Текст и перевод песни Skepsiz feat. Remote - BUTTERFLY FREESTYLE

BUTTERFLY FREESTYLE

Wer bist du mir zu sagen wer ich bin
Ich spiel FL jeden Tag, ich glaub' ich fühl mich wie ein Kind yeah
Was soll ich tun, was macht Sinn
Ich seh' Zahlen klettern hoch, ich fühl' mich bisschen wie ein King yeah
Ich glaub' wir bleiben heute drin
Ich will nicht auf deine Party, ich will einfach nur noch sing' yeah
Meine Bros machen Tricks mit ihren Stimmen
Nicht mehr lange und wir sind mal an der Reihe zu gewinn' yeah

Ich leb' grad meistens in der Nacht
Ja ich glaub' sie muss schon aufstehen und sie fragt sich was ich mach yeah
Ja ich sitz' immer noch hier
Ich konnt' nicht schlafen, ich hoff' ich mach' Ängste mal zu Papier
Und wenn es klappt, dann hab ich endlich einen Schritt gemacht
Ich verbrenn' mein Ego und ich schlafe mehr vor Mitternacht
Ich komm ins Taumeln, aber spüre ich verlier' mich nicht
Ich bleib' nicht mehr liegen und ich schwöre dafür lieb' ich mich

Ich mache Butterfly, damit ich meine Flügel stärk
Ich mache Therapie, damit ich mich selbst fühlen lern'
Ich lerne gerade, dass ich einfach nur ich selbst sein kann
Wenn du dein Narrativ bestimmst, fängt deine Welt erst an
Ich lerne, dass jede Sekunde für dich gelten kann
Ich lass' mich fallen, dadurch kommt bei ihr nie Kälte an
Ich lass' mich laufen, doch nie gehen, sonst kommt nur Hälfte an
Ich lass' mich laufen, doch nie gehen, sonst kommt nur Hälfte an

Weiß noch nicht was ich aus meinem Leben mach'
Einzige was ich bemerk', ist, dass ich jetzt mein Leben mag
Und ich leb' jeden Tag
Kann nur besser werden, wenn du auch darüber reden kannst
Darüber reden kannst
Wenn du auch darüber reden kannst
Wenn du auch darüber reden kannst
Ich schwöre, wird alles nur besser, wenn du reden kannst

BUTTERFLY FREESTYLE

Qui es-tu pour me dire qui je suis ?
Je joue du FL tous les jours, je crois que je me sens comme un enfant, ouais.
Que dois-je faire, qu'est-ce qui a du sens ?
Je vois les chiffres grimper, je me sens un peu comme un roi, ouais.
Je crois que nous restons à l'intérieur aujourd'hui.
Je ne veux pas aller à ta fête, je veux juste chanter, ouais.
Mes potes font des tours avec leurs voix.
Ce n'est plus qu'une question de temps, et nous allons gagner, ouais.

Je vis surtout la nuit.
Oui, je crois qu'elle doit déjà se lever et elle se demande ce que je fais, ouais.
Oui, je suis toujours là.
Je n'ai pas pu dormir, j'espère que j'arriverai à mettre mes peurs sur papier.
Et si ça marche, alors j'aurai enfin fait un pas.
Je brûle mon ego et je dors plus avant minuit.
Je titube, mais je sens que je ne me perds pas.
Je ne reste plus couché et je jure que je m'aime pour ça.

Je fais du Butterfly pour renforcer mes ailes.
Je fais de la thérapie pour apprendre à me sentir moi-même.
J'apprends que je peux simplement être moi-même.
Lorsque tu détermines ton récit, ton monde commence.
J'apprends que chaque seconde peut être pour toi.
Je me laisse tomber, ce qui fait qu'elle ne ressent jamais de froid.
Je me laisse courir, mais jamais partir, sinon il ne reste que la moitié.
Je me laisse courir, mais jamais partir, sinon il ne reste que la moitié.

Je ne sais pas encore ce que je vais faire de ma vie.
La seule chose que je remarque, c'est que j'aime ma vie maintenant.
Et je vis chaque jour.
Ça ne peut que s'améliorer si tu peux aussi en parler.
En parler.
Si tu peux aussi en parler.
Si tu peux aussi en parler.
Je jure que tout ira mieux si tu peux parler.