Текст и перевод песни Skero - Verkehrt
Ma
hod
so
oft
des
Gfüh
im
Leben
es
lauft
olles
verkehrt
Столько
раз
в
жизни
все
идет
не
так,
как
надо.
Und
steckst
den
Kopf
im
Sand
ma
wü
am
liebsten
gornix
mehr
hörn
И
если
ты
прячешь
голову
в
песок,
я
бы
предпочел,
чтобы
у
горникса
было
больше
рогов.
Des
Glas
is
imma
no
hoib
foi
oda
doch
boid
leer,
Стакан,
конечно,
пуст,
но,
может
быть,
в
нем
есть
что-то
еще,
что
точно
указывает
на
то,
что
он
пуст,
Vielleicht
lauft
ois
foisch
oda
genau
wies
kead
может
быть,
в
нем
что-то
есть.
Nimm
amoi
a
bissl
Abstand
bevorst
am
Stand
rotierst.
Пройдите
небольшое
расстояние,
прежде
чем
поворачивать
стойку.
Moch
ned
ois
imma
no
mehr
kompliziert.
Du
haust
ois
zam
weilst
die
Nerven
verliest.
Я
бы
не
хотел,
чтобы
это
было
так
сложно.
У
тебя,
ойс
зам,
сдают
нервы.
Es
lauft
ollas
foisch,
ma
is
schwerstens
verwirrt
und
glaubt
nimma
dron
Оллас
фойш
бежит,
мама
очень
смущена
и
верит,
что
нимма
Дрон
Das
des
ois
no
wos
wird.
Doch
ma
wü
se
ned
geschlagen
geben,
wü
ned
resigniern
В
оис
не
вос
будет.
Но
мама
не
хотела
бы
быть
побежденной,
не
хотела
бы
уйти
в
отставку.
Selbst
wan
ollas
scho
zu
Staub
zerfoid,
glaubt
ma
no
des
kann
ma
repariern.
Даже
ван
Оллас
шо,
превращенный
в
пыль,
считает,
что
ма
но
дес
может
исправить
ма.
Es
woa
scho
fost
perfekt,
oba
deppat
glaufen
mit
am
Schlog,-
Все
идет
отлично,
оба
деппа
верят
в
замок,
-
Stehst
wieder
vor
am
Scherbenhaufen.
Ты
снова
стоишь
перед
кучей
осколков.
Oder
des
Schiksoi
wirft
uns
aus
der
Bahn
do
draussen,
Или
Шиксой
выбивает
нас
из
колеи,
Wann
wer
stirbt
is
der
Tod
oft
schwer
zu
glauben.
Когда
в
то,
что
человек
умирает,
в
смерть
часто
трудно
поверить.
Es
schod
nix
wannst
amoi
a
Pause
mochst,
verschnauf
und
loss
raus
wos
se
aufgstaut
hod.
Ничего
не
случится,
если
вы
сделаете
перерыв,
передохнете
и
выберетесь
из
того
места,
где
вы
застряли.
Des
Leben
is
a
Hua.
Wir
reifen
meist
immer
mehr
in
schlechten
Zeiten
und
lernen
wieda
wos
dazua
Жизнь
- это
Хуа.
Обычно
мы
взрослеем
все
больше
и
больше
в
плохие
времена
и
учимся
тому,
как
это
делать.
A
wan
ma
ganz
gern
drauf
verzichted
hätten,
es
geht
ned
gegen
die
Natur,
А
Ван
Ма
очень
хотел
бы
обойтись
без
этого,
нед
идет
против
природы,
Manchmal
geht
ma
hoid
neben
der
Spur.
Иногда
ма
Хоид
идет
по
следу.
Ma
hod
so
oft
des
Gfüh
im
Leben
es
lauft
olles
verkehrt
Столько
раз
в
жизни
все
идет
не
так,
как
надо.
Und
steckst
den
Kopf
im
Sand
ma
wü
am
liebsten
gornix
mehr
hörn
И
если
ты
прячешь
голову
в
песок,
я
бы
предпочел,
чтобы
у
горникса
было
больше
рогов.
