Skid Row - Down from Underground - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Skid Row - Down from Underground




Down from Underground
Down from Underground
Building shrines to gods you'll never know
Construire des sanctuaires pour des dieux que tu ne connaîtras jamais
Praying for rain, settling for snow
Prier pour la pluie, se contenter de la neige
Spinning out of times to beats impaired
Tourner hors du temps au rythme d'une musique altérée
Do you know your name, do you even care
Connais-tu ton nom, t'en soucies-tu même
Can you live your life
Peux-tu vivre ta vie
Staring at the lights
Fixant les lumières
Naked on the ice
Nue sur la glace
If it comes too fast
Si cela arrive trop vite
Will you get it back
Pourras-tu le récupérer
When it all goes black
Quand tout devient noir
Down, goin' down, goin down from
En bas, en train de descendre, en train de descendre de
Down from underground
Down from underground
Icons that you hail are all mechanical
Les icônes que tu salues sont toutes mécaniques
Feeling the pull lost in the fold
Sentant la force perdue dans le pli
Digging through a hole of discontent
Creuser à travers un trou de mécontentement
What did you learn or did you forget
Qu'as-tu appris ou as-tu oublié
Can you live your life
Peux-tu vivre ta vie
Staring at the lights
Fixant les lumières
Naked on the ice
Nue sur la glace
If it comes too fast
Si cela arrive trop vite
Will you get it back
Pourras-tu le récupérer
When it all goes black
Quand tout devient noir
Down, goin' down, goin down from
En bas, en train de descendre, en train de descendre de
Down from underground
Down from underground
Down, goin' down, goin' down from
En bas, en train de descendre, en train de descendre de
Down from underground
Down from underground
And just what should real life be
Et quelle devrait être la vraie vie
Why don't you show me the fiction of reality
Pourquoi ne me montres-tu pas la fiction de la réalité
This so called life that i see
Cette soi-disant vie que je vois
And just what real life should be
Et quelle devrait être la vraie vie
Can't be what you have shown me
Ne peut pas être ce que tu m'as montré
If it comes too fast
Si cela arrive trop vite
Will you get it back
Pourras-tu le récupérer
When it all goes black
Quand tout devient noir
Down, goin' down, goin down from
En bas, en train de descendre, en train de descendre de
Down from underground
Down from underground
Down, goin' down, goin' down from
En bas, en train de descendre, en train de descendre de
Down from underground
Down from underground





Авторы: Damon Johnson, Rachel Bolan Southworth, David Michael Sabo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.