Red Balloons - Skeptik перевод на немецкий

Red Balloons

A haunted town so, so full of secrets
A thousand questions left unheard
A quiet torment, an invitation
Your darkest fear inside still burns

Oh, just follow the red balloons
Take a look into the nightmare, disguised in a clown suit
Tunneling into another world
Hidden deep within the pipes, where the light doesn't dare go
In the well house, lost and forgotten
The mysteries abound. The town won't talk about it
But the taste of fear is ever potent
So take a step into a dimension where we all float

So many fears, so, so many flavors
So much occurs when doors and windows shut
A quiet town, that's, that's how they paint it
A wall of posters expose the ghosts who
Expose the ghosts who

Oh, just follow the red balloons
Take a look into the nightmare, disguised in a clown suit
Tunneling into another world
Hidden deep within the pipes, where the light doesn't dare go
In the well house, lost and forgotten
The mysteries abound. The town won't talk about it
But the taste of fear is ever potent
So take a step into a dimension where we all float

Close your eyes and hope for the best or
Become a pawn in this twisted mess
Just run away from the town of tears and then watch as the cycle repeats in 27 years
Close your eyes and hope for the best or
Become a pawn in this twisted mess
Just run away from the town of tears and then watch as the cycle repeats in 27 years

This is all an illusion, nothing's real
Try to escape the fear you feel
It's all a part of one big show, so follow the clown to where you'll

Banish the fear from your chest. Staring at the mouth of madness made flesh
With nowhere to run, so the fight falls at your toes
Picking up the shattered pieces of life as it unfolds
Will the dancing clown find what it hunts for
As curtains of the circus of hell are pulling open
And the void is looking into your soul through demonic eyes that have come to terrorize everyone

Oh, just follow the red balloons
Take a look into the nightmare, disguised in a clown suit
Tunneling into another world
Hidden deep within the pipes, where the light doesn't dare go
In the well house, lost and forgotten
The mysteries abound. The town won't talk about it
But the taste of fear is ever potent
So take a step into a dimension where we all float

Close your eyes and hope for the best or
Become a pawn in this twisted mess
Just run away from the town of tears and then watch as the cycle repeats in 27 years
Close your eyes and hope for the best or
Become a pawn in this twisted mess
Just run away from the town of tears and then watch as the cycle repeats in 27 years

Rote Ballons

Eine heimgesuchte Stadt, so voller Geheimnisse
Tausend Fragen bleiben ungehört
Eine stille Qual, eine Einladung
Deine dunkelste Angst in dir brennt noch immer

Oh, folge einfach den roten Ballons
Wirf einen Blick in den Albtraum, verkleidet in einem Clownskostüm
Tunneln in eine andere Welt
Versteckt tief in den Rohren, wo das Licht sich nicht hintraut
Im Brunnenhaus, verloren und vergessen
Die Geheimnisse sind zahlreich. Die Stadt wird nicht darüber sprechen
Aber der Geschmack der Angst ist allgegenwärtig
Also mach einen Schritt in eine Dimension, in der wir alle schweben

So viele Ängste, so, so viele Geschmacksrichtungen
So viel geschieht, wenn Türen und Fenster geschlossen sind
Eine ruhige Stadt, das, das ist es, wie sie sie darstellen
Eine Wand voller Plakate entlarvt die Geister, die
Entlarvt die Geister, die

Oh, folge einfach den roten Ballons
Wirf einen Blick in den Albtraum, verkleidet in einem Clownskostüm
Tunneln in eine andere Welt
Versteckt tief in den Rohren, wo das Licht sich nicht hintraut
Im Brunnenhaus, verloren und vergessen
Die Geheimnisse sind zahlreich. Die Stadt wird nicht darüber sprechen
Aber der Geschmack der Angst ist allgegenwärtig
Also mach einen Schritt in eine Dimension, in der wir alle schweben

Schließe deine Augen und hoffe auf das Beste oder
Werde eine Schachfigur in diesem verdrehten Chaos
Lauf einfach weg aus der Stadt der Tränen und sieh dann zu, wie sich der Zyklus in 27 Jahren wiederholt
Schließe deine Augen und hoffe auf das Beste oder
Werde eine Schachfigur in diesem verdrehten Chaos
Lauf einfach weg aus der Stadt der Tränen und sieh dann zu, wie sich der Zyklus in 27 Jahren wiederholt

Das ist alles nur eine Illusion, nichts ist real
Versuche, der Angst zu entkommen, die du fühlst
Es ist alles Teil einer großen Show, also folge dem Clown dorthin, wo du

Verbanne die Angst aus deiner Brust. Starre in den Mund des fleischgewordenen Wahnsinns
Du kannst nirgendwohin rennen, also fällt der Kampf dir zu Füßen
Hebe die Scherben des Lebens auf, während es sich entfaltet
Wird der tanzende Clown finden, wonach er sucht?
Während sich die Vorhänge des Zirkus der Hölle öffnen
Und die Leere blickt in deine Seele durch dämonische Augen, die gekommen sind, um alle zu terrorisieren

Oh, folge einfach den roten Ballons
Wirf einen Blick in den Albtraum, verkleidet in einem Clownskostüm
Tunneln in eine andere Welt
Versteckt tief in den Rohren, wo das Licht sich nicht hintraut
Im Brunnenhaus, verloren und vergessen
Die Geheimnisse sind zahlreich. Die Stadt wird nicht darüber sprechen
Aber der Geschmack der Angst ist allgegenwärtig
Also mach einen Schritt in eine Dimension, in der wir alle schweben

Schließe deine Augen und hoffe auf das Beste oder
Werde eine Schachfigur in diesem verdrehten Chaos
Lauf einfach weg aus der Stadt der Tränen und sieh dann zu, wie sich der Zyklus in 27 Jahren wiederholt
Schließe deine Augen und hoffe auf das Beste oder
Werde eine Schachfigur in diesem verdrehten Chaos
Lauf einfach weg aus der Stadt der Tränen und sieh dann zu, wie sich der Zyklus in 27 Jahren wiederholt