Текст и перевод песни Skid Row - Thick Is the Skin

Thick Is the Skin

Eightball hanging overhead flushed out like Frankenstien
One more for the living dead thats not me this time
Knocked down I've been down before yet still we bare the load
If I would want it anymore I just might explode

All your heroes have died and left you to
Rise from the ashes and live for today

Can you take it all when we're standing tall
We don't need a wall built around us
Jump into the flame one and all the same we won't feel the pain
Thick is the Skin Thick is the skin Yeah

Outside still looking in I'll keep what I've made mine
Timebomb strapped to my chin step down or fall in line

All your heroes have died and left you to
Rise from the ashes and live for today

Can you take it all when we're standing tall
We don't need a wall built around us
Jump into the flame one and all the same we won't feel the pain
Thick is the Skin Thick is the Skin Yeah

Hey (x15)

Can you take it all when we're standing tall
We don't need a wall built around us
Jump into the flame one and all the same we won't feel the pain
Thick is the Skin

Can you take it all when we're standing tall
We don't need a wall built around us
Jump into the flame one and all the same we won't feel the pain
Thick is the Skin Thick is the Skin
Thick is the Skin Thick is the Skin Yeah

Hey (15)

La peau est épaisse

Une boule noire plane au-dessus de ma tête, déchaînée comme Frankenstein
Encore un pour les morts-vivants, mais ce n'est pas moi cette fois
J'ai été abattu, j'ai déjà été au fond, mais nous portons toujours le fardeau
Si j'en voulais encore, je pourrais exploser

Tous tes héros sont morts et t'ont laissé
Surgir des cendres et vivre pour aujourd'hui

Peux-tu tout prendre quand on est debout et fiers
On n'a pas besoin d'un mur autour de nous
Saute dans les flammes, tous ensemble, on ne sentira pas la douleur
La peau est épaisse, la peau est épaisse, oui

Dehors, encore à regarder, je garderai ce que j'ai fait mien
Une bombe à retardement attachée à mon menton, fais un pas en arrière ou rejoins la file

Tous tes héros sont morts et t'ont laissé
Surgir des cendres et vivre pour aujourd'hui

Peux-tu tout prendre quand on est debout et fiers
On n'a pas besoin d'un mur autour de nous
Saute dans les flammes, tous ensemble, on ne sentira pas la douleur
La peau est épaisse, la peau est épaisse, oui

Hé (x15)

Peux-tu tout prendre quand on est debout et fiers
On n'a pas besoin d'un mur autour de nous
Saute dans les flammes, tous ensemble, on ne sentira pas la douleur
La peau est épaisse

Peux-tu tout prendre quand on est debout et fiers
On n'a pas besoin d'un mur autour de nous
Saute dans les flammes, tous ensemble, on ne sentira pas la douleur
La peau est épaisse, la peau est épaisse
La peau est épaisse, la peau est épaisse, oui

Hé (15)