Текст и перевод песни Skero - Wert

Wert

Ane so wie di lost ma ned geh
Ane so wie di lost ma ne steh
Ane so wie di de schaut ma oh und ois is kloa ois is woa

Du bist die leiwanste Frau die i jemois droffn hob
Des hob i sofort gwust a won i domis bsoffn woa
Jetzt kum i nimmer mer los von dir
I wü a gorned los von ihr-
I geb jo zua am Anfang hob i mi gwert
Oba dann hob i gmerkt i wü mer von dir-du bist as Wert

I hobs fost scho nimma glaubt das di überhaupt gibt
I schau die oh und denk ma ollawie "herst i hob a Glick"
I woa ständig auf da Pistn angsoffn eitschikt
Die rumbrodarei hod mi scho nimma gfreid
I bin a goda Typ drum hots a no kane kert
I bin in die verliebt
Die Beziehungen hom oft
Net länger koidn ois a Packl Tschik
Und san paralell verlaufen wie beim BMX
Jetzt hob i die und hob die Faxn dick
Du bist fminien und vertrogst Kritik
Bist ka DramaQueen sondern die beste Kotz für mi
Wir san a Tim des si fordert und vertraut
Du bist Mutter Schwester Nutte Freindin
Ois in ana Frau.

Ane so wie di lost ma ned geh
Ane so wie di lost ma ne steh
Ane so wie di de schaut ma oh und ois is kloa ois is woa

Du bist die leiwandste Frau und i sog das heid
A won is sonst ned pack sag i das übas Mic
Füh hams probiert und san gscheitert dabei
Aba i schenier mi ned glaub ned das i übertreib
Wir kennan uns jetzt egdlich doch scho a Zeitl
Wir ham beide zum tuan dagegen wogst no ka Greidl
Die Koin is knopp wie da plotz in deim Kleidl
I wü ka Jocht nur an Gschropp und a Heisl

Des wird a längere gschicht mit uns wir zwa hoidn zam
A won se monche scho docht ham des mit uns zwa hoit ned long
Du bist mei schimmer am Horizont no imma has wir a Bodestrond
Du bist schee wie die Worheit oft wär jo sogn foit ma ned schwer
I wü mer von dir-Du bist as Wert.

WERT - HOCHDEUTSCH

Eine wie dich, lässt man nicht gehen.
Eine wie dich, lässt man nicht stehen.
Eine wie dich, die schaut man an und alles ist klar, alles ist Wahr.

Du bist die Leiwanste (beste) Frau die ich je getroffen habe.
Das hab ich sofort gewusst, auch wenn ich damals schon betrunken war
Jetzt komm ich nicht mehr los von dir, ich will auch gar nicht los von ihr.
Ich gebe ja zu am Anfang habe ich mich gewehrt, aber dann habe ich bemerkt.
Ich will mehr von dir.

Ich hab′s fast schon nicht mehr geglaubt, dass es dich überhaupt gibt.
Ich schau dich an und denk mir verdammt, hab ich ein Glück.
Ich war ständig auf der Piste, betrunken und eingeraucht.
Das ewige anbaggern hat mir eh schon keinen Spaß mehr gemacht.
Ich bin ein gerader Typ, darum hat's vor dir auch noch keine gehört:
"Ich bin in dich verliebt".
Die Beziehungen haben oft nicht länger gehalten als eine Packung Zigaretten
Und sind parallel verlaufen wie beim BMX.
Jetzt hab ich dich und die Faxen hab ich dick.
Du bist Feminin und verträgst Kritik.
Bist keine Dramaqueen nur die beste Katze für mich.
Wir sind ein Team, das sich fordert und vertraut du bist Mutter, Schwester, Nutte, Freundin alles in einer Frau.

Eine wie dich, lässt man nicht gehen.
Eine wie dich, lässt man nicht stehen.
Eine wie dich, die schaut man an und alles ist klar, alles ist Wahr.

Du bist die beste Frau und ich sag′s dir heute.
Auch wenn ich's sonst nicht schaff sag ich's dir übers Mic.
Viele habens probiert und sind gescheitert dabei.
Aber ich geniere mich nicht. Glaub nicht, das ich übertreib.
Wir kennen uns jetzt eigentlich doch schon eine Zeit lang
Und haben beide zu tun, dagegen wächst kein Kraut.
Die Kohle ist knapp wie der Platz in deinem Kleid.
Ich will keine Jacht nur ein Kind und ein Haus.
Das wird eine längere Geschichte mit uns.
Wir zwei halten zusammen.
Auch wenn sich manche gedacht haben das mit uns hält nicht lange.
Du bist mein Schimmer am Horizont.
Noch immer heiß wie ein Badestrand.
Du bist schön, wie die Wahrheit oft wäre.
"Ja" sagen fällt mir nicht schwer.
Ich will mehr von dir, du bist es Wert.

