Face Against My Soul - Skid Row перевод на русский

Face Against My Soul

How can I see tomorrow if you keep me in the dark
When will I see forever if you damn me from the start
There must be a way to get through to your
Blackened heart

You build a wall inside a wall and there's no door

(Chorus)
Lay your body by the water
Press your face against my soul
Wading through all your convictions
We can come in from the cold

Searching greener pastures, finding desert sands
Cycles on the treadmill turn up empty hands
Do I have to bloodlet just to get another chance

Inside of you there's a view that sees me there

(Repeat Chorus)

Лицом к моей душе

Как мне увидеть завтра, если ты держишь меня в темноте?
Когда я увижу вечность, если ты прокляла меня с самого начала?
Должен быть способ добраться до твоего
очерствевшего сердца.

Ты строишь стену за стеной, и нет ни одной двери.

(Припев)
Прикоснись своим телом к воде,
Прижми свое лицо к моей душе.
Пробираясь сквозь все твои убеждения,
Мы сможем укрыться от холода.

Ищу зелёные пастбища, нахожу пустынные пески.
Круги на беговой дорожке приводят к пустым рукам.
Неужели мне нужно пустить кровь, чтобы получить ещё один шанс?

Внутри тебя есть место, где ты видишь меня.

(Повтор припева)