Текст и перевод песни Skero - Verkehrt

Verkehrt

Ma hod so oft des Gfüh im Leben es lauft olles verkehrt
Und steckst den Kopf im Sand ma wü am liebsten gornix mehr hörn
Des Glas is imma no hoib foi oda doch boid leer,
Vielleicht lauft ois foisch oda genau wies kead

Nimm amoi a bissl Abstand bevorst am Stand rotierst.
Moch ned ois imma no mehr kompliziert. Du haust ois zam weilst die Nerven verliest.
Es lauft ollas foisch, ma is schwerstens verwirrt und glaubt nimma dron
Das des ois no wos wird. Doch ma wü se ned geschlagen geben, wü ned resigniern
Selbst wan ollas scho zu Staub zerfoid, glaubt ma no des kann ma repariern.
Es woa scho fost perfekt, oba deppat glaufen mit am Schlog,-
Stehst wieder vor am Scherbenhaufen.
Oder des Schiksoi wirft uns aus der Bahn do draussen,
Wann wer stirbt is der Tod oft schwer zu glauben.
Es schod nix wannst amoi a Pause mochst, verschnauf und loss raus wos se aufgstaut hod.
Des Leben is a Hua. Wir reifen meist immer mehr in schlechten Zeiten und lernen wieda wos dazua
A wan ma ganz gern drauf verzichted hätten, es geht ned gegen die Natur,
Manchmal geht ma hoid neben der Spur.

Ma hod so oft des Gfüh im Leben es lauft olles verkehrt
Und steckst den Kopf im Sand ma wü am liebsten gornix mehr hörn
Des Glas is imma no hoib foi oda doch boid leer,
Vielleicht lauft ois foisch oda genau wies kead

Da Weg scheint oft zu lang und des Ziel vü zu weit,
Ma bleibt bei Bewärtem und riskiert nix neichs.
Ma grübelt und verzweifelt, verliert se in Details
Doch wann ma irgendwos beginnt, hot ma die Hölfte scho erreicht.
A wann da Rest vom Weg ned leicht wird.
Es is mutiger zu scheitern wannst den Schwanz ned einzigst.
I greif nach die Stern sans a no so weit entfernt,
Das i später aus die Fehler vielleicht doch no was lern.
Da lauft wos verkehrt
Ma konn gornet so verklärt sein das ma des ned merkt.
I vertrau auf mei Herz, sie Glauben an das Schwert
Und Fraun demonstriern für ihr eigene Entrechtung.
Die Dummheit is anscheinend a uneinnehmbare Festung.
Die Wöd is verwirrt, doch die Lösung liegt in dir ned im Koran oder der Bibel,
Wannst den Überblick verlierst, host a neiche Perspektive.
Peace Friede...

Ma hod so oft des Gfüh im Leben es lauft olles verkehrt
Und steckst den Kopf im Sand ma wü am liebsten gornix mehr hörn
Des Glas is imma no hoib foi oda doch boid leer,
Vielleicht lauft ois foisch oda genau wies kead
Vielleicht lauft ois foisch oda genau wies kead
Vielleicht lauft ois foisch oda genau wies kead
Vielleicht lauft ois foisch oda genau wies kead
Vielleicht lauft ois foisch oda genau wies kead

À l'envers

J'ai souvent le sentiment dans la vie que tout va de travers
Et tu caches ta tête dans le sable, tu préfères ne plus rien entendre
Le verre est toujours à moitié plein ou presque vide,
Peut-être que tout va mal ou exactement comme il faut

Prends un peu de recul avant de tourner en rond.
Ne complique pas tout. Tu mets tout en pièces parce que tu perds tes nerfs.
Tout va mal, je suis complètement désorienté et je n'y crois plus
Que tout cela finira bien. Mais je ne veux pas me laisser abattre, je ne veux pas me résigner
Même si tout est réduit en poussière, je crois encore que l'on peut réparer.
C'était presque parfait, mais stupidement tout a dégénéré en un éclair,
Tu te retrouves face à un tas de débris.
Ou le destin nous fait dérailler là-bas,
Quand quelqu'un meurt, la mort est souvent difficile à croire.
Ce n'est pas grave si tu fais une pause, respire et laisse sortir ce qui s'est accumulé.
La vie est une salope. On mûrit souvent de plus en plus dans les mauvais moments et on apprend quelque chose de nouveau
Même si on aimerait bien y renoncer, ça va contre la nature,
Parfois, on se retrouve simplement à côté de la voie.

J'ai souvent le sentiment dans la vie que tout va de travers
Et tu caches ta tête dans le sable, tu préfères ne plus rien entendre
Le verre est toujours à moitié plein ou presque vide,
Peut-être que tout va mal ou exactement comme il faut

Le chemin semble souvent long et le but trop loin,
On reste dans le connu et on ne prend aucun risque.
On rumine et on désespère, on se perd dans les détails
Mais quand on commence quelque chose, on a déjà accompli la moitié.
Même si le reste du chemin n'est pas facile.
Il est plus courageux d'échouer quand on ne baisse pas la queue.
Je tends la main vers les étoiles, même si elles sont si loin,
Que je puisse peut-être apprendre de mes erreurs plus tard.
Quelque chose tourne mal
On ne peut pas être si aveuglé à ne pas le remarquer.
Je fais confiance à mon cœur, je crois à l'épée
Et les femmes se mobilisent pour leurs propres injustices.
La stupidité est apparemment une forteresse imprenable.
Le monde est déboussolé, mais la solution est en toi, pas dans le Coran ou la Bible,
Quand tu perds le fil, tu gagnes une nouvelle perspective.
Paix, paix...

J'ai souvent le sentiment dans la vie que tout va de travers
Et tu caches ta tête dans le sable, tu préfères ne plus rien entendre
Le verre est toujours à moitié plein ou presque vide,
Peut-être que tout va mal ou exactement comme il faut
Peut-être que tout va mal ou exactement comme il faut
Peut-être que tout va mal ou exactement comme il faut
Peut-être que tout va mal ou exactement comme il faut
Peut-être que tout va mal ou exactement comme il faut