Текст и перевод песни Ski Aggu feat. Sampagne - vodka soda ²°²²

vodka soda ²°²²

(Welcome to the disco)

Zieh durch Kiez an 'nem baba Tag, besoffen in Hood, es sind 20 Grad
Der Drink, den ich trink, ist durchsichtig, doch Bitch, das' kein Wasserglas, ah
All meine Atzen da, mir scheißegal, was ein Bastard sagt
Chaya macht mich klar, geh'n an die Bar, sie kauft mir Wodka-Soda

Bonzen rotzen Koka, daneben pennt ein Obdachloser
Mir geht's himmlisch und ich trag Vintage-Lacoste wie Opas
Mein Brudi trinkt zwar kein'n Rosé, sein Drink ist trotzdem rosa
Seh mich von Kneipe in den Club mit emmy-Roller losfahr'n, ja

Ich bin ein Berliner, seit ich geboren bin, lebe ich hier (echt)
Ich treffe die Schwestern und Brüder, wir holen bei EDEKA Bier (Bier)
Ich schwör, wenn ich Geld mit Rap mach, hör ich auf Keta zu deal'n (ich schwör)
Ich will nur ein Case am Hals haben, wenn ich telefonier, ah

Doch die Po-Po will mich hochnehm'n, als wär ich ein Baby
40 E's in meiner Jacke und geh übern Schlesi
Filter, Tabak, Papes und Spezi kauft ein Bre beim Späti, ah
Eine Freundin holt 'ne Kapsel, küss ihr Herz, sie legt mir

Ko-komme bei Sonnenaufgang aus dem Club und ich kämpf mit dem Licht, so als wär ich ein Jedi, ah
Kurz depri, da das Weiße Spur'n hinterlässt wie ein Yeti (isso)
Doch ich sag dir, Leben leben fühlt sich bombe an
Lauf vercrackt nach Haus, in meiner Fresse leichter Sonnenbrand

Z-zieh durch Kiez an 'nem baba Tag, besoffen in Hood, es sind 20 Grad
Der Drink, den ich trink, ist durchsichtig, doch Bitch, das' kein Wasserglas, ah
All meine Atzen da, mir scheißegal, was ein Bastard sagt
Chaya macht mich klar, geh'n an die Bar, sie kauft mir Wodka-Soda

Bonzen rotzen Koka, daneben pennt ein Obdachloser
Mir geht's himmlisch und ich trag Vintage-Lacoste wie Opas
Mein Brudi trinkt zwar kein'n Rosé, sein Drink ist trotzdem rosa
Seh mich von Kneipe in den Club mit emmy-Roller losfahr'n (aha)

Oder auf 'nem TIER- oder Lime-Bike (ey)
Es ist kurz vor vier, grade Halbzeit
Ich schreib Aaliyah, Vivi, Mariam
Schick in den Chat die Details rein (let's go)

Immer aktiv, keine Work-Life-Balance
Sie will heut tanzen zu UK Garage
Blei-bleib heut wach, bis es draußen hell ist
Stunden geskippt in Mathe und Englisch

Damals mit Fahrrad auf Straßen
Spiel'n mit Sticker und Karten, in S-Bahn'n fahren (sk-skrrt)
Au-auf den Bus will ich nicht mehr warten
Nike-Tech-Uniform wie Soldaten

Pyrenex grün wie 'ne Kiwi
Winterfeldt essen, Habibi (yeah)
Er macht ein'n Teller mit Hummus-Tahini
Einstein Stammhaus, trinke Darjeeling, ey

Ich höre dein'n Song und denk: "Was' das, ja?"
Wir machen was vor und sie machen es nach
Ei-ein Star fragt, ob ich ihm Part schreib, doch ich hab abgesagt (aha)
Jetzt sind wir angesagt (abow), mit 21 Jahr'n
Skinny Bitch in mei'm Arm, der Club zu warm, ich trinke Wodka-Soda (grr)

vodka soda ²°²²

(Bienvenue à la disco)

Je traverse le quartier un jour de folie, ivre dans le quartier, il fait 20 degrés
La boisson que je bois est transparente, mais putain, ce n'est pas un verre d'eau, ah
Tous mes potes là, je m'en fous de ce que dit un connard
Chaya me met d'accord, on va au bar, elle m'achète de la vodka-soda

Les bourgeois sniffent de la coke, à côté dort un sans-abri
Je me sens au paradis et je porte du Lacoste vintage comme mon grand-père
Mon pote ne boit pas de rosé, mais sa boisson est quand même rose
Je me vois partir du bar au club en emmy-roller, ouais

Je suis Berlinois, depuis que je suis né, j'habite ici (vraiment)
Je rencontre les sœurs et les frères, on prend de la bière à EDEKA (bière)
Je jure que si je fais de l'argent avec le rap, j'arrête de dealer de la kétamine (je jure)
Je veux juste avoir un étui au cou quand je téléphone, ah

Mais les flics veulent me faire monter, comme si j'étais un bébé
40 E dans ma veste et je traverse le Schlesi
Filtres, tabac, papiers et Spezi, un mec achète ça au dépanneur, ah
Une copine prend une capsule, embrasse son cœur, elle me la pose

Je sors du club au lever du soleil et je lutte contre la lumière, comme si j'étais un Jedi, ah
Déprimé pour un instant, car le blanc laisse des traces comme un yéti (c'est ça)
Mais je te le dis, vivre la vie, ça se sent bien
Je rentre à la maison craqué, avec un léger coup de soleil sur la gueule

Je traverse le quartier un jour de folie, ivre dans le quartier, il fait 20 degrés
La boisson que je bois est transparente, mais putain, ce n'est pas un verre d'eau, ah
Tous mes potes là, je m'en fous de ce que dit un connard
Chaya me met d'accord, on va au bar, elle m'achète de la vodka-soda

Les bourgeois sniffent de la coke, à côté dort un sans-abri
Je me sens au paradis et je porte du Lacoste vintage comme mon grand-père
Mon pote ne boit pas de rosé, mais sa boisson est quand même rose
Je me vois partir du bar au club en emmy-roller (aha)

Ou sur un TIER ou un Lime-Bike (ey)
Il est presque quatre heures, c'est la mi-temps
J'écris à Aaliyah, Vivi, Mariam
J'envoie les détails dans le chat (let's go)

Toujours actif, pas d'équilibre travail-vie personnelle
Elle veut danser aujourd'hui sur de la UK Garage
Reste réveillé aujourd'hui jusqu'à ce qu'il fasse jour dehors
Des heures sautées en maths et en anglais

À l'époque, à vélo dans les rues
Jouer avec des autocollants et des cartes, prendre le métro (sk-skrrt)
Je ne veux plus attendre le bus
Uniforme Nike-Tech comme des soldats

Pyrenex vert comme un kiwi
Manger à Winterfeldt, Habibi (yeah)
Il fait une assiette de houmous-tahini
Einstein Stammhaus, je bois du Darjeeling, ey

J'écoute ta chanson et je me dis : "C'est quoi, ouais ?"
On fait quelque chose avant et ils le font après
Une star me demande d'écrire un couplet pour lui, mais j'ai refusé (aha)
Maintenant on est annoncés (abow), avec 21 ans
Skinny Bitch dans mes bras, le club est trop chaud, je bois de la vodka-soda (grr)