Текст и перевод песни Skepta - Ace Hood Flow

Ace Hood Flow

I've been keeping my ear to the streets
The UK run out of ideas
Everybody doing covers of American beats
If it ain't the Ace Hood 'hustle hard' flow
Then it all sounds like Rick Ross to me
This is the shit I'm supposed to respect?
Fuck that nigga SMD
P A U S to the E
Dunno who you're pretending to be
I don't care what gun you bang
I don't care what drug you sell
Fuck you man
Because I got a manager, a DJ
7 MC's and five producers on my label
So before you start eating food in the game
Better bring something to the table

Too many man come in the game for two minutes
Shoot two videos, spit two lyrics
Now all of a sudden their names getting mentioned
In the same sentence as mine by the critics
What has this world come to
Man better control Z and undo
But all thanks to the love and support
I'm gassed up standing out the sun roof
And I'm screaming BBK BBK
None of them flex like BBK
And if I ever see your girl on the street
Then I'm a get arrested for TDA
Cause she knows I do it and it's real
And I don't give a shit who's got a deal
Cause if the game was a tray full of ice cubes
I'm the coldest and the hardest still

They thought the "All over The House" video would crush me
Last week I did five shows in five different countries
The supports have still got love for me
Middle finger to the media
Hypocrites can't touch me
I'll be in Dubai eating in Nobu
Word to Dumi and T this food tastes lovely
I walk from White Hart lane to the flats opposite Tottenham police station
Payed subs to go on the radio station
Left radio jumped on the train to Leytonstone
Linked Murkle Man to make some more grime in the basement
Lemme show you bout dedication
Suffering from Underdog Psychosis tryna stay alive
Riding around on a bike
Blade long enough to go to jail for, more dots on me than a dice
The olders had the chips and the big macs
But didn't wanna let me have a bite
So it was just me, my cats and the foxes roaming the streets at night
Felt like I was wasting life
Put down the cling film and picked up the mic
For one whole year never got music money or money off white
But I know that Rome weren't built in a day
Looked at he end of the tunnel and saw light
Now me and JME, top 30, back to back on the iTunes site, mental

Поток Ace Hood

Я прислушивался к улицам,
В Британии идеи иссякли.
Все делают каверы на американские биты.
Если это не флоу Ace Hood'а "hustle hard",
То всё звучит как Rick Ross, детка.
Это то, что я, по-твоему, должен уважать?
Да пошёл он, SMD.
P A U S to the E.
Не знаю, кем ты притворяешься.
Мне всё равно, из какого ствола ты палишь,
Мне всё равно, какую дурь ты толкаешь.
Да пошёл ты, мужик.
Потому что у меня есть менеджер, диджей,
7 MC и пять продюсеров на моём лейбле.
Так что, прежде чем начать жрать в этой игре,
Лучше принеси что-нибудь на стол.

Слишком много типов приходят в игру на две минуты,
Снимают два клипа, читают два куплета,
И вдруг их имена упоминают
В одном предложении с моим, критики, блин.
До чего докатился этот мир.
Лучше бы нажать Ctrl+Z и отменить всё это.
Но благодаря любви и поддержке,
Я на газу, торчу из люка.
И ору: BBK BBK!
Никто не выпендривается как BBK.
И если я увижу твою девушку на улице,
Меня арестуют за домогательства.
Потому что она знает, что я это сделаю, по-настоящему.
И мне плевать, у кого есть контракт.
Потому что если игра — это поднос со льдом,
Я самый холодный и самый жёсткий, как и прежде.

Они думали, что клип "All over The House" меня раздавит.
На прошлой неделе я дал пять концертов в пяти разных странах.
Фанаты всё ещё любят меня.
Средний палец СМИ.
Лицемеры не могут меня тронуть.
Я буду в Дубае, ужинать в Nobu.
Клянусь Думи и T, эта еда восхитительна.
Я иду от Уайт Харт Лейн до квартир напротив полицейского участка Тоттенхэма.
Платил, чтобы попасть на радио.
Ушёл с радио, сел на поезд до Лейтонстоуна.
Связался с Murkle Man, чтобы сделать ещё grime в подвале.
Дай я покажу тебе, что такое преданность делу.
Страдаю от психоза аутсайдера, пытаюсь выжить.
Катаюсь на велосипеде.
Нож достаточно длинный, чтобы загреметь в тюрьму, на мне больше точек, чем на игральной кости.
У старших были чипсы и бигмаки,
Но они не хотели дать мне откусить.
Так что это был только я, мои коты и лисы, бродящие по улицам ночью.
Чувствовал, что трачу жизнь впустую.
Отложил пищевую плёнку и взял микрофон.
Целый год не получал денег за музыку или за торговлю.
Но я знаю, что Рим не сразу строился.
Посмотрел в конец туннеля и увидел свет.
Теперь мы с JME в топ-30, друг за другом на iTunes, круто.