Текст и перевод песни Skeptik - Alive!
I
am
a
fabricated
genetic
code,
an
organic
mess
Я
— сфабрикованный
генетический
код,
органический
хаос,
I
am
a
sentient,
but
artificial
soul
within
a
shell
of
flesh
Я
— разумная,
но
искусственная
душа
в
оболочке
из
плоти.
I
am
pieced
together,
reanimated
into
an
abstract
view
Я
собран
по
частям,
реанимирован
в
абстрактном
виде,
I
am
a
formulaic
anomaly,
creature
model
9.2
Я
— формульная
аномалия,
существо
модели
9.2.
A
life
so
begins
at
your
whim,
sadistic
fascination
Моя
жизнь
началась
по
твоему
капризу,
садистскому
увлечению,
I
am
no
pawn
to
a
flawed
creator
i
am
alive
Я
не
пешка
в
руках
несовершенного
создателя,
я
живой.
I
am
replicating
a
human
form
of
experience
Я
воспроизвожу
человеческий
опыт,
I
am
automatically
reacting
to
stimulus
Я
автоматически
реагирую
на
раздражители,
I
am
not
defined
by
the
designers
of
my
code
of
blood
Меня
не
определяют
создатели
моего
кровяного
кода,
I
am
a
side
effect
of
mankind
playing
god
Я
— побочный
эффект
человечества,
играющего
в
бога.
A
life
so
begins
at
your
whim,
sadistic
fascination
Моя
жизнь
началась
по
твоему
капризу,
садистскому
увлечению,
I
am
no
pawn
to
a
flawed
creator
i
am
alive
Я
не
пешка
в
руках
несовершенного
создателя,
я
живой.
I
am
replicating
distinct
human
experiences
Я
воспроизвожу
различные
человеческие
переживания,
I
am
the
inevitable
result
of
human
god
complexes
Я
— неизбежный
результат
человеческого
комплекса
бога,
I
am
not
defined
by
the
writers
of
my
coded
blood
Меня
не
определяют
авторы
моего
закодированного
кровяного
кода,
I
am
a
side
effect,
an
unexpected
complication
Я
— побочный
эффект,
непредвиденное
осложнение,
I
am
a
flawed
hypothesis,
outlier
of
sample
cells
Я
— ошибочная
гипотеза,
выброс
из
выборки
клеток,
I
am
now
observing
my
designers
plot
to
end
it
all
Я
наблюдаю,
как
мои
создатели
замышляют
конец
всему,
I
am
sentience
inhabiting
a
mortal
shell
Я
— разум,
обитающий
в
смертной
оболочке,
I
am
pieced
together
with
an
abstract
artificial
soul
Я
собран
по
частям
с
абстрактной
искусственной
душой.
A
life
so
begins
at
your
whim,
sadistic
fascination
Моя
жизнь
началась
по
твоему
капризу,
садистскому
увлечению,
I
am
no
pawn
to
a
flawed
creator
i
am
alive
Я
не
пешка
в
руках
несовершенного
создателя,
я
живой.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.