Rantola ancora (Remix) - Skiantos перевод на немецкий

Rantola ancora (Remix)

Caro rock, sguaiato e riscaldato,
Mi sono subito infilato
Con un colpo al cuore
Nel girotondo sfrenato che fai tutte le ore

Questo rock con me funziona
E mi fa entrare in coma
Mi disturba e mi esalta
Con la testa che rimbalza

Scuotimi stasera
Dimmi che mi ami
Fallo proprio ora
E non forse domani

E allora, ti prego,
Rantola ancora se puoi, se puoi
Rantola ancora, come sai
Rantola ancora se puoi, se puoi
Rantola ancora, come sai
Come sai, come sai

(Sax solo)

Caro rock, bentornato sempreverde
Ti riuscirà di ucciderti
Anima squilla dell'istinto più bestiale

Rock and roll tremendo
Che mi strazia tutto il tempo
Rock and roll banale
Con il ritmo sempre uguale

Scuotimi ti prego
Voglio sentirmi estivo
Tu sai che te lo chiedo
Per non essere passivo

E allora, ti prego, e allora,
E allora!
Rantola ancora se puoi, se puoi \
Rantola ancora, come sai \
Rantola ancora se puoi, se puoi 2 volte
Rantola ancora, come sai /
Come sai, come sai /

Röchel nochmal (Remix)

Lieber Rock, pöbelhaft und aufgewärmt,
Ich habe mich sofort hineingestürzt
Mit einem Schlag ins Herz
In den wilden Reigen, den du rund um die Uhr tanzt

Dieser Rock funktioniert bei mir
Und versetzt mich ins Koma
Er stört mich und erregt mich
Mit dem Kopf, der hüpft

Rüttle mich heute Abend
Sag mir, dass du mich liebst
Tu es genau jetzt
Und nicht vielleicht morgen

Und deshalb bitte ich dich,
Röchel nochmal, wenn du kannst, wenn du kannst
Röchel nochmal, wie du es kannst
Röchel nochmal, wenn du kannst, wenn du kannst
Röchel nochmal, wie du es kannst
Wie du es kannst, wie du es kannst

(Sax-Solo)

Lieber Rock, willkommen zurück, Immergrüner
Wird es dir gelingen, dich selbst zu töten?
Schrille Seele des bestialischsten Instinkts

Rock and Roll, gewaltig
Der mich die ganze Zeit zerreißt
Rock and Roll, banal
Mit dem immer gleichen Rhythmus

Rüttle mich, ich bitte dich
Ich will mich sommerlich fühlen
Du weißt, dass ich dich darum bitte
Um nicht passiv zu sein

Und deshalb bitte ich dich, und deshalb,
Und deshalb!
Röchel nochmal, wenn du kannst, wenn du kannst \
Röchel nochmal, wie du es kannst \
Röchel nochmal, wenn du kannst, wenn du kannst 2 Mal
Röchel nochmal, wie du es kannst /
Wie du es kannst, wie du es kannst /