Текст и перевод песни Skepta - Lukey World

This one's for Lukey, I love you fam

Это для люки, я люблю тебя, любимая.

Youngest to ever do it, the best

Самый молодой, чтобы когда-либо делать это, лучший.

The ends will never be the same fam, trust me

Конец никогда не будет прежним, поверь мне.

I cry tears in my cup of Hennessey for these fucked up memories

Я плачу слезами в своей чашке Хеннесси за эти испорченные воспоминания.

I cut niggas off for them bad vibes and them fucked up energies

Я отрезал ниггеров от них за плохие флюиды, и они испортили энергию.

Shouts to the niggas that don't like me, shout out to the ones that are reppin' me

Кричит ниггерам, которые меня не любят, кричит тем, кто меня убивает.

Shout out the niggas that tried to finesse me, but I'm too plugged in mentally

Выкрикивай ниггеров, которые пытались меня заточить, но я слишком погружен в психику.

Heard that wasteman taking shots, but he's just a wannabee Rooney

Слышал, что бродяга стреляет, но он просто подражатель.

I got niggas on standby, man I got niggas on duty

У меня ниггеры наготове, чувак, у меня ниггеры на дежурстве.

Your life is like a talk show, trust me, that ain't no movie

Твоя жизнь похожа на ток-шоу, поверь мне, это не кино.

Never ever gonna be a Top Boy, never ever gonna be Lukey1

Никогда не стану лучшим парнем, никогда не стану Лукей1.

He said "Skepta, next year don't wanna see any of the mandem on the block"

Он сказал: "Скепта, в следующем году не хочу видеть никого из мандема в квартале".

Said that he's gonna make me proud, Tracksuit Mafia, straight to the top

Он сказал, что заставит меня гордиться, мафия в костюмах, прямиком на вершину.

Said when the money comes in, then all of the mandem are setting up shop

Сказал, что когда придут деньги, тогда весь мандем откроет свой магазин.

You told me man are gonna be smiling, told me champagne gonna pop

Ты сказал мне, что мужчина будет улыбаться, сказал мне, что шампанское лопнет.

I can hear your voice in my head like "Skeppy, keep moving forward"

Я слышу твой голос в своей голове, как "Скиппи, продолжай двигаться вперед".

"You shutdown from Texas to Norwood, stay low key, stay ghost"

"Ты остановилась из Техаса в Норвуд, не высовывайся, останься призраком".

Like Patrick Swayze and Demi Moore would, don't watch them man's corners

Как Патрик Свейз и Деми Мур, не смотри на уголки тех парней.

Do what you want and say what you feel, don't care if it makes things awkward

Делай, что хочешь, и говори, что чувствуешь, не волнуйся, если тебе будет неловко.

Supposed to be grieving, but instead I'm in the hood with the whole team scheming

Я должен был горевать, но вместо этого я в гетто, где вся команда строит планы.

Supposed to be leaving, but I stay right here cause my heart still bleeding

Я должен был уйти, но я остаюсь здесь, потому что мое сердце все еще кровоточит.

I know that we ain't been eating, and I know that we ain't been sleeping

Я знаю, что мы не ели, и я знаю, что мы не спали.

But whatever mum wants, that's what mum gets, everybody better put their Ps in

Но что бы мама ни хотела, это то, что мама получает, всем лучше включить свою психушку.

Man are gonna pay by cash, yes, man are gonna pay by card

Человек заплатит наличными, да, человек заплатит карточкой.

Cause I know that if it was one of us, trust me, Lukey would have gone hard

Потому что я знаю, что если бы это был кто-то из нас, поверь мне, люки бы пошел на все.

So many wreaths of flowers, I look to the sky man, I need some powers

Так много венков из цветов, я смотрю в небо, чувак, мне нужны силы.

Cause I feel like time's running out man, I need more hours

Потому что мне кажется, что время на исходе, чувак, мне нужно больше часов.

Just last week were talking 'bout your mixtape dropping

Только на прошлой неделе мы говорили о том, что твой микстейп падает.

We couldn't turn up at Oscar's studio, so we had to work with Colin's

Мы не смогли прийти в студию Оскара, поэтому нам пришлось поработать с Колином.

We were getting shit poppin', now I'm on Google searching coffins

У нас было дерьмо, а теперь я в Гугле, ищу гробы.

Ting's confusing man, different man

Тин сбивает с толку, другой человек.