Текст и перевод песни Skid Row - Get Up

Get Up

Indecisions pre-empt holy war
Every religion has its
Drunkard and whores
Were only your savior in the days of your need
Yet you drag our dead bodies through your piss
Landed streets

Your gods are guns that make you run to what you
Cant conceive
Sit back and feed our wealth
Give me a bomb and Ill drop it myself

Get up- get ready to go
Get up- you know you got to
Get up- cause shes ready to blow
Get up
Get up- get ready to go
Get up- you got to, got to
Get up- cause shes ready to blow
Get up

Done is the hatred that is scaling our walls
Wont turn a blind eye when youre storming our halls
If only once you had the presence of mind
Youd appreciate your fears if we left you behind

Does not our being to burn away in eastern sun?
Bury your heads in the sand
Then celebrate with out blood on your hand

Sit back and feed on the wealth
Hand me the bomb and Ill drop it myself

Se lève

Les indécisions devancent la guerre sainte
Chaque religion a ses
Ivrognes et putes
N'étaient que ton sauveur dans les jours de ton besoin
Et pourtant tu traînes nos corps morts à travers ton pisse
Rues pavées

Tes dieux sont des armes qui te font courir vers ce que tu
Ne peux pas concevoir
Assieds-toi et nourris notre richesse
Donne-moi une bombe et je la lâcherai moi-même

Lève-toi, prépare-toi à partir
Lève-toi, tu sais que tu dois
Lève-toi, car elle est prête à exploser
Lève-toi
Lève-toi, prépare-toi à partir
Lève-toi, tu dois, tu dois
Lève-toi, car elle est prête à exploser
Lève-toi

La haine qui escalade nos murs est finie
Je ne fermerai pas les yeux quand tu prendras d'assaut nos couloirs
Si seulement tu avais une fois la présence d'esprit
Tu apprécieras tes peurs si nous te laissons derrière

Notre être ne brûle-t-il pas au soleil oriental ?
Enterre ta tête dans le sable
Puis célèbre avec notre sang sur ta main

Assieds-toi et nourris-toi de la richesse
Donne-moi la bombe et je la lâcherai moi-même