Текст и перевод песни Ski Aggu feat. JEREMIAS - BYE X3 (MIT JEREMIAS)

BYE X3 (MIT JEREMIAS)

Bye-bye-bye
Bye-bye-bye

Guck ma', ich dachte mal, du wirst von meinem Sohn die Mutter
Dachte, ich kauf deinem Ringfinger ein'n großen Klunker
Und ich dacht, ich hol ein Haus, in dem wir wohn'n bis hundert
Und ich brenn immer für dich, weil es ma' so gefunkt hat

Aber dann passierte, was ich nicht erwartet hab
Durch diese Sache da ist dann mein Ideal geplatzt
Und jetzt realisiere ich
Ich bin so viel unterwegs, ich schaff's nicht, da zu sein für dich (und ich)

Ich konnt dir alles geben, außer Zeit
Ich glaube, ich muss weiter, wollt nur, dass du das weißt
Und dass ein Teil von dir für immer bei mir bleibt
Auch wenn ich nicht mehr sag oder schreib

Bye-bye-bye
Bye-bye-bye
Bye-bye-bye
Yeah, Baby, bye-bye-bye

(Ich) ich bin jetzt ein Rapper und hoff, dass dir den Song keiner zeigt
Weil was ich sag im ersten Part, findest du locker nicht geil
Du gibst mir so viel Inspo für mein'n Text vom Thema her, ah
Wär schon fair, hättest du 50 Prozent GEMA-Share, ah

Mega nervig, warum frag ich mich jetzt: "Hast du 'nen Neuen"?
Und ich krieg Paras, dass ich alles bereue
Mein Vertrieb hat mich heut angerufen, die wollen ein'n Party-Hit
Und nicht wieder so 'n Song, wo ich erzähl, wie ich dich grad vermiss, ah

Ich hätt Bock, mit dir vom Bundesplatz zu steppen in dein Zimmer, ah
Und dieses Gefühl steckt in mein'n Liedern so wie Wimpern
Doch sich jetzt zu treffen, ich glaub, das wär nicht gut
Weil das würd nur auf Verletzung'n hinauslaufen so wie Blut

Ich konnt dir alles geben, außer Zeit
Ich glaube, ich muss weiter, wollt nur, dass du das weißt
Und dass ein Teil von dir für immer bei mir bleibt
Auch wenn ich nicht mehr sag oder schreib

Bye-bye-bye
Bye-bye-bye
Bye-bye-bye, ja, Baby, bye-bye-bye
Ja, mh, bye-bye-bye

Wegen mir: wir beide sind verletzt (bye-bye-bye)
Wegen dir mach ich jetzt Indie-Rap (ahh-ah; bye-bye)
Therapeutin hat mich nicht gecheckt (bye-bye-bye)
Erzähl es meinen Fans im Internet

BYE X3 (AVEC JEREMIAS)

Bye-bye-bye
Bye-bye-bye

Regarde, j'ai cru que tu serais la mère de mon fils
J'ai cru que j'achèterais un gros caillou pour ton annulaire
Et j'ai cru qu'on aurait une maison, où on vivrait jusqu'à cent ans
Et je brûle toujours pour toi, parce qu'il y a eu une étincelle

Mais ensuite, il s'est passé ce que je n'attendais pas
À cause de ça, mon idéal a éclaté
Et maintenant je réalise
Je suis tellement souvent en route, je n'arrive pas à être là pour toi (et moi)

J'aurais pu tout te donner, sauf du temps
Je crois que je dois partir, je voulais juste que tu le saches
Et qu'une partie de toi restera toujours avec moi
Même si je ne le dis plus ou ne l'écris plus

Bye-bye-bye
Bye-bye-bye
Bye-bye-bye
Ouais, bébé, bye-bye-bye

(Je) je suis rappeur maintenant et j'espère que personne ne te montrera cette chanson
Parce que ce que je dis dans le premier couplet, tu ne vas pas aimer, c'est clair
Tu m'inspires tellement pour mes textes, sur le thème, ah
Ce serait juste que tu aies 50 pour cent des droits d'auteur, ah

C'est super énervant, pourquoi je me demande maintenant : "As-tu quelqu'un d'autre ?"
Et je suis paniqué, j'ai des regrets
Ma maison de disques m'a appelé aujourd'hui, ils veulent un tube pour faire la fête
Et pas encore une chanson où je raconte comment tu me manques, ah

J'aimerais bien, traverser la place avec toi et aller dans ta chambre, ah
Et ce sentiment est dans mes chansons comme des cils
Mais se voir maintenant, je crois que ce ne serait pas une bonne idée
Parce que ça ne mènerait qu'à des blessures, comme du sang

J'aurais pu tout te donner, sauf du temps
Je crois que je dois partir, je voulais juste que tu le saches
Et qu'une partie de toi restera toujours avec moi
Même si je ne le dis plus ou ne l'écris plus

Bye-bye-bye
Bye-bye-bye
Bye-bye-bye, ouais, bébé, bye-bye-bye
Ouais, mh, bye-bye-bye

À cause de moi : on est tous les deux blessés (bye-bye-bye)
À cause de toi, je fais maintenant de l'indie rap (ahh-ah; bye-bye)
La thérapeute ne m'a pas compris (bye-bye-bye)
Je le raconte à mes fans sur Internet