Текст и перевод песни Ski Aggu - AUF ERNST

AUF ERNST

Imagine, all the love is drownin' there somewhere

Alle zwanzig irgendwas, doch meine Jungs bleiben einhundert
Ich mach' dumm Batzen, doch verhalt' mich wie ein Dummbatz
Trage viele Wunden in mei'm Herzen, doch wen wundert's?
So ist das halt bei all'n, die sich nicht kümmern um ihr'n Kummer
Guck mal, bald könn'n alle um mich essen, let me cook
Denn die Diamantenplatten еntsteh'n unter festеm Druck
Ich block' ein'n Tag in mei'm Kalender, um mein'n Traum zu leben
Jetzt, wo mein Geld lang ist
Krieg' ich von allen ein'n ausgegeben (Scheiße)

Wer, hä, hä, hä?
Wer, hä, hä?

Sag mir, wer?
Wer hört Ski Aggu auf ernst? (Wer?)
Wer geht ernsthaft auf ein Ski-Aggu-Konzert? (Wer?)
Wer? Wer supportet das mit Herz?
Ganzes Jahr schon in den Charts, sie sind von Ski Aggu genervt

Scheiße, ich zweifel' an mir (Fuck)
Ich find' alles scheiße von mir (Scheiße)
Ich bin nicht im Reinen mit mir (Eh-eh)
Ich fühl' mich alleine mit mir (Allein)
Ich fühl' mich geil mit ihr
Doch das ist nur fürs Selbstbewusstsein
Selbst wenn mir das bewusst ist, mach' ich's trotzdem
Das ist Dummheit (Yeah; Aggu)
Du droppst ein'n Song, wann?
Das muss ich verpassen (Haha)
Samstag, Sonntag mach' ich Sachen mit mein'n Atzen (Atzen)
Montag, Dienstag klatsche, Mittwoch, Donnerstag am hustlen (Hustlen)
Und Freitag bring' ich irgend 'ne Sporthalle zum Platzen

Ich rauch' Aktivkohle und mach' passiv Asche
Mit irgendwelchen Songs, die ich vor ein paar Jahren brachte, ah
In der Crowd geht einer knock, ich werf' 'ne Plastikflasche
Du findest krank, so wie ich leb', doch das ist Ansichtssache

Wer, wer, wer, wer?
Wer, wer, wer, wer?

Sag mir, wer?
Wer hört Ski Aggu auf ernst? (Wer?)
Wer geht ernsthaft auf ein Ski-Aggu-Konzert? (Wer?)
Wer? Wer supportet das mit Herz?
Ganzes Jahr schon in den Charts, sie sind von Ski Aggu genervt
Wer? Wer hört Ski Aggu auf ernst? (Wer?)
Wer geht ernsthaft auf ein Ski-Aggu-Konzert? (Wer?)
Wer? Wer supportet das mit Herz?
Ganzes Jahr schon in den Charts, sie sind von Ski Aggu genervt

But the magic of the people didn't lose me
Imagine, all the love is drownin' there somewhere

SÉRIEUSEMENT

Imagine, tout cet amour qui se noie quelque part

Tous les vingt quelque chose, mais mes gars restent à cent pour cent
Je me fais des tonnes de fric, mais je me comporte comme un idiot
Je porte beaucoup de blessures dans mon cœur, mais qui s'en étonne ?
C'est comme ça pour tous ceux qui ne s'occupent pas de leur chagrin
Regarde, bientôt tout le monde pourra manger autour de moi, laisse-moi cuisiner
Parce que les disques de diamant se forment sous une forte pression
Je bloque une journée dans mon calendrier pour vivre mon rêve
Maintenant que mon argent est long
Tout le monde m'en donne un (Merde)

Qui, hé, hé, hé ?
Qui, hé, hé ?

Dis-moi, qui ?
Qui prend Ski Aggu au sérieux ? (Qui ?)
Qui va sérieusement à un concert de Ski Aggu ? (Qui ?)
Qui ? Qui soutient ça avec le cœur ?
Dans les charts toute l'année, ils en ont marre de Ski Aggu

Merde, je doute de moi (Putain)
Je trouve tout nul chez moi (Merde)
Je ne suis pas en paix avec moi-même (Eh-eh)
Je me sens seul avec moi-même (Seul)
Je me sens bien avec toi, ma belle
Mais ce n'est que pour la confiance en soi
Même si j'en suis conscient, je le fais quand même
C'est de la bêtise (Ouais ; Aggu)
Tu sors un morceau, quand ?
Je dois rater ça (Haha)
Samedi, dimanche je fais des trucs avec mes potes (Potes)
Lundi, mardi je claque, mercredi, jeudi je hustle (Hustle)
Et vendredi, je fais exploser une salle de sport

Je fume du charbon actif et je fais passivement du fric
Avec des chansons que j'ai sorties il y a quelques années, ah
Dans la foule, quelqu'un s'évanouit, je lance une bouteille en plastique
Tu trouves ma vie malade, mais c'est une question de point de vue

Qui, qui, qui, qui ?
Qui, qui, qui, qui ?

Dis-moi, qui ?
Qui prend Ski Aggu au sérieux ? (Qui ?)
Qui va sérieusement à un concert de Ski Aggu ? (Qui ?)
Qui ? Qui soutient ça avec le cœur ?
Dans les charts toute l'année, ils en ont marre de Ski Aggu
Qui ? Qui prend Ski Aggu au sérieux ? (Qui ?)
Qui va sérieusement à un concert de Ski Aggu ? (Qui ?)
Qui ? Qui soutient ça avec le cœur ?
Dans les charts toute l'année, ils en ont marre de Ski Aggu

Mais la magie des gens ne m'a pas perdu
Imagine, tout cet amour qui se noie quelque part