Ski Aggu feat. Sampagne - vodka soda ²°²² - перевод текста песни на русский

(Welcome to the disco)

(Добро пожаловать на дискотеку)

Zieh durch Kiez an 'nem baba Tag, besoffen in Hood, es sind 20 Grad

Гуляю по окрестностям в плохой день, пьяный в капюшоне, двадцать градусов.

Der Drink, den ich trink, ist durchsichtig, doch Bitch, das' kein Wasserglas, ah

Напиток, который я пью, прозрачный, но, сука, это не стакан с водой, ах

All meine Atzen da, mir scheißegal, was ein Bastard sagt

Все мое дерьмо там, мне плевать, что говорит этот ублюдок.

Chaya macht mich klar, geh'n an die Bar, sie kauft mir Wodka-Soda

Хая дает мне понять, иди в бар, она покупает мне водку и газировку

Bonzen rotzen Koka, daneben pennt ein Obdachloser

Большие шишки плюются кокой, а бездомный спит рядом с ними

Mir geht's himmlisch und ich trag Vintage-Lacoste wie Opas

Я нахожусь в раю и ношу винтажные Lacoste, как дедушка.

Mein Brudi trinkt zwar kein'n Rosé, sein Drink ist trotzdem rosa

Мой брат не пьет розовое, но его напиток все равно розовый.

Seh mich von Kneipe in den Club mit emmy-Roller losfahr'n, ja

Видишь, как я еду из бара в клуб на скутере Эмми, да.

Ich bin ein Berliner, seit ich geboren bin, lebe ich hier (echt)

Я берлинец, живу здесь с рождения (правда)

Ich treffe die Schwestern und Brüder, wir holen bei EDEKA Bier (Bier)

Встречаюсь с сестрами и братьями, берём пиво (пиво) в ЭДЕКА

Ich schwör, wenn ich Geld mit Rap mach, hör ich auf Keta zu deal'n (ich schwör)

Клянусь, если я буду зарабатывать на рэпе, я перестану торговать Кетой (клянусь)

Ich will nur ein Case am Hals haben, wenn ich telefonier, ah

Я просто хочу, чтобы у меня на шее был чехол, когда я разговариваю по телефону, ах

Doch die Po-Po will mich hochnehm'n, als wär ich ein Baby

Но По-По хочет взять меня на руки, будто я ребенка.

40 E's in meiner Jacke und geh übern Schlesi

Сорок Е в моей куртке и иду по Силезии.

Filter, Tabak, Papes und Spezi kauft ein Bre beim Späti, ah

Фильтр, табак, бумага и друг покупает пиво в Шпати, ах

Eine Freundin holt 'ne Kapsel, küss ihr Herz, sie legt mir

Подруга получает капсулу, целует ее в сердце, она кладет ее мне.

Ko-komme bei Sonnenaufgang aus dem Club und ich kämpf mit dem Licht, so als wär ich ein Jedi, ah

Я выхожу из клуба на рассвете и борюсь со светом, как будто я джедай, ах

Kurz depri, da das Weiße Spur'n hinterlässt wie ein Yeti (isso)

Кратковременная депрессия, потому что белые листья напоминают следы Йети (Иссо).

Doch ich sag dir, Leben leben fühlt sich bombe an

Но я говорю тебе, живая жизнь похожа на бомбу.

Lauf vercrackt nach Haus, in meiner Fresse leichter Sonnenbrand

Я бегу домой усталый, мое лицо слегка загорело.

Z-zieh durch Kiez an 'nem baba Tag, besoffen in Hood, es sind 20 Grad

Z-двигаться по району в плохой день, пьяный в капюшоне, двадцать градусов

Der Drink, den ich trink, ist durchsichtig, doch Bitch, das' kein Wasserglas, ah

Напиток, который я пью, прозрачный, но, сука, это не стакан с водой, ах

All meine Atzen da, mir scheißegal, was ein Bastard sagt

Все мое дерьмо там, мне плевать, что говорит этот ублюдок.

Chaya macht mich klar, geh'n an die Bar, sie kauft mir Wodka-Soda

Хая дает мне понять, иди в бар, она покупает мне водку и газировку

Bonzen rotzen Koka, daneben pennt ein Obdachloser

Большие шишки плюются кокой, а бездомный спит рядом с ними

Mir geht's himmlisch und ich trag Vintage-Lacoste wie Opas

Я нахожусь в раю и ношу винтажные Lacoste, как дедушка.

Mein Brudi trinkt zwar kein'n Rosé, sein Drink ist trotzdem rosa

Мой брат не пьет розовое, но его напиток все равно розовый.

Seh mich von Kneipe in den Club mit emmy-Roller losfahr'n (aha)

Смотри, как я еду из бара в клуб на скутере Эмми (Ага)

Oder auf 'nem TIER- oder Lime-Bike (ey)

Или на велосипеде TIER или Lime (Эй)

Es ist kurz vor vier, grade Halbzeit

Уже около четырех часов, только половина времени

Ich schreib Aaliyah, Vivi, Mariam

Пишу Алии, Виви, Мариам

Schick in den Chat die Details rein (let's go)

Подробности пришлите в чат (Поехали)

Immer aktiv, keine Work-Life-Balance

Всегда активен, нет баланса между работой и личной жизнью.

Sie will heut tanzen zu UK Garage

Она хочет сегодня потанцевать в UK Garage.

Blei-bleib heut wach, bis es draußen hell ist

Не спи сегодня, пока на улице не станет светло

Stunden geskippt in Mathe und Englisch

Пропущенные часы по математике и английскому языку

Damals mit Fahrrad auf Straßen

Тогда, катаясь на велосипеде по улицам

Spiel'n mit Sticker und Karten, in S-Bahn'n fahren (sk-skrrt)

Играйте стикерами и карточками, катайтесь на городской железной дороге (Ск-скррт)

Au-auf den Bus will ich nicht mehr warten

Ой, я не хочу больше ждать автобус

Nike-Tech-Uniform wie Soldaten

Техническая форма Nike, как у солдат

Pyrenex grün wie 'ne Kiwi

Пиренекс зеленый, как киви.

Winterfeldt essen, Habibi (yeah)

Ест Винтерфельдта, Хабиби (Да)

Er macht ein'n Teller mit Hummus-Tahini

Он готовит тарелку хумуса тахини

Einstein Stammhaus, trinke Darjeeling, ey

Штаб-квартира Эйнштейна, пей Дарджилинг, эй

Ich höre dein'n Song und denk: "Was' das, ja?"

Я слышу твою песню и думаю: Что это, да?

Wir machen was vor und sie machen es nach

Мы что-то делаем, а они это имитируют

Ei-ein Star fragt, ob ich ihm Part schreib, doch ich hab abgesagt (aha)

Звезда спрашивает, напишу ли я для него роль, но я отказался (Ага)

Jetzt sind wir angesagt (abow), mit 21 Jahr'n

Теперь мы модные (вверху), нам 21 год.

Skinny Bitch in mei'm Arm, der Club zu warm, ich trinke Wodka-Soda (grr)

Тощая сука у меня на руках, в клубе слишком тепло, я пью водку-газировку (Грр)

Ski Aggu - vodka soda ²°²²

Текст и перевод песни Ski Aggu feat. Sampagne - vodka soda ²°²²

Альбом