Текст и перевод песни Skepta - Cross My Heart (feat. Preeya Kalidas)

Cross My Heart (feat. Preeya Kalidas)

[Preeya Kalidas - Chorus]
Strobe Lights flashing in my eyes
Living for this moment and now I realise
I? ll never tell a lie lie lie
I? ll never let em in I leave em on the outside
(Boy Better know)
I promise you, I promise you, yeah
(The truth)
I promise you I promise you, yeah
(Skepta)
Cross my heart until the day I die
[Skepta Verse 1]
I? ve been around the World and back
Screaming more money more paper
Been doing it major
Even Walkers aint go this much flavour
They say I? m superbad like Mclovin
Now man are calling me family all of a sudden
And I? m like mum how come you never told me that I had all these cousins
This corner I? m standing in never felt claustrophobic when I came in 10 minutes ago
Now my backs against the wall
It? s a good job I? m tall
So I can always see clear
Even with all the smoke in the air
I know some are standing here cause of loving fame
But some of them are here out of fear
[Chorus]
[Skepta Verse 2]
It? s time to go straight back to the top with them
They tried to stop me but I? m doing it again
And all my real friends know Ima still keep it 10 multiplied by 10
Forgive me if I? ve been acting a little strange
I never knew that one song could make my whole life change
Last week I boarded six planes
But I can? t complain this is the moment I? ve been waiting for
Picked myself off the floor and now I get a warm welcome when I walked in the door
I? m with Boy Better Know let em all in
There? s a flip side to all things
So before you sign yourself up to the high life
Make sure you read the small print
Listen, please
Listen to me when I? m talking
The guy you? re looking at right now is the guy I was this morning
I never had a pen but I made a mark
Even when I top the chart I? ll be the same guy that I was at the start
I hope to die I cross my heart
[Chorus]

Cross My Heart (feat. Preeya Kalidas)

[Preeya Kalidas - Chorus]
Les lumières stroboscopiques me flashent dans les yeux
Je vis pour ce moment et maintenant je réalise
Je ne te mentirai jamais jamais jamais
Je ne les laisserai jamais entrer, je les laisse à l’extérieur
(Boy Better know)
Je te le promets, je te le promets, oui
(La vérité)
Je te le promets, je te le promets, oui
(Skepta)
Je croise mon cœur jusqu’au jour de ma mort
[Skepta Verse 1]
J’ai fait le tour du monde et je suis revenu
Criant plus d’argent plus de papier
Je l’ai fait en grand
Même Walkers n’a pas autant de saveur
Ils disent que je suis super méchant comme Mclovin
Maintenant les mecs m’appellent famille tout d’un coup
Et je me dis maman pourquoi tu ne m’as jamais dit que j’avais tous ces cousins
Ce coin où je me tiens ne m’a jamais semblé claustrophobe quand je suis entré il y a 10 minutes
Maintenant mon dos est contre le mur
C’est bien que je sois grand
Donc je peux toujours voir clair
Même avec toute la fumée dans l’air
Je sais que certains sont ici à cause de l’amour de la célébrité
Mais certains d’entre eux sont ici par peur
[Chorus]
[Skepta Verse 2]
Il est temps de retourner au sommet avec eux
Ils ont essayé de m’arrêter mais je le fais encore
Et tous mes vrais amis savent que je vais toujours le garder 10 multiplié par 10
Pardonne-moi si j’ai agi un peu étrangement
Je ne savais pas qu’une seule chanson pouvait changer toute ma vie
La semaine dernière, j’ai pris six avions
Mais je ne peux pas me plaindre, c’est le moment que j’attendais
Je me suis relevé du sol et maintenant j’ai un accueil chaleureux quand je franchis la porte
Je suis avec Boy Better Know, laisse-les tous entrer
Il y a un revers à tout
Donc avant de t’inscrire à la belle vie
Assure-toi de lire les petits caractères
Écoute, s’il te plaît
Écoute-moi quand je te parle
Le mec que tu regardes en ce moment est le mec que j’étais ce matin
Je n’ai jamais eu de stylo mais j’ai laissé ma marque
Même quand je serai en tête des charts, je serai le même mec que j’étais au début
J’espère mourir, je croise mon cœur
[Chorus]