Текст и перевод песни Skid Row - Kings of Demolition

Kings of Demolition

Look at the bullet and the bible we defended with,
You can′t believe what you've been told.
No such things as zombies or an alien apocalypse,
Look at the matters in control.
Dip my salvation in a candy coated letter-bomb,
No one′s a passenger for free.
We want who we need then we fight 'til we bleed,
Then we walk 'til we crawl, then we run to the ground.
And cut our thoughts off socially.
Pre-Chorus:
Demons or (and) angels are thrown in the fire
The demons inside me are ready for hire.
Concealed in my mind is my darkest desire
All that is left is your burning empire
Chorus:
I′m king of the demolition
Justice is the new religion
Praise God for the ammunition
Gettin′ back at the rat with the bullets

My retribution is without sincere apology,
Not everyone is on a wire.
We will stand 'til we die and we′ll stand 'til we cry,
And we live on soon in the hands of the Lord,
Accountable and justified.
Pre-Chorus:
Demons or (and) angels are thrown in the fire
The demons inside me are ready for hire.
Concealed in my mind is my darkest desire
All that is left is your burning empire
Chorus:
I′m king of the demolition
Justice is the new religion
Praise God for the ammunition
Gettin' back at the rat with the bullets (repeat chorus 3x)

Rois de la Démolition

Regarde la balle et la bible que nous avons défendues,
Tu ne peux pas croire ce qu'on t'a raconté.
Pas de zombies ni d'apocalypse extraterrestre,
Regarde les choses sous contrôle.
Je plonge ma salvation dans une lettre-bombe recouverte de bonbons,
Personne ne voyage gratuitement.
On veut ce dont on a besoin, puis on se bat jusqu'au sang,
Puis on marche jusqu'à ramper, puis on court jusqu'à terre.
Et on coupe nos pensées socialement.
Pré-Chorus:
Démons ou (et) anges sont jetés au feu
Les démons en moi sont prêts à être loués.
Dans mon esprit se cache mon désir le plus sombre
Tout ce qui reste, c'est ton empire en flammes
Chorus:
Je suis le roi de la démolition
La justice est la nouvelle religion
Louons Dieu pour les munitions
Je me venge du rat avec les balles

Ma rétribution est sans excuses sincères,
Tout le monde n'est pas sur un fil.
On tiendra jusqu'à la mort et on tiendra jusqu'aux larmes,
Et on vivra bientôt dans les mains du Seigneur,
Responsable et justifié.
Pré-Chorus:
Démons ou (et) anges sont jetés au feu
Les démons en moi sont prêts à être loués.
Dans mon esprit se cache mon désir le plus sombre
Tout ce qui reste, c'est ton empire en flammes
Chorus:
Je suis le roi de la démolition
La justice est la nouvelle religion
Louons Dieu pour les munitions
Je me venge du rat avec les balles (répéter le refrain 3x)