Gran viaggione - Skiantos перевод на русский

Gran viaggione

Vivo in dimensioni parallele
Oscillo tra mutevoli atmosfere
Sospinto da elettrica euforia
Viaggio con enorme fantasia

Non c'è problema che m'inibisca
Non un confine che m'impedisca
Decido di guardare se mi pare
Soltanto quello che voglio vedere

Gran viaggione, gran viaggione
Mi sposto senza treno né stazione
C'impiego una frazione di secondo
A fare tutto il giro di questo mondo

Come fossero effetti un po' speciali
Mi stupisco con prove madornali
Non abbisogno di droga alcuna
Sono un viaggiatore di fortuna

La gente mi considera 'sballato'
Bizzarro, lunatico, scoppiato
E strano io lo sono di sicuro
Datosi che invento il mio futuro

Gran viaggione, gran viaggione
Improvviso ogni cosa e situazione
Senz'alcuna preconcetta posizione
Non ho mai torto, non ho mai ragione
Gran viaggione, gran viaggione
Mi sposto senza treno né stazione
C'impiego una frazione di secondo
A fare tutto il giro di questo mondo

Questo è soltanto un assaggio
Continueremo il grande viaggio!!

Immagino di tutto e sono matto
Per cui consapevole, lo ammetto
Ma tu, che mi guardi così strano
Che ci guadagni a fare il 'sano?

Se ti piace la realtà di questa vita
Così "civile" umana e progredita
Te la lascio godere fino in fondo
Da uomo vero "vero" e ti assecondo

Gran viaggione, gran viaggione
Io credo nella splendida illusione
Trovo gran sollievo e distensione
Nella luce della mia evasione

Gran Viaggione, gran viaggione
Mettere in funzione lo sciacquone
Gran viaggione, gran viaggio
Tutto il potere all'immaginazione
Gran Viaggione, gran viaggione
Gran Viaggione

Abbiamo un messaggio
Vogliamo mandare gli auguri a tutti
Buon Natale a tutti
E che Dio sia con voi lì sulla terra...

Большое путешествие

Живу в параллельных измерениях,
Колеблюсь между изменчивыми атмосферами,
Подгоняемый электрической эйфорией,
Путешествую с огромной фантазией.

Нет проблемы, которая меня остановит,
Нет границы, которая меня ограничит,
Решаю смотреть, если захочу,
Только то, что я хочу видеть.

Большое путешествие, большое путешествие,
Перемещаюсь без поезда и станции,
Мне нужна лишь доля секунды,
Чтобы облететь весь этот мир.

Как будто это какие-то спецэффекты,
Удивляюсь неопровержимым доказательствам,
Мне не нужны никакие наркотики,
Я путешественник по воле случая.

Люди считают меня "чокнутым",
Странным, капризным, взбалмошным,
И странным я, конечно же, являюсь,
Ведь я изобретаю свое будущее.

Большое путешествие, большое путешествие,
Импровизирую каждую вещь и ситуацию,
Без каких-либо предвзятых позиций,
Я никогда не ошибаюсь, я никогда не прав.
Большое путешествие, большое путешествие,
Перемещаюсь без поезда и станции,
Мне нужна лишь доля секунды,
Чтобы облететь весь этот мир.

Это только начало,
Мы продолжим большое путешествие!!

Я все воображаю и я сумасшедший,
Поэтому, осознавая это, я признаю,
Но ты, которая смотришь на меня так странно,
Что ты выиграешь, притворяясь "нормальной"?

Если тебе нравится реальность этой жизни,
Такой "цивилизованной", человечной и прогрессивной,
Я позволю тебе наслаждаться ей до конца,
Как настоящему "настоящему" человеку, и поддержу тебя.

Большое путешествие, большое путешествие,
Я верю в прекрасную иллюзию,
Нахожу большое облегчение и расслабление,
В свете моего бегства.

Большое путешествие, большое путешествие,
Спустить воду в унитазе,
Большое путешествие, большое путешествие,
Вся власть воображению.
Большое путешествие, большое путешествие,
Большое путешествие.

У нас есть сообщение,
Мы хотим передать всем привет,
С Рождеством всех,
И пусть Бог будет с вами там, на земле...