Текст и перевод песни Skid Row - Fire in the Hole (demo, 1991)

Fire in the Hole (demo, 1991)

Why not just skin me like a yankee pig?
This neo-nazi stuff just ain't my gig
Still ain't sure what you had in mind
I picked it from the stench you left behind

Steady drip of memory for my head
Bet you got jealousidal tendencies
Could I wind up dead

Something going around
Then there's fire in the hole
Cover me I'm going down
Then there's fire in the hole

Unlucky white kid didn't leave with the blues
Paintballs of fire
He had a ball with Dio
Give us love while we're covered in blood
Flying high but ain't sure which way is up

Crash landing in the submarines
Belly up to the enemy

Something going around
Then there's fire in the hole
Am I even sinking fast on the ship of souls
Cover me I'm going down
Then there's fire in the hole

There's something going around
Then there's fire in the hole
Cover me I'm going down
Then there's fire in the hole
Am I even sinking fast on the ship of souls
Cover me I'm going down

Огонь в проломе (демо, 1991)

Почему бы просто не освежевать меня, как янки-свинью, детка?
Вся эта неонацистская фигня не для меня, крошка.
До сих пор не понимаю, что ты задумала, милая.
Я понял это по вони, которую ты оставила после себя, сладкая.

Постоянное капание воспоминаний в мою голову, малышка.
Держу пари, у тебя склонность к ревности, дорогая.
Могу ли я умереть, любимая?

Что-то происходит вокруг, красотка.
И тут огонь в проломе, милашка.
Прикрой меня, я падаю, куколка.
И тут огонь в проломе, родная.

Невезучий белый парень не ушел с блюзом, зайка.
Огненные шары, лапочка.
Он отрывался с Дио, солнышко.
Дай нам любви, пока мы в крови, конфетка.
Летим высоко, но не уверены, где верх, звездочка.

Аварийная посадка в подводных лодках, прелесть.
Брюхом кверху к врагу, богиня.

Что-то происходит вокруг, царица.
И тут огонь в проломе, божество.
Тону ли я быстро на корабле душ, ангел?
Прикрой меня, я падаю, чудо.
И тут огонь в проломе, жемчужина.

Что-то происходит вокруг, драгоценность.
И тут огонь в проломе, сокровище.
Прикрой меня, я падаю, икона.
И тут огонь в проломе, богиня.
Тону ли я быстро на корабле душ, совершенство.
Прикрой меня, я падаю, мечта.