Dandridge - Skeptik перевод на немецкий

Dandridge

Oh, listen to the music of the children of the night
As they sing to the world a wicked lullaby
Oh, dancing under constellations
Heathens ever hunger with mouths of razors, can you hear them call

Something's lurking in the night in the woods, under the full moon
Following the scent of blood with an insatiable thirst and senses sharp as a bat
So put your necklace of garlic on and try to relax
Oh, there's no hope hidden in those broke old tricks
You can throw out your blessed water and your crucifix
Because there's no holy spirit in the forest tonight
So keep your doors closed, locked and windows boarded tight and listen

Oh, listen to the music of the children of the night
As they sing to the world a wicked lullaby
Oh, dancing under constellations
Heathens ever hunger with mouths of razors, can you hear them call

Hearing footsteps falling over the roof
But know the knocking at your door is just the big bad wolf man
And he's full of clever riddles and his voice is enticing
But he can't blow you over if you didn't invite him
He's an old soul hiding in a young man's skin
He's got a charming little culture club he wants you in
Because you've got something that he needs flowing under your flesh
It's only 2 puncture wounds in the side of your neck, so just

Oh, listen to the music of the children of the night
As they sing to the world a wicked lullaby
Oh, dancing under constellations
Heathens ever hunger with mouths of razors, can you hear them call

Oh yeah, fill up a challis with that sweet, red liquid
Oh yeah, we'll keep it going until the break of dawn

Oh, listen to the music of the children of the night
As they sing to the world a wicked lullaby
Oh, dancing under constellations
Heathens ever hunger with mouths of razors, can you hear them call

Dandridge

Oh, lausche der Musik der Kinder der Nacht
Wie sie der Welt ein böses Wiegenlied singen
Oh, tanzend unter Sternbildern
Heiden, ewig hungrig mit Mäulern voller Rasierklingen, kannst du sie rufen hören, mein Schatz?

Etwas lauert in der Nacht, in den Wäldern, unter dem Vollmond
Dem Blutduft folgend, mit unstillbarem Durst und Sinnen, scharf wie eine Fledermaus
Also leg deine Knoblauchkette an und versuche dich zu entspannen, meine Süße
Oh, es gibt keine Hoffnung, versteckt in diesen kaputten alten Tricks
Du kannst dein gesegnetes Wasser und dein Kruzifix wegwerfen
Denn es gibt keinen heiligen Geist heute Nacht im Wald
Also halt deine Türen geschlossen, verriegelt und die Fenster vernagelt und lausche

Oh, lausche der Musik der Kinder der Nacht
Wie sie der Welt ein böses Wiegenlied singen
Oh, tanzend unter Sternbildern
Heiden, ewig hungrig mit Mäulern voller Rasierklingen, kannst du sie rufen hören, mein Herz?

Ich höre Schritte auf dem Dach
Aber wisse, das Klopfen an deiner Tür ist nur der große böse Wolfsmann
Und er ist voller cleverer Rätsel und seine Stimme ist verführerisch
Aber er kann dich nicht umhauen, wenn du ihn nicht eingeladen hast
Er ist eine alte Seele, versteckt in der Haut eines jungen Mannes
Er hat einen charmanten kleinen Kulturclub, in dem er dich haben will
Weil du etwas hast, das er braucht, das unter deinem Fleisch fließt
Es sind nur zwei Einstichwunden an der Seite deines Halses, also nur

Oh, lausche der Musik der Kinder der Nacht
Wie sie der Welt ein böses Wiegenlied singen
Oh, tanzend unter Sternbildern
Heiden, ewig hungrig mit Mäulern voller Rasierklingen, kannst du sie rufen hören, meine Liebste?

Oh ja, fülle einen Kelch mit dieser süßen, roten Flüssigkeit
Oh ja, wir machen weiter, bis zum Morgengrauen

Oh, lausche der Musik der Kinder der Nacht
Wie sie der Welt ein böses Wiegenlied singen
Oh, tanzend unter Sternbildern
Heiden, ewig hungrig mit Mäulern voller Rasierklingen, kannst du sie rufen hören, mein Engel?