Текст и перевод песни Skeptik feat. Fiore Troncone - Sometimes They Come Back

Sometimes They Come Back

Here it comes through, crawling from the crypt and creeping
Getting stuck up in your psyche, a mindful demon
Feel the heat seeping out from underneath the doors
So many open, you know that you had closed before
A skeleton up in the attic that you pushed aside
Despite the feeling following you of the watchful eyes
Now with the rise of the new moon, nothing but darkness
Feel the weight of your breath and your pounding heart
Wait a minute motherfucker what's the thumping
Coming up and emanating from the cellar door knocking
Another bolt of pure adrenaline up in the bloodstream
Fight or flight mechanism kicking in, rocking
Tryna stay close to the candle light
While rigid fingertips grip until the knuckles'r white
The hairs on the back of your neck are at attention
The frantic narrative of your conscious hyperventilating
Tapping at the windows and floorboard are creaking
Somewhere on the otherside a voice is speaking
It's cold and it's harsh and it knows your sins
And utters words like a needle scratch: let us in

I am your sorrow, i am your hate
A manifestation your mind creates
Screaming from inside, eyes turn to black
Sometimes they go away, sometimes they come back

You can't escape
Escape your mistakes
Your mind starts to swell
You create your own hell

Stuck in a room like a tomb and it's spinning
All blurring and tripping over furniture and the minutes are
Moving at the rate of a slug in quicksand
Entering a nightmare ill-equipped
Try to gather and collaborate, a bitter offender
Is stalking deeper in your fibers and feeding a mental image
Like a cannibal animal, crushing with the weight of cannon balls
Stamina wrecked by damage inflicted phantoms
A dirty little secret that you locked away
Along with all the little mysteries of yesterday
Is surfacing up in the middle of the midnight haze
And pushing ice all throughout your arteries and veins
The walls are blood red and wet and warm
And laughing with the cracking thunder of a coming storm
Your panic animated violently shaking hands
Are pulling hair from the top of your scalp and tearing skin
But when you're hearing a spiritual apparition the goal
Is not to let the motherfucker in your head
Caught up in the flashing lightning and the wind of the night
A paranormal entity is creeping in
And now you're up in a debacle
About to be rid of everything you've got
Up and locked up in what could be considered equivalent to a prison
Trapped in the same 4 walls you fucking live in
Tapping on the doors growing louder still
While glowing eyes're staring at you from the window sill

I am your sorrow, i am your hate
A manifestation your mind creates
Screaming from inside, eyes turn to black
Sometimes they go away, sometimes they come back

You can't escape
Escape your mistakes
Your mind starts to swell
You create your own hell

So many eyes glowing yellow and wild
Pushing up against the window pane, glaring inside
The calamity, the banging on the doors and glass
Hit a startling crescendo, a deafening blast
Not a moment longer can you linger at the images
A buckling and bending will be caving in and sending
A torrential wave of everything that staggers at the precipice
Erupting into barriers that currently protect you
Staggering into the corridors and seeking any shelter
From the coming reckoning you are the prey to
Falling into a closet door, latch it locked
Try to barricade it shut before
Crashes rain through your ear drums trying to hide
But the beasts at your back door are now inside

Muffling the sound of your cries you clutch
Both your hands to your mouth trying to hold it shut
But the footsteps following the path you made
Have arrived at the gate of your hiding place
Doorway creaks as it slowly opens
And a flood of hands is pouring in, wet and cold
With a cloud of fog and a familiar scent
The wet stench of a secret you could not forget

It never forgives, it never forgets
Screaming from inside, darkest regrets

All that was left was an empty house
A sick odor and a mucus-sheen
A small puddle on the floor of the closet
A note written on the walls in green said
We are the ones you can not deny
We are the sick that you try to hide
We are the ones who have tasted your carcinogen
You are the ones that we seek to find
We are the ones you can not deny
We are the sick that you try to hide
We are the ones who have tasted your carcinogen
You are the ones that we seek to find

I am your sorrow, i am your hate
A manifestation your mind creates
Screaming from inside, eyes turn to black
Sometimes they go away, sometimes they come back
Sometimes they come back

Иногда они возвращаются

Вот оно надвигается, выползая из склепа и крадучись,
Застревая в твоей психике, словно демоническая мысль.
Чувствуешь, как жар просачивается из-под дверей,
Стольких открытых, которые, ты знаешь, закрывала прежде.
Скелет на чердаке, которого ты оттолкнула в сторону,
Несмотря на преследующее тебя чувство пристального взгляда.
Теперь, с восходом новой луны, лишь тьма вокруг.
Чувствуешь тяжесть своего дыхания и бешено бьющееся сердце.
Погоди минутку, черт возьми, что это за стук,
Доносящийся из подвала, стук в дверь?
Еще один выброс чистого адреналина в кровь,
Механизм "бей или беги" включается, раскачивая тебя.
Стараешься держаться ближе к свету свечи,
Пока окоченевшие пальцы сжимаются до белизны костяшек.
Волосы на затылке встают дыбом,
Безумный рассказ твоего сознания заставляет тебя часто дышать.
Что-то стучит в окна, и половицы скрипят,
Где-то по ту сторону голос говорит.
Он холодный и резкий, и он знает твои грехи,
И произносит слова, словно царапая иглой: "Впусти нас".

