Текст и перевод песни Skid Row - Hittin' a Wall

Hittin' a Wall

Peel me like dead skin, hate to the bone
Drag you through my field of thorns and drop you like a stone
Hold me under water, kick me to the curb
All my wolves are at your door, take me at my word

Hittin' a wall, we're hittin' a wall
Hittin' a wall, we're hittin' a wall
You look at me and you're seeing a monster
You ain't seen it all

If you're almighty, holier than thou
Seems we've got a discrepancy, we should solve it now
I've built a bigger mountain now you want it gone
If you expect to beat me down, brother bring it on

Hittin' a wall, we're hittin' a wall
Hittin' a wall, we're hittin' a wall
You look at me and you're seeing a monster
You ain't seen it all

Hittin' a wall, we're hittin' a wall
Hittin' a wall, we're hittin' a wall
You look at me and you're seeing a monster
You ain't seen it all

You want to wrestle with my morals
You think there's something I can learn
You toss me out like an abortion
And I'm the one that fucking burns

Hittin' a wall, we're hittin' a wall
Hittin' a wall, we're hittin' a wall
You look at me and you're seeing a monster
You ain't seen it all

Hittin' a wall, we're hittin' a wall
Hittin' a wall, we're hittin' a wall
You look at me and you're seeing a monster
You ain't seen it all

Hittin' a wall, we're hittin' a wall
Hittin' a wall, we're hittin' a wall
Hittin' a wall, we're hittin' a wall
Hittin' a wall

J'arrive à un mur

Décolle-moi comme de la peau morte, déteste jusqu'à l'os
Traîne-moi à travers mon champ d'épines et lâche-moi comme une pierre
Maintiens-moi sous l'eau, botte-moi au trottoir
Tous mes loups sont à ta porte, prends-moi au mot

J'arrive à un mur, on arrive à un mur
J'arrive à un mur, on arrive à un mur
Tu me regardes et tu vois un monstre
Tu n'as pas tout vu

Si tu es tout-puissant, plus saint que les saints
On dirait qu'il y a une divergence, on devrait la résoudre maintenant
J'ai construit une montagne plus grande, maintenant tu veux qu'elle disparaisse
Si tu t'attends à me rabaisser, mon frère, fais-le

J'arrive à un mur, on arrive à un mur
J'arrive à un mur, on arrive à un mur
Tu me regardes et tu vois un monstre
Tu n'as pas tout vu

J'arrive à un mur, on arrive à un mur
J'arrive à un mur, on arrive à un mur
Tu me regardes et tu vois un monstre
Tu n'as pas tout vu

Tu veux te battre avec mes principes moraux
Tu penses qu'il y a quelque chose que je peux apprendre
Tu me jettes dehors comme un avortement
Et c'est moi qui brûle

J'arrive à un mur, on arrive à un mur
J'arrive à un mur, on arrive à un mur
Tu me regardes et tu vois un monstre
Tu n'as pas tout vu

J'arrive à un mur, on arrive à un mur
J'arrive à un mur, on arrive à un mur
Tu me regardes et tu vois un monstre
Tu n'as pas tout vu

J'arrive à un mur, on arrive à un mur
J'arrive à un mur, on arrive à un mur
J'arrive à un mur, on arrive à un mur
J'arrive à un mur