Текст и перевод песни Ski Aggu - Mandala

Mandala

Brauchst du Ladekabel?
Okay, mh, ey

Ich hab mir unsre Zukunft ausgemalt so wie ein Mandala
Denn du bist ein Keeper genauso wie Edwin van der Sar
Du hast uns gehooked, wusste sofort, dass ich Lust hab
Ich kann mir nicht vorstell'n, dass ich mit dir jemals Schluss mach

Hab mit andern oft was angefang'n und dann beendet
Aber das war gestern, das kannst du vergessen
Denn ich schwör, mit dir war es von Anfang an am besten
iPhone 12 vibriert, du rufst mich an, fang an zu lächeln

Komm mitten in der Nacht zu dir, leg mein'n Kopf auf dein Kissen
Das klingt vielleicht komisch, aber eins solltest du wissen (eins)
Ich konnte nie comitten, mittendrin wollt ich verschwinden
War wie meine Crocs, denn ich konnte mich nie binden

Du fragst, was wir sind, wir sind draußen in der Stadt
Wir sind ineinander und ich glaube, dass es passt
Für dich nehme ich mir einfach frei an Frei- und Samstagen
Für dich würd ich jede Bookinganfrage absagen (Aggu), Aggu

Straight up sagen, was ich fühle, fiel mir oft schwer
Ich bin ehrlich: Wenn ich ehrlich bin, hab ich kein'n Bock mehr (nein)
Auf One-Night-Stands und ficken nur fürs Ego, das ist Quatsch
Hab ich lang genug gemacht

Doch ich hab mir unsre Zukunft ausgemalt so wie ein Mandala
Denn du bist ein Keeper genauso wie Edwin van der Sar
Du hast uns gehooked, wusste sofort, dass ich Lust hab
Ich kann mir nicht vorstell'n, dass ich mit dir jemals Schluss mach

Hab mit andern oft was angefang'n und dann beendet
Aber das war gestern, das kannst du vergessen
Denn ich schwör, mit dir war es von Anfang an am besten
iPhone 12 vibriert, du rufst mich an, fang an zu lächeln

Mandala

Tu as besoin d'un câble de chargement ?
Ok, euh, eh

J'ai imaginé notre avenir comme un mandala.
Parce que tu es une gardienne, comme Edwin van der Sar.
Tu m'as captivé, j'ai su tout de suite que j'en avais envie.
Je n'arrive pas à imaginer que je puisse un jour rompre avec toi.

J'ai souvent commencé des choses avec d'autres, puis je les ai arrêtées.
Mais c'était hier, tu peux oublier ça.
Parce que je jure que c'est avec toi que c'était le mieux dès le début.
Mon iPhone 12 vibre, tu m'appelles, je commence à sourire.

Je viens te voir en pleine nuit, je pose ma tête sur ton oreiller.
Ça peut paraître bizarre, mais il faut que tu saches (un).
Je n'ai jamais pu m'engager, au milieu du chemin, je voulais disparaître.
C'était comme mes Crocs, je ne pouvais jamais me lier.

Tu demandes ce que nous sommes, nous sommes en ville.
Nous sommes liés, et je pense que ça colle.
Pour toi, je me libère facilement les samedis et dimanches.
Pour toi, j'annulerais n'importe quelle demande de réservation (Aggu), Aggu.

Dire tout de suite ce que je ressens, c'était souvent difficile pour moi.
Je suis honnête : si je suis honnête, je n'en ai plus envie (non).
Des histoires d'un soir et du sexe juste pour l'ego, c'est du n'importe quoi.
Je l'ai fait assez longtemps.

Mais j'ai imaginé notre avenir comme un mandala.
Parce que tu es une gardienne, comme Edwin van der Sar.
Tu m'as captivé, j'ai su tout de suite que j'en avais envie.
Je n'arrive pas à imaginer que je puisse un jour rompre avec toi.

J'ai souvent commencé des choses avec d'autres, puis je les ai arrêtées.
Mais c'était hier, tu peux oublier ça.
Parce que je jure que c'est avec toi que c'était le mieux dès le début.
Mon iPhone 12 vibre, tu m'appelles, je commence à sourire.