Текст и перевод песни Skid Row - Fire Fire
In
a
vision
I
saw
it
was
the
end
of
it
all
В
видении
я
увидел,
что
это
был
конец
всего.
A
dead
world
choking
in
birth
Мертвый
мир,
задыхающийся
при
рождении.
The
war
was
over,
nothing
remained
Война
закончилась,
ничего
не
осталось.
Only
the
bones
of
the
earth
Только
кости
земли.
Every
castle
of
man
had
all
crumbled
to
sand
Все
человеческие
замки
рассыпались
в
прах.
In
the
big
blast
В
Большом
взрыве
All
of
the
good
things.
all
of
the
bad
Все
хорошее,
все
плохое.
Are
all
equal
at
last
Наконец
то
все
равны
Ashes
to
ashes
and
lust
to
dust
Прах
к
праху
и
похоть
к
праху
Smoking
sheets
of
acid
rain
Дымящиеся
листы
кислотного
дождя
Black
moon
is
coming
soon
in
a
feast
of
flame
Черная
Луна
скоро
появится
на
пиру
пламени
We
wait
our
time
to
burn
Мы
ждем
своего
времени,
чтобы
сгореть.
Fire
fire
Огонь
огонь
Under
gun
metal
skies
I
heard
the
innocent
cries
Под
пушечно-металлическими
небесами
я
слышал
невинные
крики.
Hot
wind
blistered
the
ground
Горячий
ветер
покрыл
землю
волдырями.
All
of
the
good
things,
all
of
the
bad
Все
хорошее
и
все
плохое.
Perished
without
any
sound
Погибла
без
единого
звука.
Blinding
madness,
nowhere
to
hide
Ослепляющее
безумие,
негде
спрятаться.
Before
the
killing
machine
Перед
машиной-убийцей
Quick
death,
the
end
of
breath
in
a
silent
scream
Быстрая
смерть,
конец
дыхания
в
безмолвном
крике.
All
downed
to
be
consumed
Все
опустошено,
чтобы
быть
поглощенным.
Fire
fire
Огонь
огонь
Oh
no,
don't
walk
away
now
О
Нет,
Не
уходи
сейчас.
Take
a
stand
Займи
позицию.
Don't
make
a
grave
of
my
world
Не
превращай
мой
мир
в
могилу.
Woke
up
in
the
night,
saw
the
light
Проснулся
ночью,
увидел
свет.
I
saw
a
burning
sky,
red
burning
sky
Я
видел
пылающее
небо,
красное
пылающее
небо.
Fire
fire
Огонь
огонь
F
I
R
E
F
I
R
E
Ф
И
Р
Е
Ф
И
Р
Е
F
I
R
E
F
I
R
E
Ф
И
Р
Е
Ф
И
Р
Е
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.