Round 2 - Skeptaперевод на русский




Round 2
Раунд 2
What do we think of Joyner? (Shit!)
Что мы думаем о Джойнере? (Дерьмо!)
What do we think of shit? (Joyner!)
Что мы думаем о дерьме? (Джойнер!)
Thank you (that's alright!)
Спасибо (всё в порядке!)
(Bastard, bastard)
(Сволочь, сволочь)
(Joyner Lucas, you bastard)
(Джойнер Лукас, ты сволочь)
Yeah
Да
Big Smoke, SK
Big Smoke, SK
This ain't even a UK-US thing
Это даже не терки между UK и US
It's me and you, Joyner
Это только я и ты, Джойнер
You get me?
Ты понимаешь меня?
You fell for the bait
Ты попалась на приманку
Let me show you how to clash
Позволь мне показать тебе, как нужно батлить
Now you're the bitch
Теперь ты сучка
You said there weren't a debate, now everybody's in two minds
Ты говорила, что спорить не о чем, теперь все сомневаются
Man of my word, killed you with two lines
Я человек слова, убил тебя двумя строчками
You took a week for the weakest diss
Ты потратила неделю на самый слабый дисс
Whoever givin' you info needs to resign
Тому, кто сливает тебе инфу, пора увольняться
Ain't safe out here, this a fuckin' clash
Здесь небезопасно, это чертов батл
You're on the front cover, tryna get your face out there
Ты на обложке, пытаешься светить своим лицом
Take off the flag, you don't hold weight 'round there
Сними этот флаг, ты здесь ничего не весишь
Round one could've been yours, you bastard
Первый раунд мог быть твоим, ты сволочь
Gave it to you on a plate, man, you know me, I'm reckless
Преподнес тебе на блюдечке, чувак, ты же знаешь меня, я безрассудный
Little bitch, all you had to do was finish your breakfast
Маленькая сучка, всё, что тебе нужно было сделать это доесть свой завтрак
Instead, you drop a track full of cap, it's hilarious
Вместо этого ты выпустила трек, полный пиздежа, это смешно
Said you didn't wanna do it, but you practically begged us
Говорила, что не хочешь этого делать, но практически умоляла нас
You know I don't hit women, I'm sexist
Ты знаешь, я не бью женщин, я сексист
Tory don't care, he was beatin' you senseless
Тори всё равно, он избивал тебя до полусмерти
The gloves came off, sent you to the dentist
Перчатки сняты, отправил тебя к стоматологу
With your own flow, hit you in your liver, you're legless
Твоим же флоу ударил тебя по печени, ты без ног
You wanna label me anythin', call me relentless
Хочешь вешать на меня ярлыки зови меня неумолимым
Kill you by myself, I don't need the Avengers
Убью тебя сам, мне не нужны Мстители
Show you the ropes, and after I merk you
Покажу тебе, как надо, и после того, как прикончу тебя
You're really gonna hope nobody remembers
Ты действительно будешь надеяться, что никто этого не вспомнит
"Friendly Fire" was a jab, had to give 'em a tetanus
Friendly Fire был джебом, пришлось вколоть им вакцину от столбняка
Now I apply the pressure until he surrenders
Теперь я давлю, пока он не сдастся
You ain't been Tottenham, you don't know the members
Ты не была в Тоттенхэме, ты не знаешь местных
You ain't got a catalogue that's as cold as Skepta's
У тебя нет каталога такого же крутого, как у Скепты
What the fuck is a Joyner Lucas?
Что это, блядь, за Джойнер Лукас такой?
My name's Big Smoke, so you know that my chest got loads of mucus
Меня зовут Big Smoke, так что знай, в моей груди полно мокроты
I spit that crack
Я читаю этот крэк
Make a rapper get vexed, wanna phone the shooters
Заставляю рэпера беситься и звонить стрелкам
No substance in your flows, you're useless
В твоем флоу нет сути, ты бесполезна
Course I'm gonna kill him, I got no excuses
Конечно, я убью его, у меня нет оправданий
Even America don't wanna hear your impersonations
Даже Америка не хочет слушать твои подражания
You're a nuisance
Ты просто помеха
They left you on Skid Row, fungal infection in your big toe
Тебя бросили на Скид Роу с грибком на большом пальце ноги
Sorry, I know business been slow
Извини, я знаю, что дела идут туго
Left you spittin' your shit flows and ripped clothes
Оставили тебя читать дерьмовый флоу в рваной одежде
Doin' your Slim Shady karaoke, it's a shitshow
Твое караоке под Слим Шейди это просто позорище
I said that I'ma win, and I meant it
Я сказал, что выиграю, и я серьезно
You only make hits rappin' from another guy's perspective
Ты делаешь хиты, только читая рэп от лица другого парня
Now they gassin', they're sayin' you ain't nothin' to mess with
Теперь они нахваливают, говорят, что с тобой лучше не связываться
And I'm like, "Ain't this the guy that you neglected?"
А я такой: Разве это не тот парень, на которого вы забили?
Left him for dead, broke, sleepin' on benches
Оставили его умирать, без гроша, спать на скамейках
Top ten, top 20, never selected
В топ-10, топ-20 его никогда не выбирали
Said I wanted to clash with somebody respected
Сказал, что хотел побатлить с кем-то уважаемым
Album's out now, guess he needs the attention
Альбом уже вышел, думаю, ему нужно внимание
You got no influence, and no aura
У тебя нет влияния и нет ауры
Look around the word, see a million Skeptas
Посмотри вокруг, увидишь миллион Скепт
I do it for the underdogs, and all the psyched-out niggas
Я делаю это для аутсайдеров и всех безумных ниггеров
In the world that can see the pretenders
В этом мире, которые видят притворщиков
I feel like André 3K
Я чувствую себя как André 3K
They're makin' fun of my accent, but I'm winnin' this either way
Они смеются над моим акцентом, но я все равно побеждаю
I feel like an outcast, cool
Чувствую себя изгоем, круто
'Cause they could never out-class me, I have the last laugh
Ведь им никогда не превзойти мой класс, последнее слово за мной
And sometimes, I feel like I'm Master P
И иногда я чувствую себя как Master P
No limit, it's all on me, who gonna laugh at me?