Я – твоя печаль, я – твоя ненависть,
Проявление, созданное твоим разумом.
Кричишь изнутри, глаза становятся черными.
Иногда они уходят, иногда они возвращаются.

Ты не можешь убежать,
Убежать от своих ошибок.
Твой разум начинает разбухать,
Ты создаешь свой собственный ад.

Застряла в комнате, словно в гробнице, и все кружится,
Все расплывается, ты спотыкаешься о мебель, и минуты
Движутся со скоростью улитки в зыбучих песках.
Попадаешь в кошмар неподготовленной.
Пытаешься собраться и противостоять, но злобный обидчик
Проникает все глубже в твои волокна и питает ментальный образ,
Словно животное-каннибал, давящий тебя тяжестью пушечных ядер.
Выносливость подорвана уроном, нанесенным фантомами.
Грязный маленький секрет, который ты заперла,
Вместе со всеми маленькими тайнами вчерашнего дня,
Всплывает посреди полуночной дымки
И гонит лед по твоим артериям и венам.
Стены кроваво-красные, влажные и теплые,
И смеются вместе с грохочущим громом надвигающейся бури.
Твои руки, охваченные паникой, яростно дрожат,
Вырывают волосы с головы и рвут кожу.
Но когда ты слышишь духовное видение, цель
Не позволить этому ублюдку проникнуть в твою голову.
Пойманная во вспышках молнии и ночном ветре,
Паранормальная сущность подкрадывается.
И теперь ты в беде,
На грани того, чтобы лишиться всего, что у тебя есть,
Заперта в том, что можно считать эквивалентом тюрьмы,
В ловушке тех же 4 стен, в которых ты, черт возьми, живешь.
Стук в двери становится все громче,
Пока светящиеся глаза смотрят на тебя с подоконника.

Я – твоя печаль, я – твоя ненависть,
Проявление, созданное твоим разумом.
Кричишь изнутри, глаза становятся черными.
Иногда они уходят, иногда они возвращаются.

Ты не можешь убежать,
Убежать от своих ошибок.
Твой разум начинает разбухать,
Ты создаешь свой собственный ад.

Так много глаз, светящихся желтым и диких,
Прижимаются к оконному стеклу, глядя внутрь.
Бедствие, стук в двери и стекла
Достигают пугающего крещендо, оглушительного взрыва.
Ты больше не можешь задерживаться на образах,
Сгибание и изгиб обрушатся и пошлют
Стремительный поток всего, что колеблется на краю пропасти,
Прорываясь сквозь барьеры, которые сейчас защищают тебя.
Шатаясь по коридорам, ты ищешь любое убежище
От грядущей расплаты, жертвой которой ты являешься.
Падаешь в шкаф, закрываешь за собой дверь на защелку,
Пытаешься забаррикадироваться, прежде чем
Грохот пронзит твои барабанные перепонки. Ты пытаешься спрятаться,
Но звери у твоей задней двери теперь внутри.

Заглушая звук своих криков, ты прижимаешь
Обе руки ко рту, пытаясь закрыть его.
Но шаги, следующие по твоему пути,
Достигли ворот твоего убежища.
Дверь скрипит, медленно открываясь,
И поток рук вливается внутрь, мокрый и холодный,
С облаком тумана и знакомым запахом,
Влажным зловонием секрета, который ты не могла забыть.

Он никогда не прощает, он никогда не забывает.
Кричишь изнутри, самые темные сожаления.

Все, что осталось, – пустой дом,
Тошнотворный запах и слизистый блеск.
Небольшая лужа на полу в шкафу.
Записка, написанная на стенах зеленым, гласила:
Мы те, от кого ты не можешь отречься.
Мы та болезнь, которую ты пытаешься скрыть.
Мы те, кто вкусил твой канцероген.
Ты та, кого мы стремимся найти.
Мы те, от кого ты не можешь отречься.
Мы та болезнь, которую ты пытаешься скрыть.
Мы те, кто вкусил твой канцероген.
Ты та, кого мы стремимся найти.

Я – твоя печаль, я – твоя ненависть,
Проявление, созданное твоим разумом.
Кричишь изнутри, глаза становятся черными.
Иногда они уходят, иногда они возвращаются.
Иногда они возвращаются.