,
No ifs or maybes, Hitsquad baby, man pull up with that trey
Pas de « si » ou de « peut-être », bébé Hitsquad, on arrive avec ce flingue.
Sing, Kweng pull with that guage
Chante, Kweng arrive avec son calibre,
Shake, we make their block turn Harlem
Secoue, on transforme leur quartier en Harlem.
Arsene, they want me out the way
Arsène, ils veulent me dégager,
K, I just pop out on arson
K, je débarque en mode incendie volontaire.
Blast him, all of my paigons best pray
J'le dégomme, tous mes ennemis feraient mieux de prier,
Mate, I get dark doing darkness
Mec, je deviens sombre en faisant des trucs sombres,
And this how I know they all bastards
Et c'est comme ça que je sais que ce sont tous des bâtards.
Cah I'm all of their fathers
Car je suis le père de tous,
Tryna hit a stain, I was starvin'
J'essayais de choper un billet, j'étais affamé.
Where's the starters? And the afters?
sont les entrées ? Et les desserts ?
Blasters when we makin' it beat
On sort les flingues quand on fait le show,
Oh please, we some masters
Oh s'il te plaît, on est des maîtres.
I'm no artist, I still paint that
Je suis pas un artiste, mais je peins quand même,
Don't at me cah it ain't that
Me clashe pas parce que c'est pas ça.
They're like half of your age
Ils ont la moitié de ton âge,
The yutes that you chase, sorry, I can't rate that
Ces jeunes que tu poursuis, désolé, je ne cautionne pas.
I might skid to the ends
Je pourrais déraper jusqu'au quartier,
And link MM, ain't talkin' no Maybach
Et retrouver MM, je parle pas de Maybach.
All that camera shit
Tous ces trucs de caméras,
If you ain't a snitch then why would you say that?
Si t'es pas une balance, pourquoi tu dis ça ?
PS, you know that I don't play that
PS, tu sais que je rigole pas avec ça,
I just take that cah they're broke
Je prends juste ça parce qu'ils sont fauchés.
Man pull up and they choke
On débarque et ils s'étouffent,
Hold, rise it up, let it blow
Attends, monte-le, laisse-le exploser.
PS, I'm on BS but them man already know
PS, je suis sur BS mais ces mecs le savent déjà.
Air it out, let it ghost busters, we just made a yute float
On aère, on fait les Ghostbusters, on vient de faire flotter un jeune.
(Hitters or Zone)
(Hitters ou Zone)
Ay, they don't wanna catch this cough
Eh, ils veulent pas attraper cette toux,
Cah man's not talkin' 'bout a flu
Car on parle pas d'une grippe,
Or poles that's comin' like crossbar
Ou de flingues qui arrivent comme une barre transversale.
Dots, man need 'bout two more
Balles, il m'en faut deux de plus,
Lurk, man do it like fox cah
Je rôde, je fais ça comme un renard,
Feds not stoppin' this two door
Les fédéraux n'arrêtent pas cette deux portes.
Anytime I get that drop
Dès que je reçois ce tuyau,
I step 'round there with a booter
Je débarque avec un fusil à pompe.
Bang-bang-bang-bang-bang tryna leave him red
Bang-bang-bang-bang-bang, j'essaie de le laisser en rouge,
If I back that dot tryna take man's head
Si je tire cette balle, j'essaie de lui prendre la tête.
That's two buckshot but the range is dead
C'est deux balles, mais la portée est nulle,
And them cool just sittin' on fence
Et ces lâches sont assis sur la clôture.
I'm still gonna rain on them
Je vais quand même leur pleuvoir dessus,
Never left my bro, I said it again
Jamais lâché mon frère, je le redis,
I'll say it again and I'll say it again
Je le redis encore et encore.
They was on a madting
Ils étaient à fond,
Bro got bagged for the dots and the handting
Mon frère s'est fait coffrer pour les balles et le trafic d'armes.
Tour life, doing up blocks on the random
Vie de tournée, on fait des blocs au hasard,
Bully on the road, man coughed then I banged him
Intimidation sur la route, le mec a toussé, je l'ai dégommé.
Don't be the one tryna act for the mandem
Sois pas celui qui fait le malin pour la bande,
If I get the drop, drop then I start campin'
Si je reçois le tuyau, je débarque et je monte le camp.
I ain't gonna stop 'til his shirt just dampen
Je m'arrête pas tant que son t-shirt n’est pas trempé,
Reach for the Bull Dog, .44 Magnum
Il attrape le Bull Dog, .44 Magnum.
Peng tings doing up stage for attention
Des bombes font le show sur scène pour attirer l'attention,
Noddy in the car, handbrake and erection
Rendez-vous en voiture, frein à main et érection.
Tex'ing, texting, true, we ain't bredrins
Textos, textos, c'est vrai qu'on est pas potes,
Vexin' 'cause I weren't down for the sexin'
Énervée parce que j'étais pas partante pour le sexe.
Your a J bag, and I rate that
T'es une michto vénale, et je respecte ça,
'Cause you own it, and they hate that
Parce que tu l'assumes, et ils détestent ça.
And a next man, tryna date that
Et un autre mec essaie de sortir avec toi,
When I beat and I dashed that ASAP
Alors que je t'ai défoncée et que je me suis barré aussi vite que possible.
Fumez The Engineer
Fumez The Engineer
How you gon' talk 'bout us
Comment peux-tu parler de nous,
When you and your friends know you ain't that guy
Quand toi et tes amis savez que t'es pas ce gars ?
Never left my bro, I said it again
Jamais lâché mon frère, je le redis,
I'll say it again and I'll say it again
Je le redis encore et encore.
All that-All that camera shit
Tous ces… Tous ces trucs de caméras,
If you ain't a snitch then why would you say that?
Si t'es pas une balance, pourquoi tu dis ça ?





Авторы: Alieu Koroma, Joshua Malinga, Terrel Doyley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.