Текст и перевод песни Ski & Wok - Good Vibes

Good Vibes

No, mai, no, no
Luke Lies in your speakers, bitch

Le sue lacrime bagnano i miei gioielli
I soldi non valgono i nostri momenti
Ci siamo rivisti prima di esserci persi
E non so più quello che sento, e non so più quello che senti
Tu mi fai stare come non sono stato mai
Ma forse ancora per poco, non ci rendiamo conto
Ci sentiamo invincibili, così fragili e piccoli
Eh, io non so più chi sei
E non riesco a guardarti negli occhi di nuovo, uoh
Eh, io non so più chi sei
E continuo a pensarti la notte nel sonno, uoh

Dici che mi ami, ma non provo più niente
Dici: "Per sempre", ma non sarà un "forever"
Stammi lontano, sеmbra un déjà vu
Ora che mi pensi non ti penso più
Siamo così distanti, mami, non sеi più tra i miei piani
Non siamo niente ormai, VVS sulle mani

Oh, mami, ormai
Non mi importa se mi ami o no
Se mi ami o no
Oh, mami, domani
Non mi importa se mi ami o no
Se mi ami o no

Sono cambiato nel tempo
Non era nulla di serio (No, no)
Tu vali un milione di euro
Ti ho persa per molto meno
E non ho mai cercato una scusa
Inventane una e vengo da te
Quando ce l'hai con me, mi dici che non hai nulla
Accendine una, voglio dirti che
Mi fai stare come non sono stato mai
Alle tue amiche finte gli ho detto: "Goodbye"
Ora sono famoso, ma più solo che mai
Oggi non mi chiamare, non voglio bad vibes
E mi dici: "Per sempre", ma non sarà per sempre
Mi dirai: "Addio" ma non sarà un "forever"
Sono sempre io, mi guardi diversamente
Se non so dove sei, ti trovo nella mia mente

Dici che mi ami, ma non provo più niente
Dici: "Per sempre", ma non sarà un "forever"
Stammi lontano, sembra un déjà vu
Ora che mi pensi non ti penso più
Siamo così distanti, mami, non sei più tra i miei piani
Non siamo niente ormai, VVS sulle mani

Oh, mami, ormai
Non mi importa se mi ami o no
Se mi ami o no
Oh, mami, domani
Non mi importa se mi ami o no
Se mi ami o no

Bonnes Vibes

Non, mai, non, non
Luke Lies dans tes enceintes, salope

Ses larmes mouillent mes bijoux
L'argent ne vaut pas nos moments
On s'est revus avant de se perdre
Et je ne sais plus ce que je ressens, et je ne sais plus ce que tu ressens
Tu me fais sentir comme je ne l'ai jamais été
Mais peut-être encore pour un peu de temps, on ne s'en rend pas compte
On se sent invincibles, si fragiles et petits
Eh, je ne sais plus qui tu es
Et je n'arrive plus à te regarder dans les yeux, uoh
Eh, je ne sais plus qui tu es
Et je continue à penser à toi la nuit dans mon sommeil, uoh

Tu dis que tu m'aimes, mais je ne ressens plus rien
Tu dis : "Pour toujours", mais ce ne sera pas un "forever"
Éloigne-toi de moi, ça ressemble à un déjà vu
Maintenant que tu penses à moi, je ne pense plus à toi
On est tellement loin, mami, tu ne fais plus partie de mes plans
On n'est plus rien maintenant, VVS sur les mains

Oh, mami, maintenant
Je m'en fiche si tu m'aimes ou non
Si tu m'aimes ou non
Oh, mami, demain
Je m'en fiche si tu m'aimes ou non
Si tu m'aimes ou non

J'ai changé avec le temps
Ce n'était rien de sérieux (Non, non)
Tu vaux un million d'euros
Je t'ai perdue pour beaucoup moins
Et je n'ai jamais cherché d'excuse
Invente-en une et je viens te voir
Quand tu es fâchée contre moi, tu me dis que tu n'as rien
Allume-en une, je veux te dire que
Tu me fais sentir comme je ne l'ai jamais été
J'ai dit à tes fausses amies : "Goodbye"
Maintenant je suis célèbre, mais plus seul que jamais
Ne m'appelle pas aujourd'hui, je ne veux pas de mauvaises vibes
Et tu me dis : "Pour toujours", mais ce ne sera pas pour toujours
Tu me diras : "Au revoir", mais ce ne sera pas un "forever"
C'est toujours moi, tu me regardes différemment
Si je ne sais pas où tu es, je te trouve dans mon esprit

Tu dis que tu m'aimes, mais je ne ressens plus rien
Tu dis : "Pour toujours", mais ce ne sera pas un "forever"
Éloigne-toi de moi, ça ressemble à un déjà vu
Maintenant que tu penses à moi, je ne pense plus à toi
On est tellement loin, mami, tu ne fais plus partie de mes plans
On n'est plus rien maintenant, VVS sur les mains

Oh, mami, maintenant
Je m'en fiche si tu m'aimes ou non
Si tu m'aimes ou non
Oh, mami, demain
Je m'en fiche si tu m'aimes ou non
Si tu m'aimes ou non