Текст и перевод песни Skepsiz - PUNK PARADOX!

PUNK PARADOX!

Ich bin ein Punk Paradox, ich geh' immer noch zur Uni
Geb mir ein' Weg, ich überleg es mir nochmal
Mit den paar Songs mach ich höchstens ein paar Hunnis
Nachts flücht' ich und deswegen bin ich blass ah

Ich hab's Gefühl bin in 'ner Matrix drin
Ich seh' nur klar, wenn ich einmal ruhig am Atmen bin
Ha Ha Ha
Ja und wie soll ich ein Vorbild sein?
Ich mach' mir selbst was vor, vielleicht hab ich Borderline
Soll ich nach links oder rechts, welche Tür mach ich auf
Ich bin müde, defekt, hab Gefühle im Bauch ah
Ich sabotier' mich selbst, ich mach' mir mein Leben schwer yeah
Als ob mir das alles zu wenig wär

Glaub' ich fühl' mich wie Houdini
Mittellos, gefangen, schickt mir jemand einen Gini
Ich hab' zu viel Angst vor meiner Zukunft
Deshalb such' ich in Seminaren Zuflucht

Ich bin ein Punk Paradox, ich geh' immer noch zur Uni
Zeig mir ein' Weg, ich überleg es mir nochmal
Mit den paar Songs mach ich höchstens ein paar Hunnis
Nachts flücht' ich und deswegen bin ich blass
Punk Paradox, ich geh' immer noch zur Uni
Zeig mir ein' Weg, ich überleg es mir nochmal
Mit den paar Songs mach' ich vielleicht ein paar Hunnis
Und vielleicht brech' ich durch bin ich die nächsten Tage wach

Ich verbrenn' all meine Hefte
Schnupf die Asche wie Koks
Will nie mehr arbeiten
Aber glaub' ich lasse nie los
Ich leb in ei'm Käfig
Muss reinpassen wie Tetris
Doch für Anpassen und Ausbrechen entscheid' ich viel zu wenig
Ich zerfall
Keiner hält mich auf
Keiner hält mich warm
Ich zerfall
Keiner hält mich auf
Keiner hält mich warm
Wo soll ich hin und mit wem
Ich hoff', dass mir keiner zuguckt
So wie ich leb', macht auf Dauer hohen Blutdruck

Yeah
Ich schweif' ab, ich fall' und ich fang' mich
Ich befind' mich seit ich hier bin in einem Wandel
In mir kämpfen zwei gegeneinander
Ich geh' all in
Ich werd' Beamter

Ich bin ein Punk Paradox, ich geh' immer noch zur Uni
Zeig mir ein' Weg, ich überleg es mir nochmal
Mit den paar Songs mach ich höchstens ein paar Hunnis
Nachts flücht' ich und deswegen bin ich blass ah
Punk Paradox, ich geh' immer noch zur Uni
Zeig mir ein' Weg, ich überleg es mir nochmal
Mit den paar Songs mach' ich vielleicht ein paar Hunnis
Und vielleicht brech' ich durch bin ich die nächsten Tage wach

PUNK PARADOX!

I'm a punk paradox, I'm still going to college
Present me with a path, I'll reconsider
With these few songs, I'll make pennies at best
I escape at night, that's why I'm pale, baby

I feel like I'm in the Matrix
I can only see clearly when I can breathe calmly
Ha Ha Ha
And how am I supposed to be a role model?
I'm making a fool of myself, maybe I have borderline personality disorder
Should I go left or right, which door do I open?
I'm feeling tired, defective, and I have butterflies in my stomach, baby
I'm self-sabotaging, I'm making my life difficult, yeah
As if all that wasn't enough for me

I think I feel like Houdini
Destitute, imprisoned, send me a Gini
I'm too afraid of my future
That's why I seek refuge in seminars

I'm a punk paradox, I'm still going to college
Show me a path, I'll reconsider
With these few songs, I'll make pennies at best
I escape at night, that's why I'm pale
Punk paradox, I'm still going to college
Show me a path, I'll reconsider
With these few songs, I might make a few bucks
And maybe I'll break through, I'll stay awake for the next few days

I'm burning all my notebooks
Snorting the ashes like coke
I never want to work again
But I think I'll never let go
I'm living in a cage
I have to fit in like Tetris
But I decide way too little to adapt and escape
I'm falling apart
No one stops me
No one keeps me warm
I'm falling apart
No one stops me
No one keeps me warm
Where should I go and with whom?
I hope no one's watching me
The way I live puts a strain on my blood pressure in the long run

Yeah
I'm drifting, I'm falling and I'm catching myself
I've been in a state of change since I've been here
Two are fighting inside me
I'm going all in
I'm becoming a civil servant

I'm a punk paradox, I'm still going to college
Show me a path, I'll reconsider
With these few songs, I'll make pennies at best
I escape at night, that's why I'm pale, baby
Punk paradox, I'm still going to college
Show me a path, I'll reconsider
With these few songs, I might make a few bucks
And maybe I'll break through, I'll stay awake for the next few days