Текст и перевод песни Skero - Fuß vom Gas feat. Kamp

Fuß vom Gas feat. Kamp

Nimm den Fuß vom Gas, wir cruisen durch die Stadt
Wie Ice Cube schon sagt, ein guter Tag
Loser stehn im Stau, jeder Platz ist zug'parkt
Wir zieh'n dir vorbei, Bye Bye. Hup' du Arsch
Ich hab ne Auswahl wie in Ja Rules Garage
Weil ich von Drahteseln gleich nen ganzen Fuhrpark habe
Hab ich die Qual der Wahl, entscheid' ich mich nur nach der Farbe
Aber lieg meistens falsch wie mit ner Geburtstagskarte
Beach Cruser, Lowrider, für die geraden Tage
Meine Rims ham' mehr Speichen, als Seiten auf ner Harfe
Ich fahr in Rückenlage oder so hoch das ich nicht mer unter die Brücke passe
Du stehst auf Bremse und Kupplung, ich tret' in die Pedale
Mein Schlangenledersattel sitzt tief wie deine Kinnlade.
2 Spiegel, ein Rim sind 'ne Konzertgage.
Du hast wie Kokser noch die Nase vorn, pass auf wenn ich dich verblase.
Dann bist du leider Zweiter, ich zieh an dir vorbei im Turboboost wie Knight Rider
... wir rollen weiter so wie Kugelschreiber, Cops schreiben Strafmandate.
Spar dir das wir cruisen weiter und ziehn dir Streifen so wie Adidas in deinen Lack du Fußabstreifer
Nimm den Fuß vom Gas, wir cruisen durch die Stadt
Wie Ice Cube schon sagt, ein guter Tag
Loser stehn im Stau, jeder Platz ist zug'parkt
Wir ziehn an dir vorbei, Bye Bye. Hup du Arsch
Nein, ich hab kein Bike, doch ich sag
'Peace Bruder, komm leih mir dein Beachcruiser'
Und du siehst ihn nie wieder so wie die Preluders.
Ich mach mit Skero Wien unsicherer als Tschernobil,
Plus Heroin von Herojunks stehlen und vor den Kerln hoch ziehn.
Denn wenn ich Fahrspuren wechsel wird's gefährlich wie für Grisseman und Stermann in nem Kagenfurter Festzelt,
Wir ham Radtourenwetter, 17 Grad Frühlingstag,
Komm wir fahrn im Prater solang wir im Rücken Südwind ham.
Der uns verweht wie Clark Gabel, mit samt Drahtesel,
Ich hab nen Quadratschedel, aber trag stets Helm und steck in Speichen Basketballkarten
Und sobald ich losfahr klingts, als würd ich meine Harley anstarten.
Egal ob ich durch Wien oder die Stahlstadt cruise, die Chics sind der Shit,
Ich drück auf die Fahrrad Hupe und scheiß auf Parkplatzsuche,
Denn ich treff grad den Typ von vorhin, der Arsch nimmt sein Bike und meine Nase blutet.
Nimm den Fuß vom Gas, wir cruisen durch die Stadt
Wie Ice Cube schon sagt, ein guter Tag
Loser stehn im Stau, jeder Platz ist zug'parkt
Wir ziehn an dir vorbei, Bye Bye. Hup du Arsch
Fußgänger kennen die Gefahr und rennen fort, auch wenn wir sonst die Umwelt eher schonen so wie Zwentendorf.
Wo is mein Partner am Bike, ich brems vor dem Volksgarten treff den Camp dort.
Wieso ist Kamp im Arsch.
Weil ich halt die and're Wange hin wie erzkatholisch,
Nein, ich spür keine Schmerzen, ich bin wie Bernhard Kohl gspritzt.
Hab wieder das Radl von diesem Kerl gepadelt, und bin ihm davongezogen,
Scheiße wer is Erich Zabel?
An so nem sonnigem Tag fahrn wir zur Critical Mass.
Scheiß auf die Tour de France, das is die Tour der Hongs,
Alle fahr gradwegs übern Radweg zwischen den parkenden Autos und über die Straße.
Nein, wir machen keinen Gangsterkram, doch scheißen auf den Knast, so wie M.O.K.,
Und geben ständig Gas als hätten wir nen Tempomat,
Und rat' wer mich kurz vor meinem üblen Sturzflug anrempelt, 'na, oida wer' Ursula Stenzel.
Cops sehn rot bei Missachtung der Grünphase und drohn uns mit Strafe 'doch wir ziehn vorbei Bye Bye'
Mühsame, brühwarme Hotelpagen in Uniform geraten in Rage wie Nazi Strache.
Nimm den Fuß vom Gas, wir cruisen durch die Stadt
Wie Ice Cube schon sagt, ein guter Tag
Loser stehn im Stau, jeder Platz ist zug'parkt
Wir ziehn an dir vorbei, Bye Bye. Hup' du Arsch
Scrapper Bike, Trash Bike, wir ziehn vobei, Bye Bye
Lowrider, Bmx, wir ziehn vorbei, Bye Bye
High Raiser, Copper Bike, Lowrider
Beachcruiser, City Bikes, wir ziehn vobei, Bye Bye