Без лимитов, всё на мне, кто будет надо мной смеяться?
I get money, I feel like 50
Я получаю деньги, чувствую себя как Фифти
I put a stop to the jokes now, and I keep a young buck with me
Я прекращаю эти шутки и держу при себе Янг Бака
Keep it rap, nobody wants a buck-50
Пусть это будет просто рэп, никто не хочет поножовщины
ADHD two out now, Joyner
ADHD 2 уже вышел, Джойнер
Tell your manager to get in touch with me
Скажи своему менеджеру связаться со мной
I don't do free promos, so fuck with me
Я не делаю бесплатную рекламу, так что имей со мной дело
You can ask Devilman how I get busy
Можешь спросить у Девилмена, как я берусь за дело
Have my young Gs run up in your house with the missy
Мои молодые ребята ворвутся к тебе в дом вместе с девчонкой
I can't believe I'm dissin' this guy, like, who is he?
Не могу поверить, что дисслю этого парня, типа, кто он вообще такой?
I know nobody cares, why you sound like Drizzy?
Я знаю, что всем плевать, почему ты звучишь как Дриззи?
I'm triple-platinum in America
У меня тройная платина в Америке
It's time I bring in the triplets
Пора мне задействовать триоли
He tried to scare me, said he was a lyricist
Он пытался напугать меня, говорил, что он лирик
I'm the teacher, givin' out certificates
Я учитель, раздающий сертификаты
Teach you how to get away with murder, trust
Научу тебя, как избежать наказания за убийство, поверь
You're Viola Davis, she learnt from us
Ты Виола Дэвис, она училась у нас
You gotta make sure that your bars are tough
Тебе нужно убедиться, что твои бары жесткие
Keep punchin' until the ref' says enough, forget the funny stuff
Бей, пока рефери не скажет довольно, забудь про шуточки
Keep Islam out your mouth
Не смей упоминать Ислам
You can't bring ham to a bad man
Тебе не принести свинину крутому парню
You don't know where your lady is
Ты не знаешь, где твоя дама
My lady's with me, chillin' in the caf, Dan
Моя дама со мной, отдыхает в кафе, Дэн
I don't wish I was anythin' else
Я не хотел бы быть кем-то другим
I'm a British-Nigerian Black man
Я британско-нигерийский черный мужчина
Why would I wish I was you when you wanna be Eminem?
Зачем мне хотеть быть тобой, когда ты хочешь быть Эминемом?
Blud, you're the Black Stan
Бро, ты просто черный Стэн
You're just a fan, so I'm spinnin' you 'round, then I'm sittin' you down
Ты просто фанатка, так что я кручу тебя, а потом сажаю на место
You tryna get info, you been ringin' around
Ты пытаешься добыть инфу, ты обзванивала всех вокруг
I grew up on YouTube, got millions now
Я вырос на YouTube, теперь у меня миллионы
Can't cap on my name, haven't you figured it out?
Нельзя клеветать на мое имя, неужели ты еще не поняла?
Since 14, I've been livin' the dream
С 14 лет я живу мечтой
Fans addicted, 'cause I've been spittin' that morphine
Фанаты зависимы, потому что я читал этот морфин
See me in your dreams, and I already know
Видишь меня в своих снах, и я уже знаю
What you're gonna say 'cause you got snitches on your team
Что ты собираешься сказать, ведь в твоей команде есть крысы
Said I'm on drugs, and I'm like, "LOL"
Сказала, что я на наркотиках, а я такой: ЛОЛ
'Cause nobody's known me to sniff
Ведь никто никогда не видел, чтобы я нюхал
Said that I'm broke
Сказала, что я на мели
But the Virgil Maybach alone proves you don't know shit
Но один только Майбах от Вирджила доказывает, что ты нихера не знаешь
Said I wore a dress
Сказала, что я носил платье
More Internet lies, and I'm like, "Please show me the pic"
Очередная интернет-ложь, а я такой: Пожалуйста, покажи мне фото
Can we please just come with the facts
Можем мы, пожалуйста, оперировать фактами?
Or we call it two-nil? And I'm over with this
Или признаем два-ноль? И я завязываю с этим
(Oh, Joyner's a bastard) how you drop a track full of cap?
(О, Джойнер сволочь) как ты выпустила трек, полный пиздежа?
(Oh, Joyner's a bastard) it was there on a plate
(О, Джойнер сволочь) всё было на блюдечке
(Oh, Joyner's a bastard) "Nobody Cares" soundin' like "Back To Back" from Alibaba
(О, Джойнер сволочь) Nobody Cares звучит как Back To Back с Алибабы
(Oh, Joyner's a bastard)
(О, Джойнер сволочь)
You got personality disorder, bro, come with the facts
У тебя расстройство личности, подруга, давай факты
(Oh, Joyner's a bastard)
(О, Джойнер сволочь)
Not rubbish you found on the Internet, or it's over
А не мусор, который ты нашла в интернете, иначе всё кончено
Been laughin' at you both for years
Смеялся над вами обоими годами
(Oh, Joyner's a bastard) if it ain't facts, I'm not hearin' it
(О, Джойнер сволочь) если это не факты, я и слушать не стану
Two-nil, I'm gone (oh, Joyner's a bastard)
Два-ноль, я ушел (о, Джойнер сволочь)





Авторы: Joseph Adenuga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.