Des
Glas
is
imma
no
hoib
foi
oda
doch
boid
leer,
Стакан,
конечно,
пуст,
но,
может
быть,
в
нем
есть
что-то
еще,
что
точно
указывает
на
то,
что
он
пуст,
Vielleicht
lauft
ois
foisch
oda
genau
wies
kead
может
быть,
в
нем
что-то
есть.
Da
Weg
scheint
oft
zu
lang
und
des
Ziel
vü
zu
weit,
Путь
часто
кажется
слишком
длинным,
а
пункт
назначения
- слишком
далеким,
Ma
bleibt
bei
Bewärtem
und
riskiert
nix
neichs.
поэтому
нужно
придерживаться
осторожности
и
не
рисковать.
Ma
grübelt
und
verzweifelt,
verliert
se
in
Details
Ма
задумчива
и
в
отчаянии,
она
теряется
в
деталях.
Doch
wann
ma
irgendwos
beginnt,
hot
ma
die
Hölfte
scho
erreicht.
Но
когда
ма
где-то
начинает,
горячая
ма
достигает
половины
шо.
A
wann
da
Rest
vom
Weg
ned
leicht
wird.
А
когда
остаток
пути
пройдет
Нед
будет
легким.
Es
is
mutiger
zu
scheitern
wannst
den
Schwanz
ned
einzigst.
Смелее
потерпеть
неудачу,
когда
у
тебя
есть
только
хвост.
I
greif
nach
die
Stern
sans
a
no
so
weit
entfernt,
Я
достигаю
звезды
без
такого
большого
расстояния,
Das
i
später
aus
die
Fehler
vielleicht
doch
no
was
lern.
что
позже
я,
возможно,
все-таки
чему-нибудь
научусь
на
ошибках.
Da
lauft
wos
verkehrt
Там,
где
все
идет
своим
чередом,
Ma
konn
gornet
so
verklärt
sein
das
ma
des
ned
merkt.
Мама
может
быть
настолько
преображена,
что
мама
Неда
это
понимает.
I
vertrau
auf
mei
Herz,
sie
Glauben
an
das
Schwert
Я
верю
в
мое
сердце,
ты
веришь
в
меч.
Und
Fraun
demonstriern
für
ihr
eigene
Entrechtung.
И
Фраун
демонстрирует
свое
собственное
бесправие.
Die
Dummheit
is
anscheinend
a
uneinnehmbare
Festung.
Глупость,
по-видимому,
является
неприступная
крепость.
Die
Wöd
is
verwirrt,
doch
die
Lösung
liegt
in
dir
ned
im
Koran
oder
der
Bibel,
Люди
сбиты
с
толку,
но
решение
лежит
в
Коране
или
Библии,
Wannst
den
Überblick
verlierst,
host
a
neiche
Perspektive.
и
если
вы
потеряете
след,
у
вас
будет
другая
точка
зрения.
Peace
Friede...
Мир-мир-мир...
Ma
hod
so
oft
des
Gfüh
im
Leben
es
lauft
olles
verkehrt
Столько
раз
в
жизни
все
идет
не
так,
как
надо.
Und
steckst
den
Kopf
im
Sand
ma
wü
am
liebsten
gornix
mehr
hörn
И
если
ты
прячешь
голову
в
песок,
я
бы
предпочел,
чтобы
у
горникса
было
больше
рогов.
Des
Glas
is
imma
no
hoib
foi
oda
doch
boid
leer,
Стакан,
конечно,
пуст,
но,
Vielleicht
lauft
ois
foisch
oda
genau
wies
kead
может
быть,
в
нем
есть
что-то
еще,
что
точно
указывает
на
то,
что
он
пуст.
Vielleicht
lauft
ois
foisch
oda
genau
wies
kead
Может
быть,
оис
фойш
ода
работает
именно
так,
как
указал
кед
Vielleicht
lauft
ois
foisch
oda
genau
wies
kead
Может
быть,
оис
фойш
ода
работает
именно
так,
как
указал
кед
Vielleicht
lauft
ois
foisch
oda
genau
wies
kead
Может
быть,
оис
фойш
ода
работает
именно
так,
как
указал
кед
Vielleicht
lauft
ois
foisch
oda
genau
wies
kead
Может
быть,
оис
фойш
ода
работает
именно
так,
как
указал
кед
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Branko Jordanovic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.