Текст и перевод песни Skepsiz feat. Remote - ACHT JAHRE

ACHT JAHRE

Ich hab' seit Tagen nicht gepennt
Nichts kann irgendwann mal besser werden, wenn du nur dran denkst yeah
Ich bin seit acht Jahren in meinem Kopf gefangen
Und ich muss auf mich achten, damit keiner mich falsch lenkt yeah
Acht' drauf, was ich sag' mit wem ich mich umgeb'
Pass' auf meine Freunde auf, dass keiner geht
Ich lass' Ängste langsam los
Ich hab' Höhen ich hab' Tiefen, Unterschied ist oft zu groß ey

Sah eine Chance und ließ sie weiterziehen
Ich hab' mich im Kreis gedreht, hab mir dafür nie gleich verziehen
Manchmal ein Luxus, wenn du Luft bekommst
Hab' versucht zu reden, meistens bekam ich nur Frust davon
Ich glaub' ich hasse diese Stadt
Ich leb' nicht mal lange hier, doch was hat sie aus mir gemacht
Mein Bruder unter der Erde
Ich seh' ihn nur wenn ich sterbe
So lang' vermiss' ich schon Wärme yeah
Matter fact, dass ich leb', ist ein Blessing yeah
Schule gibt kein' Fick auf Depression yeah
Ich erfind' mich neu
Jahrelang verloren
Doch grind' bis ich mich freu hey

Ich hab' seit Tagen nicht gepennt
Nichts kann irgendwann mal besser werden, wenn du nur dran denkst yeah
Ich bin seit acht Jahren in meinem Kopf gefangen
Und ich muss auf mich achten, damit keiner mich falsch lenkt yeah
Acht' drauf, was ich sag' mit wem ich mich umgeb'
Pass' auf meine Freunde auf, dass keiner geht
Ich lass' Ängste langsam los
Ich hab' Höhen ich hab' Tiefen, Unterschied ist oft zu groß ey

Und immer, wenn ich denk', dass ich evolve, geh' ich zurück
Ist okay, wenn ich erstmal kleine Schritte mach'
Mein Ego ist zersplittert, deshalb geb' ich ihr ein Stück
Ich pass' auf wen ich noch in mein Gewissen lass' yeah
Ich glaub' ich hab zu viel gesagt
Ich weiß, dass sie reden und sie hassen und zwar jeden Tag
Ich fall' tief aber nicht so weit wie letztes Mal
Ich glaube ich kenn langsam meine Schwächen
Und sie wollen mich testen
Sie kennen mich nicht mal, doch sie wollen mich ersetzen
Ich glaub' an Law of Attraction
Zu was können dich deine Worte versetzen

Ich hab' seit Tagen nicht gepennt
Nichts kann irgendwann mal besser werden, wenn du nur dran denkst yeah
Ich bin seit acht Jahren in meinem Kopf gefangen
Und ich muss auf mich achten, damit keiner mich falsch lenkt yeah
Acht' drauf, was ich sag' mit wem ich mich umgeb'
Pass' auf meine Freunde auf, dass keiner geht
Ich lass' Ängste langsam los
Ich hab' Höhen ich hab' Tiefen, Unterschied ist oft zu groß ey

HUIT ANNÉES

Je n'ai pas dormi depuis des jours
Rien ne peut jamais aller mieux si tu y penses juste, ouais
Je suis enfermé dans ma tête depuis huit ans
Et je dois faire attention à moi, pour que personne ne me conduise sur le mauvais chemin, ouais
Fais attention à ce que je dis, avec qui je traîne
Prends soin de mes amis, pour que personne ne parte
Je laisse les peurs s'éloigner lentement
J'ai des hauts et des bas, la différence est souvent trop grande, mec

J'ai vu une chance et je l'ai laissé passer
J'ai tourné en rond, je ne me suis jamais pardonné pour ça
Parfois c'est un luxe quand tu peux respirer
J'ai essayé de parler, mais j'en ai toujours eu assez
Je crois que je déteste cette ville
Je n'y vis même pas longtemps, mais qu'est-ce qu'elle a fait de moi
Mon frère sous terre
Je ne le vois que quand je meurs
J'ai tellement envie de chaleur, ouais
En fait, le fait que je vive est une bénédiction, ouais
L'école se fout de la dépression, ouais
Je me réinvente
Perdu pendant des années
Mais je m'efforce jusqu'à ce que je me réjouisse, mec

Je n'ai pas dormi depuis des jours
Rien ne peut jamais aller mieux si tu y penses juste, ouais
Je suis enfermé dans ma tête depuis huit ans
Et je dois faire attention à moi, pour que personne ne me conduise sur le mauvais chemin, ouais
Fais attention à ce que je dis, avec qui je traîne
Prends soin de mes amis, pour que personne ne parte
Je laisse les peurs s'éloigner lentement
J'ai des hauts et des bas, la différence est souvent trop grande, mec

Et chaque fois que je pense évoluer, je recule
C'est bon si je fais de petits pas pour commencer
Mon ego est brisé, donc je lui donne un morceau
Je fais attention à qui je laisse entrer dans ma conscience, ouais
Je crois que j'ai trop parlé
Je sais qu'ils parlent et qu'ils détestent, chaque jour
Je tombe bas, mais pas aussi loin que la dernière fois
Je crois que je connais lentement mes faiblesses
Et ils veulent me tester
Ils ne me connaissent même pas, mais ils veulent me remplacer
Je crois en la loi de l'attraction
Où tes mots peuvent-ils te conduire

Je n'ai pas dormi depuis des jours
Rien ne peut jamais aller mieux si tu y penses juste, ouais
Je suis enfermé dans ma tête depuis huit ans
Et je dois faire attention à moi, pour que personne ne me conduise sur le mauvais chemin, ouais
Fais attention à ce que je dis, avec qui je traîne
Prends soin de mes amis, pour que personne ne parte
Je laisse les peurs s'éloigner lentement
J'ai des hauts et des bas, la différence est souvent trop grande, mec