Foot Off the Gas feat. Kamp

Take your foot off the gas, we're cruising through the city
Like Ice Cube says, it's a good day
Losers are stuck in traffic, every spot is taken
We're passing you by, bye-bye. Honk, you jerk
I have a selection like in Ja Rule's garage
Because I have a whole fleet of bikes
Spoiled for choice, I only decide by color
But I'm usually wrong like with a birthday card
Beach cruiser, lowrider, for the even days
My rims have more spokes than pages on a harp
I ride lying back or so high that I don't fit under the bridge anymore
You're on the brake and clutch, I'm pedaling
My snakeskin saddle sits low like your jaw.
2 mirrors, one rim are a concert fee.
Like a cokehead, you're still ahead, watch out when I blow you away.
Then you're unfortunately second, I'll pass you in turbo boost like Knight Rider
... we roll on like ballpoint pens, cops write tickets.
Save it, we'll keep cruising and put stripes on your paint like Adidas, you doormat
Take your foot off the gas, we're cruising through the city
Like Ice Cube says, it's a good day
Losers are stuck in traffic, every spot is taken
We're passing you by, bye-bye. Honk, you jerk
No, I don't have a bike, but I say
'Peace brother, come lend me your beach cruiser'
And you'll never see it again like the Preluders.
I make Vienna more unsafe with Skero than Chernobyl,
Plus stealing heroin from hero junkies and getting high in front of them.
Because when I change lanes it gets dangerous like for Grisseman and Stermann in a Klagenfurt marquee,
We have cycling weather, 17 degrees spring day,
Come on, let's ride in the Prater as long as we have a south wind at our backs.
Which blows us away like Clark Gable, along with the bike,
I have a square skull, but I always wear a helmet and put basketball cards in the spokes
And as soon as I start it sounds like I'm starting my Harley.
Whether I'm cruising through Vienna or the steel city, the chicks are the shit,
I press the bike horn and don't care about looking for a parking space,
Because I just met the guy from earlier, the asshole takes his bike and my nose bleeds.
Take your foot off the gas, we're cruising through the city
Like Ice Cube says, it's a good day
Losers are stuck in traffic, every spot is taken
We're passing you by, bye-bye. Honk, you jerk
Pedestrians know the danger and run away, even though we otherwise tend to protect the environment like Zwentendorf.
Where is my partner on the bike, I brake in front of the Volksgarten and meet Camp there.
Why is Kamp in the ass.
Because I turn the other cheek like an arch-Catholic,
No, I don't feel any pain, I'm injected like Bernhard Kohl.
I stole this guy's bike again and rode away from him,
Shit who is Erich Zabel?
On such a sunny day we ride to Critical Mass.
Fuck the Tour de France, this is the Tour of the Hongs,
Everyone rides straight across the bike path between the parked cars and across the street.
No, we don't do gangster stuff, but we don't give a shit about jail, like M.O.K.,
And we constantly accelerate as if we had cruise control,
And guess who bumps into me just before my bad nosedive, 'na, old man who' Ursula Stenzel.
Cops see red when we ignore the green light and threaten us with punishment 'but we pull past bye bye'
Tiring, lukewarm hotel pages in uniform get enraged like Nazi Strache.
Take your foot off the gas, we're cruising through the city
Like Ice Cube says, it's a good day
Losers are stuck in traffic, every spot is taken
We're passing you by, bye-bye. Honk, you jerk
Scrapper Bike, Trash Bike, we're passing by, bye bye
Lowrider, Bmx, we're passing by, bye bye
High Raiser, Copper Bike, Lowrider
Beachcruiser, City Bikes, we're passing by, bye bye