Текст и перевод песни Ski Aggu feat. Joost & Otto Waalkes - Friesenjung

Friesenjung

Oh, bin ein Friesenjung, bin ein kleiner Friesenjung und i- (oh-oh)
Bin ein Friesenjung, bin ein Friesen-, Friesenjung (oh-oh)
Bin ein Friesenjung, bin ein kleiner Friesenjung
Und ich wohne hinterm Deich (yeehaw, okay)

Das Frieseleben, das ist einfach simpel
Heineken, Rotwein und paar Berliner Kindl (yes)
Gabber hab ich schön gehört, da trug ich noch 'ne Windel
Ich fühle mich wie Gigi D'Agostino mit "The Riddle"

Ich ware funf Jahre alt mit einer Crazy-Frog-Kasette (ring-ding-ding)
20 Jahre später hab ich sehr schöne Koteletten
I-i-in der Niederlande sagt man: "Ik maak korte metten"
Jo-Joost Klein, ich hör nicht gerne auf Gesetze

Ich bin nur ein kleiner Friesenjunge
Und ich wohne hinterm Deich
Ja, Ostfriesland ist ein schönes Land
Wie die Schweiz und Österreich (oh-oh)

Bin ein Friesenjung, bin ein kleiner Friesenjung und i- (oh-oh)
Bin ein Friesenjung, bin ein Friesen-, Friesenjung (oh-oh)
Bin ein Friesenjung, bin ein kleiner Friesenjung
Und ich wohne hinterm Deich (yeah, Aggu)

Ich bin Berliner Kindl, bin kein Friesenjunge (ey)
Sie sagt: "Aggu, du hast eine geile Friese, Junge" (wouh)
Ich geh mit Joost nachts raus und wir sind mies betrunken
Es wurde zwischenzeitlich hell, jetzt ist es wieder dunkel, ey (oh-oh)

Ja, ich sprech nicht Joosts Sprache, doch ich habe ihn verstanden
Hol mir friesisch-herbes Bier und dazu eine Chinapfanne
Ski Aggu, esse Magic Truffles in den Niederlanden
Heute bin ich top, sie meinten, ich werd nie da landen, abow (oh-oh)

Mhh, ich finde Wein lecker
Ich bin kein Kenner, doch ich bin ein Feinschmecker, abow (oh-oh)
Motherfucker, ich küsse deine Schwester
Hier wird nicht eingebrochen, doch wir hören ein'n Brecher, abow (oh-oh)

Bin ein Friesenjung, bin ein kleiner Friesenjung und i- (oh-oh)
Bin ein Friesenjung, bin ein Friesen-, Friesenjung (oh-oh)
Bin ein Friesenjung, bin ein kleiner Friesenjung
Und ich wohne hinterm Deich

München, Stuttgart, ich weiß nicht, wo ich bin
Keulen, Hamburg, wieder in Berlin
München, Stuttgart, ich weiß nicht, wo ich bin
Keulen, Hamburg, wieder in Berlin (oh-oh)

Oh-oh

Friesenjung

Oh, I'm a Friesenjung, I'm a little Friesenjung and I- (oh-oh)
I'm a Friesenjung, I'm a Friesen-, Friesenjung (oh-oh)
I'm a Friesenjung, I'm a little Friesenjung
And I live behind the dike (yeehaw, okay)

The Friesen life, it's just simple
Heineken, red wine and a few Berliner Kindl (yes)
Gabber I heard beautifully, I was still wearing a diaper then
I feel like Gigi D'Agostino with "The Riddle"

I was five years old with a Crazy-Frog cassette (ring-ding-ding)
20 years later I have very nice sideburns
I-i-in the Netherlands they say: "Ik maak korte metten"
Jo-Joost Klein, I don't like to listen to laws

I'm just a little Friesen boy
And I live behind the dike
Yeah, East Frisia is a beautiful country
Like Switzerland and Austria (oh-oh)

I'm a Friesenjung, I'm a little Friesenjung and I- (oh-oh)
I'm a Friesenjung, I'm a Friesen-, Friesenjung (oh-oh)
I'm a Friesenjung, I'm a little Friesenjung
And I live behind the dike (yeah, Aggu)

I'm Berliner Kindl, I'm not a Friesen boy (ey)
She says: "Aggu, you have a cool Friese, boy" (wouh)
I go out with Joost at night and we're wasted
It got light in the meantime, now it's dark again, ey (oh-oh)

Yeah, I don't speak Joost's language, but I understand him
Get me some Frisian bitter beer and a stir-fry with it
Ski Aggu, eat Magic Truffles in the Netherlands
Today I'm on top, they said I'd never get there, abow (oh-oh)

Mhh, I like wine
I'm not a connoisseur, but I'm a gourmet, abow (oh-oh)
Motherfucker, I kiss your sister
No one's breaking in here, but we hear a breaker, abow (oh-oh)

I'm a Friesenjung, I'm a little Friesenjung and I- (oh-oh)
I'm a Friesenjung, I'm a Friesen-, Friesenjung (oh-oh)
I'm a Friesenjung, I'm a little Friesenjung
And I live behind the dike

Munich, Stuttgart, I don't know where I am
Cologne, Hamburg, back to Berlin
Munich, Stuttgart, I don't know where I am
Cologne, Hamburg, back to Berlin (oh-oh)

Oh-oh