Skeptik - Ritual - перевод текста песни на немецкий

Ritual - Skeptikперевод на немецкий




Ritual
Ritual
A village underground never see the sun
Ein Dorf unter der Erde sieht niemals die Sonne
Burrowing and tunneling below all the soil, leading to a covenant of creatures of fantasy
Grabend und tunnelnd unter all der Erde, führend zu einem Bund von Fantasiekreaturen
Only in the dark do they venture to the surface in the wild
Nur im Dunkeln wagen sie sich an die Oberfläche in der Wildnis
Running with the wolves and nocturnal beasts, gathering ingredients to bring forth an ancient one
Laufend mit den Wölfen und nachtaktiven Bestien, sammelnd Zutaten, um einen Uralten hervorzubringen
Moving in the shadows as they sing to the universe
Sich in den Schatten bewegend, während sie zum Universum singen
Filling up a cauldron of black with the recipe they live from
Einen Kessel aus Schwarz füllend mit dem Rezept, nach dem sie leben
Stirring of the pot will soon be underway as everything is put into the center of a boiling broth
Das Rühren des Topfes wird bald beginnen, während alles in die Mitte einer kochenden Brühe gegeben wird
The conjuring and toiling of a specimen so curious, resulting in creation of a strange elixir
Die Beschwörung und Mühsal eines so kuriosen Exemplars, resultierend in der Schöpfung eines fremden Elixiers
Tampering the formulaic recipe, the process of perfecting it has carried on for centuries
An der formelhaften Rezeptur feilend, der Prozess ihrer Perfektionierung dauert seit Jahrhunderten an
And many generations of the paranormal entity have put into it all the magic of their bloodline
Und viele Generationen der paranormalen Entität haben all die Magie ihrer Blutlinie hineingelegt
They sing a dark hymnal as they work under the stars
Sie singen ein dunkles Hymnus, während sie unter den Sternen arbeiten
Tears of joy and tears of sorrow
Tränen der Freude und Tränen der Trauer
Blood that beats and blood still gone
Blut, das schlägt, und Blut, das schon fort ist
Down the river of the ancients
Hinab den Fluss der Uralten
River of the yet to be, river of eternity
Fluss dessen, was noch sein wird, Fluss der Ewigkeit
Time is of the essence as the hour's approaching and the summoning will soon begin
Die Zeit drängt, da die Stunde naht und die Beschwörung bald beginnen wird
And bring an ancient deity into the center of a pentagram upon the ground
Und eine uralte Gottheit in die Mitte eines Pentagramms auf dem Boden bringen
And will then rejuvenate the spirit hiding in the wilderness
Und wird dann den Geist verjüngen, der sich in der Wildnis verbirgt
Cauldron is emptied, fermented drink poured into the goblets of all who surround the flame
Der Kessel wird geleert, fermentierter Trank in die Kelche all derer gegossen, die die Flamme umgeben
Chanting grows in volume as slowly intoxication reaches to the mind of the hidden race
Der Gesang wird lauter, während langsam der Rausch den Verstand der verborgenen Rasse erreicht
Only in this state can the brain allow visions of protectors of the trees to be understood
Nur in diesem Zustand erlaubt das Gehirn, Visionen der Beschützer der Bäume zu verstehen
So with nothing holding and reserving prejudgment
So, ohne etwas zurückzuhalten und Vorurteile zu hegen
The wooden creature towering erupts from the depths of the midnight soil
Die hochragende hölzerne Kreatur bricht aus den Tiefen des mitternächtlichen Bodens hervor
They sing a dark hymnal as they work under the stars
Sie singen ein dunkles Hymnus, während sie unter den Sternen arbeiten
Tears of joy and tears of sorrow
Tränen der Freude und Tränen der Trauer
Blood that beats and blood still gone
Blut, das schlägt, und Blut, das schon fort ist
Down the river of the ancients
Hinab den Fluss der Uralten
River of the yet to be, river of eternity
Fluss dessen, was noch sein wird, Fluss der Ewigkeit
The earth is moving, churning underneath the soil as
Die Erde bewegt sich, wühlt unter dem Boden, während
Something is breaching forth from another world
Etwas aus einer anderen Welt hervorbricht
Underneath the canopy of tree tops
Unter dem Blätterdach der Baumkronen
Awakening into the witching hour a dark incantation ends
Erwachend zur Geisterstunde endet eine dunkle Beschwörung
Tears of joy and tears of sorrow
Tränen der Freude und Tränen der Trauer
Blood that beats and blood still gone
Blut, das schlägt, und Blut, das schon fort ist
Down the river of the ancients
Hinab den Fluss der Uralten
River of the yet to be, river of eternity
Fluss dessen, was noch sein wird, Fluss der Ewigkeit






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.