Valeur

Ane comme di perdu ma Ned aller
Ane comme di lost ma ne standh
Ane comme di De regarde ma oh et ois is kloa ois is woa

Vous êtes la femme leiwanste qui j'ai jemois droffn hob
Des hob I immédiatement gwust A won I domis bsoffn woa
Maintenant kum I never mer los de vous
I wü un gorned los par elle-
I geb jo zua au début hob I mi gwert
Oba puis hob I gmerkt i wüer de vous - vous êtes comme valeur

I hobs fost scho nimma croit que di donne jamais
Je regarde le oh et pense ma ollawie "herst I hob a Glick"
I woa constamment sur da Pistn angsoffn eitschikt
Le rumbrodarei hod mi scho nimma gfreid
I am a goda TYPE drum hots a no kane kert
Je suis amoureux de la
Les relations hom souvent
Net plus koidn ois a Packl Tschik
Et San paralell se déroule comme au BMX
Maintenant, j'ai levé le et soulevé le Faxn dick
Vous êtes fminien et tolérez la critique
Êtes-vous ka DramaQueen mais le meilleur Kotz pour mi
Nous San A Tim de si exige et fait confiance
Vous êtes maman Soeur pute Freindin
Ois dans ana femme.

Ane comme di perdu ma Ned aller
Ane comme di lost ma ne standh
Ane comme di De regarde ma oh et ois is kloa ois is woa

Tu es la femme la plus légère et je l'ai appelée La Bruyère
A won is else Ned pack sag I das übas Mic
Füh hams goûte et san g échoue
Aba I schenier mi Ned glaub Ned das i exagérer
Nous nous connaissons maintenant egdlich mais scho a Zeitl
Nous ham tous les deux à tuan contre wogst no ka Greidl
Le Koin est knopp comme da plotz dans Deim Kleidl
I wü ka Joucht seulement à Gschropp et un Heisl

Des devient un gcouche plus longue avec nous nous zwa hoidn zam
A won se monche scho Wick ham des mit uns zwa hoit Ned long
Tu es mei Shimmer à L'horizon no imma has We a Bodestrond
Tu es schee comme la Worheit souvent wär jo Sogn foit ma Ned dur
Je veux de toi - tu es digne.

VALEUR-HAUT ALLEMAND

Une comme toi, on ne la laisse pas partir.
Une comme toi, on ne s'arrête pas.
Quelqu'un comme vous, vous le regardez et tout est clair, tout est vrai.

Tu es la meilleure femme que j'ai jamais rencontrée.
Je l'ai su tout de suite, même si j'étais déjà ivre à l'époque
Maintenant, je ne veux plus me débarrasser de toi, Je ne veux pas non plus me débarrasser d'elle.
J'admets Oui Au début, j'ai riposté, mais ensuite j'ai remarqué.
Je veux plus de toi.

Je ne croyais presque plus que tu existais.
Je te regarde et pense que j'ai de la chance.
J'étais constamment sur les pistes, ivre et trempé.
Le dragage Éternel ne me plaisait plus.
Je suis un gars hétéro, c'est pourquoi personne n'a entendu parler avant toi:
"Je suis amoureux de toi".
Les relations n "ont souvent pas duré plus longtemps qu" un paquet de cigarettes
Et sont parallèles comme dans le BMX.
Maintenant, je t'AI et les télécopies que j'ai.
Vous êtes féminine et vous supportez les critiques.
N'est pas une reine du drame juste le meilleur chat pour moi.
Nous sommes une équipe qui se défie et fait confiance vous êtes mère, soeur, pute, petite amie tout en une seule femme.

Une comme toi, on ne la laisse pas partir.
Une comme toi, on ne s'arrête pas.
Quelqu'un comme vous, vous le regardez et tout est clair, tout est vrai.

Tu es la meilleure femme et je te le dirai aujourd'hui.
Même si Je ne peux pas le faire autrement, je vais vous le dire à propos de Mic.
Beaucoup ont essayé et échoué.
Mais je ne me dérange pas. Ne crois pas que j'exagère.
Nous nous connaissons depuis un certain temps
Et ont les deux à faire, en revanche, aucune herbe ne pousse.
Le charbon est rare comme L'espace dans votre robe.
Je ne veux pas D'un yacht juste un enfant et une maison.
Ce sera une histoire plus longue avec nous.
Nous nous tenons tous les deux ensemble.
Même si certains ont pensé que cela ne dure pas longtemps avec nous.
Tu es ma lueur à l'horizon.
Toujours chaud comme une plage de baignade.
Tu es belle, comme le serait souvent la vérité.
Dire " oui " n'est pas difficile pour moi.
Je veux plus de toi, tu en vaux la peine.