Skeptik - Dark Oasis - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Skeptik - Dark Oasis




Dark Oasis
Oasis sombre
The fog is so thick I cannot see a hand stretched in front of my face
Le brouillard est si épais que je ne vois pas ma main tendue devant mon visage
Knee deep in the smothering creek water
Les genoux dans l'eau glaciale du ruisseau
Apprehensive of the shadows circling beneath
Appréhensif des ombres qui tournent en dessous
My eyes fixated on the glow of a pale light
Mes yeux fixés sur la lueur d'une lumière pâle
Hardly comprehensible
À peine compréhensible
Enchanting hypnotizing
Enchantant, hypnotisant
To the point that I do not believe that i control my own advancing
Au point que je ne crois pas contrôler ma propre avancée
Unreservedly compelled into an unrelenting gait
Complètement forcé dans une démarche implacable
Moments
Des moments
Seconds
Des secondes
Minutes
Des minutes
Hours
Des heures
Slip in
Glissent dans
To this
Cette
Trance
Transe
I can feel the
Je sens le
Eyes of
Regard de
Something
Quelque chose
Lurking
Qui rôde
Watching
Qui observe
Burning
Qui brûle
Through the
À travers les
Ash
Cendres
Of the glowing embers descending ever so complacently
Des braises incandescentes qui descendent si complaisamment
Sweltering but warranting no physical reaction
Étouffant, mais ne provoquant aucune réaction physique
As I plead against my own approach
Alors que je supplie contre ma propre approche
I'm growing ever closer to the point that draws my body
Je me rapproche de plus en plus du point qui attire mon corps
And has taken my entire will and force
Et a pris toute ma volonté et ma force
I'm no longer controlling my actions
Je ne contrôle plus mes actions
I breathe
Je respire
But cannot gather strength to scream for
Mais je n'ai pas la force de crier à l'aide
Help
Aide
There is no escape from this magnetic
Il n'y a pas d'échappatoire à cette force magnétique
Force
Force
That pulls me ever closer to this
Qui me rapproche de plus en plus de cette
Dark oasis
Oasis sombre
Dark oasis
Oasis sombre
Dark oasis
Oasis sombre
Dark oasis
Oasis sombre
No longer does my pace continue
Mon rythme ne se poursuit plus
Branches snap beneath dragging feet above the clay
Les branches craquent sous les pieds traînant au-dessus de l'argile
I can feel this creature of the forest that has ravaged
Je sens cette créature de la forêt qui a ravagé
Any semblance of power that was previously me
Toute semblance de pouvoir que j'étais auparavant
As the pale glow that beckoned me with paralyzing deviance
Alors que la lueur pâle qui m'a attiré avec une déviance paralysante
Is near enough at present I can feel it warm beside my flesh
Est suffisamment proche pour que je la sente maintenant à côté de ma chair
A sudden comprehension of a legendary dragon
Une soudaine compréhension d'un dragon légendaire
Pierces deep into my soul taking over and enlightening as
Perce mon âme, la prend en charge et l'éclaire comme
Moments
Des moments
Seconds
Des secondes
Minutes
Des minutes
Hours
Des heures
Slip in
Glissent dans
To this
Cette
Trance
Transe
Summoning the
Appelant le
Deepest
Plus profond
Hidden
Caché
Recess
Recul
Of a
D'un
Courage
Courage
I attempt to grasp
Que j'essaie de saisir
As I pull away and restore to a sobering ability
Alors que je recule et que je retrouve une capacité sobre
The demon breathing heavily
Le démon respirant lourdement
Anticipating consummation
Anticipant la consommation
I unsheathe a shimmering and vital piece of weaponry
Je dégaine une arme étincelante et vitale
And plunge into the jaws that drip and salivate and yearn for
Et je plonge dans les mâchoires qui gouttent et salivent et aspirent à
Blood
Sang
Is pouring from the mouth of my abductor
S'écoule de la bouche de mon ravisseur
Roars
Rugit
Of agony explode into the midnight
D'agonie explosent dans la nuit
Air
Air
The fog is thickening and clustering my
Le brouillard s'épaissit et regroupe mes
Thoughts
Pensées
As consciousness succumbs into this
Alors que la conscience succombe à cette
Dark oasis
Oasis sombre
Dark oasis
Oasis sombre
Dark oasis
Oasis sombre
Dark oasis
Oasis sombre
As the fog now clears and my eyelids part
Alors que le brouillard se dissipe et que mes paupières se séparent
I can feel I'm trapped
Je sens que je suis piégé
I am bound to this point of light
Je suis lié à ce point de lumière
Buried deep within the trees in this sea of black
Enfoncé au plus profond des arbres dans cette mer de noir
As down on the forest floor
Alors que sur le sol de la forêt
I am staring into eyes that were once my own
Je regarde des yeux qui étaient autrefois les miens
This is now my throne
C'est maintenant mon trône
I have no become to know the body of this demon as my
Je suis devenu celui qui connait le corps de ce démon comme mon
Dark oasis
Oasis sombre
Dark oasis
Oasis sombre
Dark oasis
Oasis sombre
Dark oasis
Oasis sombre





Авторы: Topher Jackson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.