Skeptik - Beowulf - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Skeptik - Beowulf




Beowulf
Beowulf
From across an angry sea
De l’autre côté d’une mer en colère
We've come to slay your cursed beast
Nous sommes venus pour tuer ta bête maudite
To the mead halls we'll lure the demon
Dans les salles de banquet, nous attirerons le démon
Our shouts rise far above the trees
Nos cris s’élèvent bien au-dessus des arbres
I am ripper
Je suis déchiqueteur
Tearer
Déchirant
Slasher
Trancheur
Gouger
Ecorcheur
I am the teeth in the darkness
Je suis les dents dans les ténèbres
The talons in the night
Les griffes dans la nuit
Mine is strength
La mienne est la force
And lust
Et la luxure
And power
Et le pouvoir
I am Beowulf
Je suis Beowulf
Ripper
Déchiqueteur
Tearer
Déchirant
Slasher
Trancheur
Gouger
Ecorcheur
I am the teeth in the darkness
Je suis les dents dans les ténèbres
The talons in the night
Les griffes dans la nuit
Mine is strength
La mienne est la force
And lust
Et la luxure
And power
Et le pouvoir
I am Beowulf
Je suis Beowulf
A hero from the waves
Un héros des vagues
Shall inherit the throne of shame
Héritera du trône de la honte
And all will know the name
Et tous connaîtront le nom
Of Beowulf
De Beowulf
The mother of the curse
La mère de la malédiction
Of water made her terms in haste
De l’eau, elle a fait ses conditions avec empressement
A son for a son and glory unbound
Un fils pour un fils et la gloire sans limites
So long as the golden horn remains
Tant que la corne dorée demeure
So many years and so many wars
Tant d’années et tant de guerres
So many victories on so many shores
Tant de victoires sur tant de rives
So many secrets come crashing to light
Tant de secrets éclatent à la lumière
As the treasure returns on this glamorous night
Alors que le trésor revient en cette nuit glamour
I am ripper
Je suis déchiqueteur
Tearer
Déchirant
Slasher
Trancheur
Gouger
Ecorcheur
I am the teeth in the darkness
Je suis les dents dans les ténèbres
The talons in the night
Les griffes dans la nuit
Mine is strength
La mienne est la force
And lust
Et la luxure
And power
Et le pouvoir
I am Beowulf
Je suis Beowulf
Ripper
Déchiqueteur
Tearer
Déchirant
Slasher
Trancheur
Gouger
Ecorcheur
I am the teeth in the darkness
Je suis les dents dans les ténèbres
The talons in the night
Les griffes dans la nuit
Mine is strength
La mienne est la force
And lust
Et la luxure
And power
Et le pouvoir
I am Beowulf
Je suis Beowulf
A hero from the waves
Un héros des vagues
Shall inherit the throne of shame
Héritera du trône de la honte
And all will know the name
Et tous connaîtront le nom
Of Beowulf
De Beowulf
To strike the heart of the dragon
Pour frapper au cœur du dragon
The heart of his own flesh and blood
Le cœur de sa propre chair et de son sang
And now the fallen returns to the sea in a burning ship
Et maintenant, le tombé retourne à la mer dans un navire en feu
His glory won at last
Sa gloire enfin gagnée
A hero from the waves
Un héros des vagues
Shall inherit the throne of shame
Héritera du trône de la honte
And all will know the name
Et tous connaîtront le nom
Of Beowulf
De Beowulf
A hero from the waves
Un héros des vagues
Shall inherit the throne of shame
Héritera du trône de la honte
And all will know the name
Et tous connaîtront le nom
Of Beowulf
De Beowulf





Авторы: Topher Jackson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.