Текст и перевод песни Skeptik - Stardust

A cold, blanket of dark wraps the calm sky
A million holes on a shadow of dusk
With each freckle of light making its way through the miles of
Blank and negative space, setting a trail through dust
Each shimmering flame holds its own set of
Layered rocks, orbiting in ellipses while
Somewhere off in the distance, a fire's reached the end of its time and stuttered out of existence

You wouldn't know, looking out at the night
But somewhere hiding in the empty was the wonder of life
Whose source of light was a star, that had lived a burning infinite years
And died violently before it hit our field of sight
A perfect, calamitous storm exploded into the most destructive force known in the sky
Could be that one star you're staring at for comfort
Having lived a cycle eternal before it entered your eye

WE'RE SEARCHING FOR MEANING
IN A WORLD OF DISSORAY
WE'RE REACHING FOR HEAVENS LIGHTS BUT THEY'RE NOTHING
BUT STARDUST

No limits to the way the brain can dream & ever brilliant the sparkle of an endless scene
And something's waiting in your mind because it wants to be woken
But the right words might never be spoken
Can we open up our eyes to skies & just count them all
Or fall subservient to one we never saw?
The call's ringing in the night through the breath that we take up
It's begging with you, pleading, but you're not gonna wake up

Can you open up your eyes?
Can you open up your mind?
Can you see that we're born of stardust?
And do you hope in despair?
Do you pray god is there somewhere in this world of disorray?

WE'RE SEARCHING FOR MEANING
IN A WORLD OF DISSORAY
WE'RE REACHING FOR HEAVENS LIGHTS BUT THEY'RE NOTHING
BUT STARDUS

Холодное темное одеяло окутывает спокойное небо.
Миллион дыр в сумеречной тени.
С каждой Веснушкой света, пробивающейся сквозь мили ...
Пустое и отрицательное пространство прокладывает путь сквозь пыль.
Каждое мерцающее пламя содержит свой набор ...
Слоистые породы, вращающиеся по эллипсам, в то время как
Где-то вдалеке огонь достиг конца своего времени и, заикаясь, перестал существовать.

Ты не узнаешь, глядя в ночь.
Но где-то в пустоте скрывалось чудо жизни,
источником света которой была звезда, прожившая пылающие бесконечные годы.
И умер жестоко прежде чем попал в поле нашего зрения
Совершенная, губительная буря разразилась самой разрушительной силой, известной в небе.
Может быть, это та самая звезда, на которую ты смотришь в поисках утешения?
Прожив вечный цикл, прежде чем он вошел в твой глаз.

МЫ ИЩЕМ СМЫСЛ.
В МИРЕ БЕСПОРЯДКА
МЫ ТЯНЕМСЯ К НЕБЕСНЫМ ОГНЯМ НО ОНИ НИЧТО
НО ЗВЕЗДНАЯ ПЫЛЬ

Нет границ тому, как мозг может мечтать и когда-либо блистать блеском бесконечной сцены.
И что-то ждет в твоем сознании, потому что оно хочет, чтобы его разбудили.
Но правильные слова могут никогда не быть произнесены.
Можем ли мы открыть глаза на небеса и просто сосчитать их все
Или стать рабом того, кого мы никогда не видели?
Зов звенит в ночи сквозь дыхание, которое мы делаем.
Оно умоляет тебя, умоляет, но ты не проснешься.

Ты можешь открыть глаза?
Можешь ли ты открыть свой разум?
Ты видишь, что мы рождены из звездной пыли?
И ты надеешься в отчаянии?
Ты молишься Богу, есть ли где-то в этом мире беспорядка?

МЫ ИЩЕМ СМЫСЛ.
В МИРЕ БЕСПОРЯДКА
МЫ ТЯНЕМСЯ К НЕБЕСНЫМ ОГНЯМ НО ОНИ НИЧТО
НО СТАРДУС