Текст и перевод песни Skeptik - Into the Black

Into the Black

Well I'm about to roll and blow
The whole entire world into a hole
And fill it full of heavy metal revolution
I'll be breaking down the very foundation of your mental state
Perpetuating unity by desecrating everything
Pentagrams and candles steady burning in a thrash fest
Babylon is burning while we're dancing on the ashes
Acting out, the moon is full
I'm feeling down to stealing souls
I'm bringing out some heathens
Welcoming everyone into the black

Well
I'm
Bringing forth the coming of an ending of an age
An emotive sort of morbid skill is demonstrated on stage
Feeble minded people try to demonize the reckoning
While thunder crashes heavily
And metal gods are beckoning
Getting all up in the face of anyone thinking time and space
Have anything to do with putting suckers in their place
Until we're howling at the universe like a hungry pack of wolves
With humanity enfolded in our plan to plummet into the black

Watch as the walls
Come crumbling to ash
As the future and the past fall
Into the black
Rise of the night fall
Darkening the sky
Calls howling with the pack
Crawl
Into the black
Calm of a dark night
Swallowing the light
As the world is turning back
Rolling
Into the black
Nothing can be done
That will eradicate the fact
That the room is now a mosh pit
Succumbing under
Into the black

You can rage but you cannot stop this
You can rise up and move with the movement
You can hate, but this force, chaotic
Will only grow and explode with a beautiful flame

Underneath a lunar rock, we're welcoming an evening
Enshrouding every being in the shadow of the disarray
A circle pit is started and continues growing larger until
Every person in the motherfucking world is part of it
The solar system reaches out becoming one with oceans
As humanity's united in the wake of the calamity
The solar system reaches out becoming one with oceans
As humanity's united in the wake of the calamity

Watch as the walls
Come crumbling to ash
As the future and the past fall
Into the black
Rise of the night fall
Darkening the sky
Calls howling with the pack
Crawl
Into the black
Calm of a dark night
Swallowing the light
As the world is turning back
Rolling
Into the black
Nothing can be done
That will eradicate the fact
That the room is now a mosh pit
Succumbing under
Into the black

Dans le Noir

Eh bien, je suis sur le point de rouler et de souffler
Le monde entier dans un trou
Et le remplir de révolution heavy metal
Je vais détruire les fondations mêmes de ton état mental
Perpétuer l'unité en profanant tout
Pentacles et bougies brûlant constamment dans un festival de thrash
Babel brûle pendant que nous dansons sur les cendres
Agissant, la lune est pleine
Je me sens prête à voler des âmes
Je ramène des païens
Accueillant tout le monde dans le noir

Eh bien
Je
Fais venir l'arrivée de la fin d'une époque
Une sorte d'habileté morbide émotive est démontrée sur scène
Des personnes faibles d'esprit tentent de diaboliser le jugement dernier
Alors que le tonnerre gronde fortement
Et les dieux métalliques nous appellent
En allant droit au visage de ceux qui pensent que le temps et l'espace
Ont quelque chose à voir avec le fait de mettre les imbéciles à leur place
Jusqu'à ce que nous hurlions à l'univers comme une meute de loups affamés
Avec l'humanité enveloppée dans notre plan de plonger dans le noir

Regarde les murs
S'effondrer en cendres
Alors que le futur et le passé tombent
Dans le noir
L'essor de la chute de la nuit
Assombrissant le ciel
Appels hurlant avec la meute
Rampe
Dans le noir
Le calme d'une nuit sombre
Avalant la lumière
Alors que le monde fait marche arrière
Roule
Dans le noir
Rien ne peut être fait
Qui éliminera le fait
Que la pièce est maintenant un mosh pit
Succombant sous
Dans le noir

Tu peux te mettre en colère, mais tu ne peux pas arrêter ça
Tu peux te lever et bouger avec le mouvement
Tu peux haïr, mais cette force, chaotique
Ne fera que grandir et exploser avec une belle flamme

Sous un rocher lunaire, nous accueillons une soirée
Enveloppant chaque être dans l'ombre du désordre
Un circle pit est lancé et continue de grossir jusqu'à ce que
Chaque personne dans le monde soit une partie de celui-ci
Le système solaire tend la main, devenant un avec les océans
Alors que l'humanité est unie au lendemain de la calamité
Le système solaire tend la main, devenant un avec les océans
Alors que l'humanité est unie au lendemain de la calamité

Regarde les murs
S'effondrer en cendres
Alors que le futur et le passé tombent
Dans le noir
L'essor de la chute de la nuit
Assombrissant le ciel
Appels hurlant avec la meute
Rampe
Dans le noir
Le calme d'une nuit sombre
Avalant la lumière
Alors que le monde fait marche arrière
Roule
Dans le noir
Rien ne peut être fait
Qui éliminera le fait
Que la pièce est maintenant un mosh pit
Succombant sous
Dans le noir