Текст и перевод песни Skid Row - Damnation Army

Damnation Army

Lost in a dusting of vagabond saviors
Hung by the thumbs and left here to die
The schoolgirl assasins are calling in favors
Pray that the wretched all choke on their wine
Who are we to be free?
So damn the enemy
Here we stand. Side by side
They can try to take us down, but never take our pride
Rebels we are
Held together by scars
The rise of the Damnation Army
Freedom is ours
To bring down the powers
The rise of the Damnation Army 1-2-3-4
Running through minefields with no hesitation
Far beyond winning comes our peace of mind
Flying the flag of a new generation
To lay down ideals is to be left behind
Destiny. To be free
So damn the enemy
Here we stand, side by side
They can try to take us down, but never take our pride
Rebels we are
Held together by scars
The rise of the Damnation Army
Freedom is ours
To bring down the powers
The rise of the Damnation Army
Rebels Rise!
Rebels we are
Held together by scars
The rise of the Damnation Army
Freedom is ours
To bring down the powers
The rise of the Damnation Army 1-2-3-4

Армия Проклятых

Потерянные в пыли бродячих спасителей,
Подвешенные за большие пальцы и оставленные здесь умирать.
Школьницы-убийцы требуют услугу,
Молюсь, чтобы все эти жалкие твари подавились своим вином.
Кто мы такие, чтобы быть свободными?
Так прокляни же врага,
Здесь мы стоим. Плечом к плечу.
Они могут попытаться сбить нас с ног, но никогда не отнимут нашу гордость.
Мы – бунтари,
Скрепленные шрамами.
Восстание Армии Проклятых.
Свобода наша,
Чтобы свергнуть власть имущих.
Восстание Армии Проклятых. Раз-два-три-четыре.
Бежим по минным полям без колебаний,
Далеко за пределами победы обретаем наш душевный покой.
Несем флаг нового поколения,
Отказаться от идеалов – значит остаться позади.
Судьба. Быть свободными.
Так прокляни же врага,
Здесь мы стоим, плечом к плечу.
Они могут попытаться сбить нас с ног, но никогда не отнимут нашу гордость.
Мы – бунтари,
Скрепленные шрамами.
Восстание Армии Проклятых.
Свобода наша,
Чтобы свергнуть власть имущих.
Восстание Армии Проклятых.
Бунтари, восстаньте!
Мы – бунтари,
Скрепленные шрамами.
Восстание Армии Проклятых.
Свобода наша,
Чтобы свергнуть власть имущих.
Восстание Армии Проклятых. Раз-два-три-четыре.