Skeptik - Battle Hymns (feat. Tiago Costa) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Skeptik - Battle Hymns (feat. Tiago Costa)




Battle Hymns (feat. Tiago Costa)
Боевые Гимны (feat. Tiago Costa)
I watch the fire grow in spires to the glowing skies
Я наблюдаю, как пламя вздымается к пылающим небесам,
Billowing in brilliant benefaction to the heathen form
Струясь в блистательном благодеянии к языческой форме.
I watch the webbed wings of dragons touch the heavens
Я вижу, как перепончатые крылья драконов касаются небес,
Suffocating their eclipse upon the light behind the demon's horns
Задушая своим затмением свет за демоническими рогами.
I held my breath amid the presence of the serpentine
Я затаил дыхание в присутствии змеевидных,
As towering, the cloud of their enshroudment thickens over me
Пока их возвышающаяся тень сгущается надо мной.
I saw the talons on the mountain tops of snow and ice
Я видел когти на горных вершинах снега и льда
And rode upon the claws that carry fable into destiny
И скакал на когтях, что несут сказку в судьбу.
Raise your fists to sky
Поднимите кулаки к небу,
For battle hymns we cry
Ибо мы взываем к боевым гимнам.
Can you hear all the shrieking creatures
Слышишь ли ты вопли всех этих существ,
All the rhythms and the riffs in cacophony
Все эти ритмы и риффы в какофонии?
Lullabies for the ancient abominations
Колыбельные для древних мерзостей.
Listen now as the battle hymns ring out
Слушай же, как звучат боевые гимны,
Like symphonies of hell
Словно симфонии ада.
Stare into
Смотри в
The cosmic plains
Космические равнины,
While perched upon
Восседая на
Your astral throne
Своем астральном троне.
Sever all
Разорви все
The shackles of
Оковы
This feeble world
Этого бренного мира
From metal realms
Из царства металла.
I hear the growling of the thundering inferno
Я слышу рычание громового ада,
A percussive elemental force of power in its primal form
Ударную стихийную силу в ее первозданном виде.
The dragons dance across the starless, spacial firmament
Драконы танцуют по беззвездному пространству,
Syncopating movements, pirouetting through the firestorm
Синкопируя движения, кружась в огненной буре.
Within a moment open portals do erupt
В одно мгновение открываются порталы,
And mythic creatures coalesce into the valleys of insanity
И мифические существа стекаются в долины безумия.
They come together, slamming, crashing and becoming
Они сходятся вместе, сталкиваясь, круша и становясь
To an epic fucking mosh pit, spiraling calamity
Эпическим чертовым мошпитом, закручивающимся бедствием.
Raise your fists to sky
Поднимите кулаки к небу,
For battle hymns we cry
Ибо мы взываем к боевым гимнам.
Stand and witness a barbaric ancient ritual
Встань и стань свидетелем варварского древнего ритуала,
Practice of aggression on a devil's night with glasses raised
Практики агрессии в ночь дьявола с поднятыми бокалами.
Watch the bolts of lightning strike and feel the
Наблюдай, как ударяют молнии, и почувствуй
Radiating energy that fountains through the atmosphere as music plays
Излучающую энергию, бьющую фонтаном сквозь атмосферу под звуки музыки.
Take a step into the fog that covers everything and
Сделай шаг в туман, что окутывает все,
Join the giants, troglodytes and ogres and the living dead
И присоединяйся к великанам, троглодитам, ограм и живым мертвецам.
Let your inhibitions go and then succumb
Отпусти свои запреты и поддайся
Into the influence of heavy metal power and bang your head
Влиянию тяжелой металлической мощи и тряси головой.
Can you hear all the shrieking creatures
Слышишь ли ты вопли всех этих существ,
All the rhythms and the riffs in cacophony
Все эти ритмы и риффы в какофонии?
Lullabies for the ancient abominations
Колыбельные для древних мерзостей.
Listen now as the battle hymns ring out
Слушай же, как звучат боевые гимны,
Like symphonies of hell
Словно симфонии ада.
Like symphonies of hell
Словно симфонии ада.





Авторы: Tiago Costa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.