Текст и перевод песни Ski Beatz feat. 4to Poder - Full Criollo Rap

Full Criollo Rap

This is Full Criollo Rap B
From Caracas, Venezuela, latin style
Que esto es cuarto poder aqui yeah, open the mind
Desde Caracaras, Venezuela
Mis ruelas sin calca muelas
Donde ciudadelas, son candelas, como en las fabelas
Quien hace esta escuala de rap, latinoamericano
Donde el hip-hop, mano, suena mas que el gol yaracuyano
Hay un calor humano que en todas partes sigue creciendo
Y afuera estan viendo y oyendo lo que aqui se está haciendo
B-boys hacen musicales, Graffer pintan sus murales, los DJ pinchan la music y el MC rompe intrumentales
Hay que invertir más real en toque, gira, promos y entrevista
Y darle a uno el mismo trato que le dan a otros artistas
Latino-seas pesimista, turn en on pa este mister
Listen to me que cuarto poder está en la pista.

Y es que somos tipos unico y superexclusivos
Lo menos que esperaban los hermanos, los latinos, latinoamericanos, levantemos las manos
Y sientatanse orgullosos de lo que hemos logrado
Porque somos diferentes, no, somos iguales, unos son mentira otros son reales
Unos se preocuopan solo por lo que valen, pero amor y buena vibra de nosotros es lo que sale
Aqui vamos con nuestros macundales
Le clavamos el diente, luchamos sin metales
Si quieren nos revisan de different seriales
Los latinos somos serios, los latinos son reales
¡Tu sabes!
Y esta es mi zona la gente de la avenida y esta la mi movida y te doy la bienvenida
Es lo que se avecina, proveniente de la esquina, latinoamerica se escucha en USA y en la China
La mente hace chinas, siente la adrenalina
Cuando se rapee y se le mete con la vitamina
Represento mi bandera y la música latina, como boxeador lirica fuerte que combina
Recorriendo el mapa y la geografia mundial, llevando un mensaje de sentimiento nacional
A lo internacional con la postura original
Al final un buen mensaje con sonido bestial

Como el calor de la mañana en el verano newyorkino
Se sien te este resplandor, somos nosotros lo latinos
Renovaos, estivaos como el tumbao de este camino
(No se tu pero yo...) estas son cosas del destino
Porque, llegar a donde no te entiendan y montar tu tienda
Para que entienda que esta es nuestra recomienda
Full criollo rap representamos, el sentir de los hispanos
Una sola cara con la verdad en la mano
Somos nosotros, nosotros es lo que hay
Y la esperanza del Caribe con alma de samurai, ey
Somos nosotros, nosotros es lo que hay
La esperanza del caribe con disciplina de samurai

Somos latinos caraqueños
Que luchan por un sueño desde muy pequeños
Siempre le hemos puesto empeño
Esto es musica de verdad con originalidad
Hecha con mucha humildadç
Esto es Full Criollo Rap

Somos latinos caraqueños
Que luchan por un sueño desde muy pequeños
Siempre le hemos puesto empeño
Esta es la realidad que se vive en la ciudad
Y tiene mucha variedad
Como el Full Criollo Rap

End.

Настоящий креольский рэп

Это настоящий креольский рэп, детка,
Из Каракаса, Венесуэла, латинский стиль,
Это Четвертая Власть здесь, да, открой свой разум,
Из Каракаса, Венесуэла,
Мои рифмы без изъяна,
Где цитадели, как свечи, как в сказках,
Кто создает эту школу рэпа, латиноамериканского,
Где хип-хоп, детка, звучит громче, чем гол Яракуяно,
Есть тепло человеческое, которое повсюду продолжает расти,
И снаружи видят и слышат, что здесь происходит,
Би-бои делают музыку, граффитисты рисуют свои фрески, ди-джеи крутят музыку, а МС разрывают инструменталы,
Нужно больше вкладывать в гастроли, промо и интервью,
И относиться к нам так же, как и к другим артистам,
Латина, будь оптимисткой, врубайся в этого мистера,
Слушай меня, Четвертая Власть на сцене.

И мы — уникальные и суперэксклюзивные парни,
Чего меньше всего ожидали братья, латиносы, латиноамериканцы, поднимите руки,
И гордитесь тем, чего мы достигли,
Потому что мы разные, нет, мы одинаковые, одни лгут, другие настоящие,
Некоторых волнует только то, чего они стоят, но от нас исходит любовь и хорошая атмосфера,
Вот мы идем со своими пожитками,
Вгрызаемся зубами, боремся без оружия,
Если хотите, проверьте наши разные серийные номера,
Латиносы серьезны, латиносы настоящие,
Ты знаешь!
И это моя зона, люди с проспекта, и это мое движение, и я приветствую тебя,
Это то, что грядет, из-за угла, Латинская Америка слышна в США и в Китае,
Разум вытворяет чудеса, чувствуй адреналин,
Когда читаешь рэп и заряжаешься витамином,
Я представляю свой флаг и латинскую музыку, как боксер, сильная лирика, которая сочетается,
Путешествуя по карте и мировой географии, неся послание национального чувства,
На международный уровень с оригинальной позицией,
В конце концов, хорошее послание со звериным звуком.

Как утренняя жара нью-йоркского лета,
Чувствуется это сияние, это мы, латиносы,
Обновленные, стильные, как ритм этого пути,
(Не знаю, как ты, но я...) это всё проделки судьбы,
Потому что, прийти туда, где тебя не понимают, и разбить свой лагерь,
Чтобы поняли, что это наша рекомендация,
Настоящий креольский рэп, мы представляем чувства латиноамериканцев,
Одно лицо с правдой в руке,
Это мы, мы — это то, что есть,
И надежда Карибского моря с душой самурая, эй,
Это мы, мы — это то, что есть,
Надежда Карибского моря с дисциплиной самурая.

Мы латиносы из Каракаса,
Которые борются за мечту с самого детства,
Мы всегда прилагали усилия,
Это настоящая музыка с оригинальностью,
Сделанная с большой скромностью,
Это настоящий креольский рэп.

Мы латиносы из Каракаса,
Которые борются за мечту с самого детства,
Мы всегда прилагали усилия,
Это реальность, которая царит в городе,
И в ней много разнообразия,
Как в настоящем креольском рэпе.

Конец.