Friendly Fire - Skepta перевод на русский

Friendly Fire

Come on, babe, they're clowning your accent
But you know we love that shit, innit?

You get me?
Somethin' dead (the main event)
Big Smoke (the moment you've all been waitin' for)
Nobody's safe, yeah

Old man Ebro askin' me stupid questions
Tryna use me to get clicks, I said what I said
Now I'm reapin' the benefits, this ain't beef, that's expensive
You know I ain't tryna lose pounds, I ain't on the Ozempic
Come uptown, white wine, hummus, and breadsticks
G.O.A.T. level, might say somethin' offensive
Still, I ain't tryna ruin the friendship

But just like Ryu and Ken, in this game
Might have to go to war with your best friend
If he ain't in the hood, catch your boy in the West End (shoryuken!)
Said that your a block boy, throw up your set then
Tottenham, North London, we set trend
Pull up on me, I'm in your city with Fred Again
We just sold out the Paramount
And you know we got paid a mad amount

The place I hang about's a real dark place
You're ignorant, that's why you lack taste
You're mumblin', your voice, it lacks bass
Time to wipe the smile off Ak's face
Time to say, "Chat, W Skepta"
Go against me, it ends in bad ways
Keep it rap, don't wanna catch a case
You boys love to snitch, I ain't in a rat race (brrt, brrt)

Oh, so underrated (how?), underestimated (ha)
I need Flex to play this (yeah), need Semtex to play this (boom, boom, boom)
New shoes, tryna step on faces (greaze), yeah, we bought extra laces (trust)
Rudeboy, what's the latest? Got the UK, US debatin' (oi)

Joyner Lucas, you bastard
Why you rap like you studied at Harvard?
Catch him outside and move to him, heartless
Cuts, bruises, and plasters
If I see him on tour in London, I jump on stage and move to his dancers
Who said that I'ma lose? I need answers
You couldn't walk a mile in my shoes, I'm the hardest
I train with the animals, you really don't want this
On my Jack Jones, I don't need an accomplice

I spit hollow tips, time I pop shit
Put a stop to that "Man's not hot" shit
Forget all this studio rap
Come victory lap and I'll show you what a don is
Praise the Lord, you want beast? Then I've got this
You haven't had a hit song for the longest
Too concerned with your clothes, should be focusin' on flows

Where I'm from, I'm a G.O.A.T
Where you're from, you're a joke
SK turn you to a ghost, yo
Talkin' like you're lyrical miracle, oh please
Where I come from, that's a default speed
You never been to a clash with the machine Gary
Tell me what you know about Greaze

You think you're doin' me like them other Emcees?
How, Sway? You ain't got the answers for these
In this war ting, I got a Master's degree
The façade fallin' apart and they're startin' to see
All eyes on me, I got the juice, I'm with the gang
Supermodels hit 'em up
It's poetic justice, you laugh at my accent when I rap
But your wife fell in love with an English man (man)

Oh, so underrated (how?), underestimated (ha)
I need Flex to play this (yeah), need Semtex to play this (boom, boom, boom)
New shoes, tryna step on faces (greaze), yeah, we bought extra laces (trust)
Rudeboy, what's the latest? Got the UK, US debatin' (icy)

Oh, so underrated (how?), underestimated (ha)
I need Flex to play this (yeah), need Semtex to play this (boom, boom, boom)
New shoes, tryna step on faces (greaze), yeah, we bought extra laces (trust)
Rudeboy, what's the latest? Got the UK, US debatin' (icy)

Дружественный огонь

Да ладно тебе, крошка, они высмеивают твой акцент
Но ты же знаешь, что нам это нравится, да?

