Текст и перевод песни Skepsiz - PUNK PARADOX!

PUNK PARADOX!

Ich bin ein Punk Paradox, ich geh' immer noch zur Uni
Geb mir ein' Weg, ich überleg es mir nochmal
Mit den paar Songs mach ich höchstens ein paar Hunnis
Nachts flücht' ich und deswegen bin ich blass ah

Ich hab's Gefühl bin in 'ner Matrix drin
Ich seh' nur klar, wenn ich einmal ruhig am Atmen bin
Ha Ha Ha
Ja und wie soll ich ein Vorbild sein?
Ich mach' mir selbst was vor, vielleicht hab ich Borderline
Soll ich nach links oder rechts, welche Tür mach ich auf
Ich bin müde, defekt, hab Gefühle im Bauch ah
Ich sabotier' mich selbst, ich mach' mir mein Leben schwer yeah
Als ob mir das alles zu wenig wär

Glaub' ich fühl' mich wie Houdini
Mittellos, gefangen, schickt mir jemand einen Gini
Ich hab' zu viel Angst vor meiner Zukunft
Deshalb such' ich in Seminaren Zuflucht

Ich bin ein Punk Paradox, ich geh' immer noch zur Uni
Zeig mir ein' Weg, ich überleg es mir nochmal
Mit den paar Songs mach ich höchstens ein paar Hunnis
Nachts flücht' ich und deswegen bin ich blass
Punk Paradox, ich geh' immer noch zur Uni
Zeig mir ein' Weg, ich überleg es mir nochmal
Mit den paar Songs mach' ich vielleicht ein paar Hunnis
Und vielleicht brech' ich durch bin ich die nächsten Tage wach

Ich verbrenn' all meine Hefte
Schnupf die Asche wie Koks
Will nie mehr arbeiten
Aber glaub' ich lasse nie los
Ich leb in ei'm Käfig
Muss reinpassen wie Tetris
Doch für Anpassen und Ausbrechen entscheid' ich viel zu wenig
Ich zerfall
Keiner hält mich auf
Keiner hält mich warm
Ich zerfall
Keiner hält mich auf
Keiner hält mich warm
Wo soll ich hin und mit wem
Ich hoff', dass mir keiner zuguckt
So wie ich leb', macht auf Dauer hohen Blutdruck

Yeah
Ich schweif' ab, ich fall' und ich fang' mich
Ich befind' mich seit ich hier bin in einem Wandel
In mir kämpfen zwei gegeneinander
Ich geh' all in
Ich werd' Beamter

Ich bin ein Punk Paradox, ich geh' immer noch zur Uni
Zeig mir ein' Weg, ich überleg es mir nochmal
Mit den paar Songs mach ich höchstens ein paar Hunnis
Nachts flücht' ich und deswegen bin ich blass ah
Punk Paradox, ich geh' immer noch zur Uni
Zeig mir ein' Weg, ich überleg es mir nochmal
Mit den paar Songs mach' ich vielleicht ein paar Hunnis
Und vielleicht brech' ich durch bin ich die nächsten Tage wach

PARADOXE PUNK !

Je suis un paradoxe punk, je vais toujours à l'université
Donne-moi un chemin, je vais y réfléchir encore une fois
Avec ces quelques chansons, je ne fais qu'un peu de sous
La nuit, je m'échappe et c'est pourquoi je suis pâle

J'ai l'impression d'être dans une matrice
Je ne vois clair que lorsque je respire calmement
Ha Ha Ha
Oui et comment puis-je être un modèle ?
Je me mens à moi-même, peut-être que j'ai un trouble de la personnalité borderline
Dois-je aller à gauche ou à droite, quelle porte dois-je ouvrir ?
Je suis fatigué, défectueux, j'ai des sentiments dans le ventre
Je me sabote moi-même, je me rends la vie difficile
Comme si tout cela ne suffisait pas

Je pense que je me sens comme Houdini
Sans le sou, piégé, quelqu'un m'envoie un génie ?
J'ai trop peur de mon avenir
C'est pourquoi je cherche refuge dans des séminaires

Je suis un paradoxe punk, je vais toujours à l'université
Montre-moi un chemin, je vais y réfléchir encore une fois
Avec ces quelques chansons, je ne fais qu'un peu de sous
La nuit, je m'échappe et c'est pourquoi je suis pâle
Paradoxe punk, je vais toujours à l'université
Montre-moi un chemin, je vais y réfléchir encore une fois
Avec ces quelques chansons, je ne fais qu'un peu de sous peut-être
Et peut-être que je vais percer, je vais être éveillé les prochains jours

Je brûle tous mes cahiers
Je sniffe les cendres comme de la coke
Je ne veux plus jamais travailler
Mais je crois que je ne lâcherai jamais prise
Je vis dans une cage
Je dois m'intégrer comme dans Tetris
Mais je décide bien trop peu pour m'adapter et me libérer
Je me décompose
Personne ne m'arrête
Personne ne me réchauffe
Je me décompose
Personne ne m'arrête
Personne ne me réchauffe
Où dois-je aller et avec qui ?
J'espère que personne ne me regarde
La façon dont je vis, à terme, ça crée une pression artérielle élevée

Ouais
Je divague, je tombe et je me rattrape
Depuis que je suis ici, je suis en mutation
En moi, deux se battent l'un contre l'autre
Je vais tout miser
Je vais devenir fonctionnaire

Je suis un paradoxe punk, je vais toujours à l'université
Montre-moi un chemin, je vais y réfléchir encore une fois
Avec ces quelques chansons, je ne fais qu'un peu de sous
La nuit, je m'échappe et c'est pourquoi je suis pâle
Paradoxe punk, je vais toujours à l'université
Montre-moi un chemin, je vais y réfléchir encore une fois
Avec ces quelques chansons, je ne fais qu'un peu de sous peut-être
Et peut-être que je vais percer, je vais être éveillé les prochains jours