Текст и перевод песни Skero feat. Monobrother - Kopf im Gnack feat. Monobrother

Kopf im Gnack feat. Monobrother

Bei da Geburt hod scho da Dokta gsogt der Bua is vü zu groß.
Ois wos erm im Weg steht wird zabreslt wir a Toast.
Moch di floch oda Plotz wann die Riesen ollas niedertrampeln.
Sie behindern den Verkehr wie in Wien die Ampeln.
Zwa so longe Lulatsch wie da Skero und da Monobrother
Ham den Überblick und schaun von oben auf eich oba.
Des Riesenradl im Proda war a guades Kuglloga,
Für mei Radl doch des is so riesig, wo soi i des zuwe lana.
Wir san scho ganz buglad nur aus Solidarität wegn eich Zwutschgal
Missn wir uns buckn weil ma sunst ka Wort versteht.
Sie dupfen die am Rucken und beschwern se das nix seng,
Duck de und geh zruck du verbaust erna den Weg.
Es liegt an meine Gene, es is an mein Voda gleng.
Sie glaum i bin überheblich, wann i a bissl groda steh.
Beim Basketboi dagegen glaubt a jeder glei du host as drauf
Und späda suderns dann, weil du versaust sogor die beste Chance.
Zerst kummt a longer Schottn dann a Fuaß wir a Boot
A Fuaß wir a Boot
Wos wüst dun in der Not
Schrauf des Mikro am Laternenmast, wir kuman im Doppelpack
Do bleibt da de Bappn offen und da Kopf im Gnack
Monobrother: Sog ma wos mocht die Gstermeln auf'm Hochen Ross bloß so bloss,
Nur der Koloss und sei Ko Koloss i schätz dass't a Foto mochst.
Wie si der weiße Landwal do durchs Land schlängelt,
Ma glaubt ma traumtänzelt, ma glaubt der Verstand kränkelt.
A longes Elend aufsehnerregend, der Schädl is oft einsam in Raumhöhe schwebend
Is a gonz öde Gegend do herom. Die Luft is dünn, I schiab die Wolken weg
Und ganz Wiendobuna hauts die Lod oba. Fresko Mono Leptosomo, kumm check die Verwandten,
I hob kan anzigen Schrank im Stammbaum nur lauter Schranken.
I Geh zum reden in die Knia, do hot mi des Zivildienerleben inspiriert.
I bin a Langos, a Schlaxmann, a Bohnenstong, a Lulatsch die Mamsch a hechere Tochter
Wie Laura Rudas und da Papa a Strichmandal.
Mei Genpool des Resultat von am Big Panschal nix Flankal.
Zerst kummt a longer Schottn dann a Fuaß wir a Boot
A Fuaß wir a Boot
Wos wüst dun in der Not
Schrauf des Mikro am Laternenmast, wir kuman im Doppelpack
Do bleibt da de Bappn offen und da Kopf im Gnack

Head in the gutter feat. Monobrother

At birth, the doctor already said the boy was far too big.
Anything that gets in his way is crushed like a toast.
Crouch or burst when giants trample everything.
They hinder traffic like the traffic lights in Vienna.
Two such long lanky lads like Skero and Monobrother
Have the overview and look down on you from above.
The Ferris wheel in the Prater was a good ball game,
For my bike, but it is so big, where should I put it to rest.
We are already quite bent over out of solidarity for you shorty
We have to bend over because otherwise we can't understand a word.
They tap you on the back and complain that nothing is done about it,
Duck and go back, you're blocking his way.
It's in my genes, it was in my father's too.
They think I'm arrogant when I stand a little taller.
In basketball, on the other hand, everyone thinks you've got it right away
And later they grumble because you even waste the best chance.
First comes a long shot then a foot like a boat
A foot like a boat
What to do in times of need
Screw the microphone to the lamppost, we'll come as a double act
It leaves your mouth open and your head in the gutter
Monobrother: Tell me, what's that little star up there on its high horse doing?
Only the colossus and his colossus, I guess you're taking a photo.
When the white whale winds its way through the land,
Maybe it has nightmares, thinks the mind is sick.
A long, notorious misery, the skull is often lonely, floating at ceiling height
It is a very desolate area here. The air is thin, I push the clouds away
And it blows the agglomeration over. Fresko Mono Leptosomo, come and check out your relatives,
I don't have a single cupboard in the family tree, only barriers.
I go down on my knees to talk, that's what my civilian service taught me.
I am a lángos, a lanky man, a beanpole, a great lout, the mum is a taller daughter
Like Laura Rudas and the dad a stick figure.
My gene pool is the result of a big bang, not a flank.
First comes a long shot then a foot like a boat
A foot like a boat
What to do in times of need
Screw the microphone to the lamppost, we'll come as a double act
It leaves your mouth open and your head in the gutter