Текст и перевод песни Skeptik - No Regrets
3000
years
have
past
3000
ans
se
sont
écoulés
These
empty
plains
so
vast
Ces
plaines
vides
si
vastes
They
call
me
home
Ils
m'appellent
chez
moi
To
the
lands
that
we
once
roamed
Vers
les
terres
que
nous
avons
parcourues
autrefois
The
ancient
hillsides
cry
Les
anciennes
collines
pleurent
And
make
my
spirit
fly
Et
font
voler
mon
esprit
Back
through
space
and
time
A
travers
l'espace
et
le
temps
To
the
lands
that
once
were
mine
Vers
les
terres
qui
étaient
autrefois
les
miennes
Brothers
are
gone
from
battles
past
Les
frères
sont
partis
des
batailles
passées
Wounds
still
aching,
home
is
in
sight
Les
blessures
sont
encore
vives,
la
maison
est
en
vue
I
walk
down
the
roads,
forgotten
by
time
Je
marche
sur
les
routes,
oubliées
par
le
temps
To
return
to
my
shire,
in
the
greenest
hills
Pour
retourner
à
mon
hameau,
sur
les
collines
les
plus
vertes
The
deeds
of
my
life
lay
plain
as
I
pass
the
ruins
along
the
withered
path
Les
actes
de
ma
vie
sont
clairs
comme
je
passe
les
ruines
le
long
du
chemin
fané
As
night
falls,
my
forefathers
spirits
will
watch
my
steps
from
velvet
skies
Comme
la
nuit
tombe,
les
esprits
de
mes
ancêtres
surveilleront
mes
pas
depuis
les
cieux
de
velours
′Twas
always
my
pleasure
to
serve
your
treasure
Ce
fut
toujours
mon
plaisir
de
servir
ton
trésor
And
lo'
i
hear
the
bagpipes
Et
voici
que
j'entends
les
cornemuses
Face
down
in
the
heather
Le
visage
à
terre
dans
la
bruyère
No
regrets
Pas
de
regrets
No
time
left
Plus
de
temps
Slain
in
the
glorious
fight
Tuer
dans
la
bataille
glorieuse
Morrigan
calls
me
Morrigan
m'appelle
No
time
left
Plus
de
temps
And
no
regrets
Et
pas
de
regrets
I′ve
travelled
these
lands,
far
and
near
J'ai
parcouru
ces
terres,
loin
et
près
In
search
of
the
tavern
with
best
of
beer
A
la
recherche
de
la
taverne
avec
la
meilleure
bière
With
the
mead
and
wine
and
ale
we
scored
Avec
l'hydromel,
le
vin
et
la
bière
que
nous
avons
obtenus
With
battle
hardened
folk
Avec
des
gens
endurcis
par
la
bataille
Within
these
strangest
of
days
Dans
ces
jours
les
plus
étranges
Through
an
honorless,
forsaken
maze
A
travers
un
labyrinthe
sans
honneur
et
abandonné
We
cherish
the
wisdom
and
years
of
our
elders
campfire
tales
Nous
chérissons
la
sagesse
et
les
années
de
nos
aînés,
les
contes
du
feu
de
camp
Some
of
us
count
the
moments
'til
end
Certains
d'entre
nous
comptent
les
moments
jusqu'à
la
fin
Some
of
us
hope
for
the
world
to
mend
Certains
d'entre
nous
espèrent
que
le
monde
sera
réparé
Perhaps
it's
time
for
our
return
into
the
ways
of
old
Peut-être
est-il
temps
pour
notre
retour
dans
les
voies
anciennes
My
arms
like
branches
reach
to
the
skies
Mes
bras
comme
des
branches
s'étendent
vers
le
ciel
My
limbs
take
root
in
the
earthen
dirt
Mes
membres
prennent
racine
dans
la
terre
And
I
rejoice
in
the
tree
of
life′s
splendid
embrace
Et
je
me
réjouis
dans
l'étreinte
splendide
de
l'arbre
de
vie
Shouts
ring
through
the
fog
Les
cris
résonnent
dans
le
brouillard
Out
on
the
moors
in
this
day
Sur
les
landes
en
ce
jour
My
fortune
realized
in
Ma
fortune
réalisée
en
The
company
I′ve
made
La
compagnie
que
j'ai
faite
And
as
the
setting
sunlight
colors
Et
comme
le
soleil
couchant
colore
Clouds
across
the
sky
Les
nuages
à
travers
le
ciel
I
find
my
way
back
to
my
home
Je
retrouve
mon
chemin
vers
ma
maison
'Twas
always
my
pleasure
to
serve
your
treasure
Ce
fut
toujours
mon
plaisir
de
servir
ton
trésor
And
lo′
i
hear
the
bagpipes
Et
voici
que
j'entends
les
cornemuses
Face
down
in
the
heather
Le
visage
à
terre
dans
la
bruyère
No
regrets
Pas
de
regrets
No
time
left
Plus
de
temps
Slain
in
the
glorious
fight
Tuer
dans
la
bataille
glorieuse
Morrigan
calls
me
Morrigan
m'appelle
No
time
left
Plus
de
temps
And
no
regrets
Et
pas
de
regrets
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.