Понимаешь меня?
Что-то мертвое (главное событие)
Биг Смоук (момент, которого вы все ждали)
Никто не в безопасности, да

Старик Эбро задает мне глупые вопросы
Пытается хайпануть на мне, я сказал то, что сказал
Теперь я пожинаю плоды, это не биф, это дорого
Ты же знаешь, я не пытаюсь терять фунты, я не на Оземпике
Приезжай в аптаун: белое вино, хумус и хлебные палочки
Уровень Величайшего, могу сказать что-то оскорбительное
Все же я не пытаюсь испортить дружбу

Но прямо как Рю и Кен в этой игре
Возможно, придется пойти войной на лучшего друга
Если его нет на районе, лови своего пацана в Уэст-Энде (шорюкен!)
Говорила, что ты парень с района, тогда покажи свой жест
Тоттенхэм, Северный Лондон, мы задаем тренд
Подкатывай ко мне, я в твоем городе с Fred Again
Мы только что распродали Paramount
И ты знаешь, что нам заплатили безумную сумму

Место, где я тусуюсь, — это реально мрачное место
Ты невежественна, вот почему у тебя нет вкуса
Ты бормочешь, твоему голосу не хватает баса
Пора стереть улыбку с лица Академикса
Пора сказать: «Чат, победа Скепты»
Пойдешь против меня — все закончится плохо
Держись в рамках рэпа, не хочу получить уголовку
Вы, парни, любите стучать, а я не участвую в крысиных бегах (бррт, бррт)

О, такой недооцененный (как?), недооцененный (ха)
Мне нужно, чтобы Флекс включил это (да), нужно, чтобы Семтекс включил это (бум, бум, бум)
Новые кроссовки, пытаюсь наступать на лица (грязь), да, мы купили запасные шнурки (поверь)
Рудбой, какие новости? Заставил Великобританию и США спорить (ой)

Джойнер Лукас, ты ублюдок
Почему ты читаешь рэп так, будто учился в Гарварде?
Поймаю его на улице и наеду на него безжалостно
Порезы, синяки и пластыри
Если увижу его на туре в Лондоне, запрыгну на сцену и докопаюсь до его танцоров
Кто сказал, что я проиграю? Мне нужны ответы
Ты бы и мили не прошла в моей обуви, я самый жесткий
Я тренируюсь со зверями, тебе это точно не нужно
Сам по себе, мне не нужен сообщник

Я плююсь экспансивными пулями, пришло время показать класс
Положу конец этому дерьму про «парень не горяч»
Забудь весь этот студийный рэп
Наступит круг почета, и я покажу тебе, кто здесь босс
Слава Господу, хочешь зверя? Тогда получай
У тебя уже целую вечность не было хитов
Слишком озабочена своей одеждой, тебе бы сфокусироваться на флоу

Там, откуда я родом, я Величайший
Там, откуда ты родом, ты просто шутка
SK превратит тебя в призрака, йо
Разговариваешь так, будто ты лирическое чудо, о, прошу тебя
Там, откуда я, это дефолтная скорость
Ты никогда не была на баттле с машиной, Гэри
Расскажи мне, что ты знаешь о Грязи

Думаешь, уделаешь меня, как тех других эмси?
Как, Суэй? У тебя нет ответов на это
В этой войне у меня магистерская степень
Фасад рушится, и они начинают понимать
Все глаза на мне, у меня есть влияние, я со своей бандой
Супермодели обрывают контакты
Это поэтическая справедливость: ты смеешься над моим акцентом, когда я читаю рэп
Но твой муж влюбился в англичанина (человека)

О, такой недооцененный (как?), недооцененный (ха)
Мне нужно, чтобы Флекс включил это (да), нужно, чтобы Семтекс включил это (бум, бум, бум)
Новые кроссовки, пытаюсь наступать на лица (грязь), да, мы купили запасные шнурки (поверь)
Рудбой, какие новости? Заставил Великобританию и США спорить (ледяной)

О, такой недооцененный (как?), недооцененный (ха)
Мне нужно, чтобы Флекс включил это (да), нужно, чтобы Семтекс включил это (бум, бум, бум)
Новые кроссовки, пытаюсь наступать на лица (грязь), да, мы купили запасные шнурки (поверь)
Рудбой, какие новости? Заставил Великобританию и США спорить (ледяной)